Отзывы на книгу: Сказки о принцессах, королях и колдунах; Стрекоза, 2012

Книга понравилась и достойна занять свое место в нашей семейной домашней библиотеке. Качество очень даже приличное - хорошая обложка, матовая практически не бликующая плотная меловка, чёткая печать, достаточно крупный шрифт, хорошее раскрытие книги. Книжный блок скреплен клеем (я предпочитаю, конечно, прошивку блока). Однако, при аккуратном обращении блок не должен рассыпаться, потому как раскрывается книга без каких-либо проблем и не стремится захлопнуться.
Сказки незаезженные, встречаются крайне редко. Они своеобразны, интересны и местами поучительные. Недосказанность может и присутствует, но не столь явно. При чтении и обсуждении книги с детьми вполне можно сделать выводы самостоятельно. Можно ли их перечитывать несколько раз? Мой ответ - да. Другое дело, что есть люди с отменной памятью, которые в принципе не перечитывают книги. Им достаточно взять ее в руки, взглянуть на пару абзацев, вспомнить обложку или картинку из книги - и вот, вся книга промелькнула в голове словно только что прочитанная.
Иллюстрации сами по себе хороши. Их довольно много. Тем не менее, они не всегда совпадают с текстом, что некоторые рецензенты уже отмечали. Для педантов это может быть критично, но для остальных ничуть не заметно и не мешает восприятию книги в целом. Эта книга для взрослых или уже подросших детей, а не малышей, и потому несовпадение текста и картинки в каких-то мелочах не вызывает диссонанса. По иллюстрациям у меня только два замечания, и оба скорее всего к редактору. Первое, не мешало бы поменять местами стр 39 с текстом и стр 40 с иллюстрацией, тогда на развороте иллюстрация будет подкреплять текст на стр 38. Второе, на картинке со стр 50 бросилось в глаза размазанное пятно у ноги колдуна. Первая мысль - грязь на странице в моем экземпляре. Но нет - это скорее грязь на исходном материале, потому как не думаю, что такова задумка художника. Фото этой страницы уже имеется на сайте и не буду его повторять.
И опять же обращение к редактору, но на этот раз уже по тексту. В двух местах больно резануло глаз наличие ошибок, приведу цитатами. На стр 11 "У неЙ теперь был друг, которому она могла довериться...". На стр 46 "...но Гелокандр сидел в седле, как влитЫй". Отмечу еще один момент по тексту. Присутствие устаревших слов и оборотов вполне уместно в произведениях такого плана, я это даже приветствую. Но на стр 39, на мой скромный взгляд, вместо словосочетания "девический голос" просится словосочетание "девичий голос".
Несмотря на мои придирки, книгу смело рекомендую для покупки в качестве подарка или в домашнюю библиотеку. А ошибочки, будем надеяться, исправят при перевыпуске тиража и последующим читателям повезет чуть больше, чем нам :). Моя твердая оценка в 9 баллов.

Хорошое оформление, твердый переплет, мелованная бумага. Сказки: маленький король, королевич Гелокандр и О королеве, которая не умела печь медовых пряников. Ранее не читала эти сказки. Подходит для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения только начинающих читать не подойдет.

Ставим твердую 10 и иллюстрациям и тексту! Дочь окончила первый класс, очень любит сказки, читали с ней с огромным удовольствием (я тоже наслаждалась).

В книге понравилось все: тексты сказок, иллюстрации выше всяких похвал, оформление книги. Советую.

Книга меня разочаровала. Начала читать сказки и они меня не увлекли, совсем не хотелось дочитывать.
Претензии и к оформлению: такое впечатление, что на титульном листе название и имена художника и автора напечатаны шрифтом Times New Roman.
Я могу приобрести книгу сказок, которые у меня есть в других изданиях, если мне нравится оформление. Но неудачное оформление не спасут даже неизвестные сказки.

Сказки чудесные. Печалит всего одно обстоятельство: в книге их всего три. Первая - классическая, волшебная: с волшебным помощником и заклятием
вторую я бы условно назвала бытовой, очень ироничная и где-то поучительная. А третье - рыцарское предание. Читается легко, не зря я так надеялась на талантливый пересказ. Чудесные иллюстрации, удобный шрифт. Очень довольна, что купила книжку, сказки в ней все три оказались мне незнакомы, и это плюс.

Не первый раз встречаю в отзывах, что собирают произведения С. Черного, я его произведений не читала, поэтому не ищу их специально. Случайно увидела эту книгу в библиотеке, почитали с ребенком пяти лет, теперь планирую покупку. Поделюсь впечатлениями, сказки разные. Первая напоминает о том, что выбирать спутника жизни девушкам следует не по внешности, лучшим мужем будет человек с самым добрым сердцем, Не поддаваться манипуляциям и запугиваниям.
Вторая сказка написана с юмором. Король хотел жениться на красивой и умной принцессе,которая умела бы печь медовые пряники не слишком мягкие и не слишком твердые чтобы они в меру хрустели на зубах. Сказка о нереалистичных ожиданиях показалась мне интересной и необычной .
А вот третья сказка, самая длинная, наверно для мальчиков, о принце который хотел проявить мужество и совершить героический поступок с полным набором мужских архетипов: дорога, встреча с мудрым старцем, получение богатырского коня, битва со злодеем, освобождение принцессы, получение ее в жены с царством в придачу..
В сказках есть небольшие стихотворения, которые их украшают.
Иллюстрации Анны Власовой подходят к произведениям и на каждой странице есть хоть не большой рисуночек.
У нас дома книг детских ну очень много, поэтому перед покупкой я спрашиваю себя, не одноразовая ли это книга, будем ли мы перечитывать ее. В данном случае ответ утвердительный.
Издание вполне достойно быть в домашней библиотеке.

Оправдались мои ожидания.
Саша Черный не может испортить, переводя и пересказывая, он может только украсить.
А сказки замечательные и очень разные.
Первая написана профессионалом-писателем Фрицем Остини, такая авторская оригинальная. Здесь всё и все названы своими именами. Дочь слушала затаив дыхание. Так обычно происходит, когда читаем С.Прокофьеву или В.Одоевского.
Вторая сказка, самая маленькая, но самая семейная и мудрая, написана немецким хирургом Рихардом Фолькманом. Сказки он писал для жены и ребенка во время вечерних часов одиночества, что провел в лагере под Парижем, служа хирургом в Германской армии. Так хочется прочитать все его сказки! А в этой говориться о том, по каким пустякам мы ссоримся и обижаемся друг на друга, а всего лишь надо попросить прощения.
Третья сказка-легенда. Очень дорого стоило сохранение жизни герою Гелокандру и спасение принцессы. Автор - немецкий писатель-профессионал по легендам Рейна - Вильгельм Руланд.
Сказки хороши. И издателям спасибо.
Очень достойная книга. Бумага мелованная матовая. Отпечатано в Твери. Тираж не указан. Формат удобный, средний энциклопедический.
Художница Анна Власова, очень ей удаются героические образы, короли и принцессы.
Сказок только побольше бы в таком великолепном исполнении!
А могла пройти мимо, вот так, по крупицам, и собираем Творения Саши Черного.

Сказки очень интересные, я никогда их раньше не читала. Иллюстрации тоже прекрасные, "волшебные", почти на каждом развороте. Сашу Черного, опять же, довольно редко издают, а я очень его люблю. Хотя здесь собственно Саши Черного мало: это все-таки пересказ, а не его текст, и его искрометного юмора здесь нет, это просто сказки (если вы читали его Библейские истории - по стилю нечто похожее). Возраст, на который рассчитаны сказки - не меньше 6 лет, моей дочери недавно исполнилось 6 и для нее там было довольно много непонятных слов (местами 1-2 на страницу). Кроме того, первая сказка в начале грустная (половина хороших героев умерли, над остальными издевалась злая волшебница), потом немного страшная (волшебница общается с самим дьяволом), но заканчивается всё хорошо. Моя чувствительная дочь попереживала немножко (не сильно, она все-таки уже понимает, что это сказка), но младшим детям я бы точно не рекомендовала. Кстати, с т.з. религии "всё правильно" (или во всяком случае не хуже чем в народных сказках), у ведьмы с дьяволом договор, что он помогает ей колдовать, а взамен забирает ее душу. Общее впечатление от книги хорошее, но не обошлось и без "ложки дегтя" - текст немножко недоредактирован, в одном месте попалась опечатка, еще в одном лишняя запятая, еще в одном - слово "прекрасный" в двух предложениях подряд, ну и еще несколько таких мелочей, которые подпортили впечатление. Последняя иллюстрация с недочетами - у принцессы неестественно вывернуты шея и рука, а злодей нарисован не таким, как он описан в тексте (в частности, по тексту у него на голове коса, схватив за которую его убивает принц, а на рисунке - распущенные волосы средней длины и тюрбан). Но в целом я рада что эта книга появилась у нас, и дочери она тоже понравилась, так что моя оценка - "4+" по пятибалльной шкале.