Отзывы на книгу: Бобёр, который наломал дров (Одленд Николас); Самокат, 2013

для тех, кого корежит слово БОБЁР! в книге Гусак-физкультурник с рисунками Сутеева 1962 года стихотворение тоже называется Бобёр и никто претензий не предъявлял.

Забавная история о том как важно иногда посмотреть со стороны на то, чем ты занимаешься и объективно дать оценку происходящему. И еще о том, что даже неприятности - это просто очередной жизненный этап, который позволяет взглянуть на вещи иначе и сделать правильные выводы.

Посмотрела картинки и в глаза бросилось "попросил ПРОЩЕНИЕ". Ну как же так!! Люди, вы же работаете в такой сфере, где знание русского языка первая необходимость!
А тут такие ошибки... Даже расхотелось покупать книгу..

Уважаемый и любимый Лабиринт! Если переводчик, либо корректор (если таковой у книги был) не знают как правильно писать слово бобр, то почему вы себе позволяете усугублять ситуацию с плохим знанием русского языка ( в аннотации) .Книги издательства "Самокат" никогда более покупать не стану! Зверушку надо звать БОБР, его женушку БОБРИХА, их деток БОБРЯТА, их домик БОБРОВАЯ ХАТКА, а БОБЕР - это мех бобра ( не иногда , а довольно часто НЕОБХОДИМО смотреть словари русского языка, который мы с подачи таких издательств ,как "Самокат", "Рипол Классик" теряем.
С глубоким почтение Т.Ф.

Продолжение серии книг Одленда, которая начиналась историей о Медведе, обнимающем деревья. Такая же милая и добрая. И хоть тут в отзывах пишут, что книги Одленда имеют низкий рейтинг где-то в Штатах, мне это как-то все-равно, я ж не рейтинги разглядываю, а иллюстрации к книге. И мне нравится то, что я вижу!

книжечка и для детей, и для взрослых. Бобры, кажется, приносят природе пользу природе, ставя плотины, но наш герой несколько перестарался. Ненавязчивая мораль - всегда есть возможность исправиться и попросить прощения. Рекомендую брать всю серию из 3 книжек сразу - они очень славные, перевод сделан толково.

Непонятно почему автор Олдланд (Oldland)стал вдруг Одлендом. Ну да бог с ним. Сама же книжка в сущности более чем прямолинейна. Как говорится, незатейлива и без изысков. Посему и в Северной Америке относится к литературе вполне себе средненькой.

Купила все три книги автора и про лося, и про медведя. Смешно и поучительно. Читали смеялись всей семьей. Рекомендую всем у кого есть чувство юмора. И не только в качестве прочтения для детей но и для подарков взрослым. Полиграфия отличная шрифт крупный. Написано очень доступным для детей языком. Предложения коротенькие для осмысления малышу очень подходит.