Отзывы на книгу: Когда я стану королем. Английские детские песенки; АСТ, Малыш, 2014

Книга хороша тем, что в ней очень большой набор стихотворений. Иллюстрации не старинные, а 1950-х годов. Они милые - но не более того. Что действительно не понравилось, так это шрифт, которым набраны заглавия. Сами стихи даются довольно крупным шрифтом, так что ребёнок, начинающий читать, сможет читать их без ломания глаз. Наравне с хрестоматийными есть немало стихотворений, которые показались мне довольно странными, я не поняла их морали и смысла - но в целом для расширения кругозора книга полезна (да и дети стихи по другому воспринимают, зачастую им просто нравится рифма).

Что можно добавить ко всем восторженным отзывам, действительно, книга просто ВЕЛИКОЛЕПНАЯ, не написать отзыв просто невозможно, картинки такие нежные, песенки такие удивительно знакомые, хочется читать, читать и перечитывать. Обязательно порадуйте себя и своих детей!!!

Вот уже месяц как эта книга стала фаворитом на вечернее чтение для нашей дочки (1г8м). Качество издания изумительное, иллюстрации просто божественные, бумага отличная. А какие стихи! И главное, что их много. Эта книга идеальна для чтения взрослыми детям. Иллюстрации чередуются-цветные и черно-белые,но последние не менее прекрасны. Такого полного издания я не встречала. Все стихи с хорошей рифмой, прекрасно читаются.

В моём экземпляре оказался брак: двоение текста (тень у букв) на страницах 50, 54-55, 58, 63. Это всего 5 страниц от общего объёма книги (184 стр-цы) - вроде немного. 5 стишков, напечатанных на них, несколько неудобно читать, т.к. зрение напрягается. Но во всех остальных отношениях книга очень даже достойна.

Книга прекрасная! стихи знакомы с детства! Классика!! Очень особенная! Прежде чем покупать лучше познакомить с ней воочию. Здесь на сайте есть фото страниц, т. к. не каждому понравится.Эта книга для любознательных детей и родителей, Все иллюстрации старинные(даже цвет страниц слегка желтоват) и не совсем привычны для современным читателей (проверенно на коллегах, многие остались равнодушны и к стихам и к картинкам), реакцию малышей пока не видела, книга куплена в подарок к Новому году.

Искала и ждала именно эту книгу! На тот момент наша детская библиотека уже обладала книгой "Дом, который построил Джек" и некоторые стихотворения дублировались, но столь полный сборник не стал лишним и дополнил коллекцию прекрасных английских песенок! Радуют глаз иллюстрации, которые чередуются: цветные сменяются монохромными. Текст стихотворений и рисунки размещены на искусственно состаренных страницах, которые переносят нас в мир королей, фей и сказочных существ. Не покидает "аромат "лавандовых полей старой доброй Англии. Заново открыла для себя "Абрикосовый пирог..." в глаголах (русский и английский алфавит), который можно удачно изучить и обыграть с малышом. Сын еще не оценил (2,6г) в полном объеме сборник песенок,но с большим удовольствием рассматривает рисунки и прислушиваться к знакомому тексту песенок, считалок и прибауток. Книга имеет формат А4, в твердом переплете, достаточно толстая(184 стр.). Бесспорно прекрасный перевод С. Я. Маршака и А.И. Маршака, иллюстрации художника Гарольда Джонса, соединенные в этой книге, обязательно должны появиться на полках ваших библиотек( домашних или общественных), чтоб иногда можно было просто окунутся в этот необычный мир детства.

Приобрела данную книгу для сына.
Муж сделал вывод, что купила для себя )))
Книгу приятно читать, листать и смотреть.
Красивые и приятные для глаза иллюстрации. Отличного качества бумага!
Стихи, считалочки, алфавиты в стихах, загадки, песенки - все это есть в данной книге!
Открывая эту книгу, окунаешься в сказочный мир. Во время чтения чувствуешь атмосферу Англии. И даже тянет заварить чашечку чая и устроить "five o'clock tea" за прочтением данной книги.

Книга большая, подарочная. Страницы кремового цвета. Не скажу, нравится или нет, комфортно ли читать, но точно непривычно и ощутимо.
Одни развороты с черно-белыми рисунками, другие с цветными.
В нашем случае, книга больше понравилась старшей, уже давно выросшей из стихов С.Я.Маршака, нежели младшей, для которой, собственно говоря, приобреталась. Классический случай, когда взрослому хочется, чтобы подборка была наиполнейшая, а ребёнку удобнее с небольшими сборниками. У нас есть скромная книжка с илл. В.М. Конашевича (подарочный аналог указан в ссылке) и она была очень популярна у детей. Читали так часто, что старшая в 3 года знала все стихи наизусть. С этим изданием такого не получится.
Но книга имеет и ряд преимуществ. Стихов много, сюда вошли переводы С.Я.Маршака и его внука А.И.Маршака.
К примеру он перевел вторую часть истории про котят "Перчатки". В наличии есть другой вариант перевода "Рукавички". Можно сравнить. А того же Робина-Бобина можно найти у К.Чуковского.
А еще появились милые колыбельные, потешки, которые можно рассказывать малышам. Поэтому книгу можно дарить родителям новорождённого, пригодится.
Помещен алфавит, правда практического значения он, думаю, не имеет. С мистером Арчером - "А" понятно, а мистер Бутчер - "В" в английском. Но любопытно, представлен даже вариант русского алфавита, забавные считалки.
Иллюстрации замечательно подходят, хотя идеальными для меня являются рисунки Владимира Конашевича. И если говорить о полноте подборки, то есть еще одно подарочное издание, где стихов больше.
Качественное, выдержанное в едином стиле, достойное, коллекционное издание.