Отзывы на книгу: Хрестоматия по англо-американской литературе для изучающих английский язык; Дом Славянской Книги, 2016

Отличнейшая книга. Она оооочень толстая, но при этом легкая. Листочки прошиты, по этому не страшно раскрывать ее. Бумага, сероватая, шершавая. Шрифт комфортного размера, напечатан четко. Что касается содержания - оно превосходное. Тексты идут от простого к сложному. Очень понравилось, что слова к тексту даются разделенными по частям речи - это очень удобно! Еще я в восторге от упражнений - мое любимое это найди эквивалент в тексте. Ответов на упражнения нет, но я считаю. что они и не нужны, эти упражнения направлены на детальный разбор прочитанного текста и увеличение словарного запаса, а не на оттачивание грамматики. К тому же в "грамматических" упражнениях везде написано, что нужно объяснить свой выбор, а это значит, что если сможешь объяснить, то значит ты 100% ответил правильно. Я искала книгу для чтения - эта оказалась даже лучше, т.к. есть разного вида упражнения, а не просто вопросы по тексту. Я в восторге от покупки. Всем рекомендую!

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Татьяны Камяновой «Хрестоматия по англо-американской литературе» издательства «Дом Славянской Книги». На мой взгляд, для чтения этой книги достаточно уровня Low Intermediate. Отличные [abriged&adapted],
то есть сжатые и адаптированные, варианты рассказов и отдельных глав больших произведений. Жанры различные, и сказки, и приключения, и фэнтези, и романтика, и психология. Особенно понравились следующие художественные фрагменты:
«The Marchioness Of Stonehenge»(Томас Харди), «The Call of Wings»(Агата Кристи), «Harry Potter and the Deathly Hallows»(Джоан Роулинг), «Tomorrow's child»(Рей Брэдбери). Отличный набор упражнений представлен после каждого текста, для полного и детального понимания содержания текстов, и улучшающие навык устной речи. Мне очень понравилась книга. Соотношение цены и качества также приятно удивляет. Я ее обязательно перечитаю, и рекомендую Вам.

Замечательная Хрестоматия.
Издана "вкусно", книга невесомая. Да, бумага газетная, поэтому и вес маленький. Пушиночка. Изобилует самыми разнообразными адаптированными текстами. От детских сказочек до Стивена Кинга с Рээм Бредбери. Читать интересно и увлекательно. Прекрасно подобран материал. Чувствуется, что это не просто набор рассказов, а продуманный выбор автора, от простого - к сложному. Татьяна Камянова с любовью подбирает материал, это чувствуется при прочтении. Данная хрестоматия - незаменимый помощник при освоении английского языка, отлично дополняет прочие учебные пособия автора.
Камянова - королева английского языка, учить английский по ее многочисленным учебникам - одно удовольствие.
Спасибо Вам большое, Татьяна Григорьевна, за Ваш титанический труд (а вдруг она читает отзывы?)
Насколько мне известно, Камянова живет и работает в Москве, часто бывает в Лондоне и Нью-Йорке. Ее книги продаются по всему миру, они интересны россиянам за рубежом, отчаявшимся выучить английский язык по западным пособиям.
Камянова - дама мирового уровня, одним словом.
И книги у нее соответствующие.
Настоятельно рекомендую к покупке.

Несмотря на неплохие отзывы, не ожидала такую отличную книгу за низкую цену. Просто потрясает объем материала под твердым переплетом. Кстати, в моем издании 15 страничка уже с исправлениями. Ставлю Отлично!

Хорошая книжка! Понравилось, что она такая обьемная, и по акции получилось очень удачно ее приобрести! Действительно,текст адаптирован под разные уровни владения языком. Уже начала изучать :)

В целом хрестоматия понравилась. Понравился представленный набор авторов и произведений. Интересно и то, что хрестоматия объединила произведения, разные по уровню знания языка - от простого к сложному, от народных сказок до фрагментов из повестей современных авторов. Есть небольшие словарики после текстов.
Однако не без «ляпов». На странице 15 в List of Vocabulary (после сказки «How Jack Went to Seek His Fortune») слово «shoemaker» переведено как «портной» (вместо «сапожник»), а выражение «the more the merrier» переводится как «чем больше, тем лучше
в тесноте, да не в обиде». Это сказка - аналог истории про Бременских музыкантов. Джек идет искать свое счастье, встречает по пути разных животных (кота, собаку, быка, петуха, козла), они просятся идти вместе с Джеком. Джек всех принимает в компанию со словами «the more the merrier», что должно быть переведено как «вместе веселее» (дословно - «чем (нас) больше, тем веселее»). Однако автор хрестоматии делает корявый перевод этой фразы, он пишет «чем больше, тем лучше», игнорируя то, что «merrier» переводится как «веселее» и никак не "больше", а затем еще и уточняет совершенно чужеродным для контекста устойчивым выражением «в тесноте, да не в обиде», как если бы мы читали аналог русской сказки «Теремок» или «Под грибом», где звери собираются в тесном пространстве/помещении (в переводимой же нами истории, напомню, компания идет по дороге). Больше такой несуразицы не встретила, но и не всю книгу прочитала. Надеюсь, что далее переводы будут адекватны первоисточнику.

Книга полезна для пополнения словарного запаса, тренировки в грамматике, а также поможет в развитии интуитивной постановки артиклей, предлогов и т.п.
Кроме того, хрестоматия знакомит читателя с замечательными английскими и американскими писателями, такими как Диккенс, Киплинг, Моэм, Шоу, Оруэл, Агата Кристи, Вудхаус, Эдгар По, Твен, Лондон, Хэмингуэй, Курт Воннегут и многими другими.
Все тексты адаптированы и просты для восприятия.
Также хочется отметить низкую цену на книгу в твердой обложке с почти 800 страницами! Но бумага довольно дешевая, тонкая, серая. Здесь то и съэкономили.
А ещё порадовал крупный шрифт. Не страдаю проблемами со зрением, но большие буквы меня всегда приводят в восторг. Детям, думаю, тоже понравится.
Надеюсь, что помогла Вам определиться с выбором :)
Приятного чтения.

Книжечка, безусловно, полезная. Во-первых, она рассчитана на разные уровни владения английским языком, поскольку вначале представлены более легкие произведения (различные сказки), а далее уже идут рассказы, повести, отрывки из романов серьезных авторов. Лично для меня большим плюсом в этой хрестоматии стало то, что можно познакомиться с оригинальным творчеством очень многих англоязычных писателей, творивших в разные эпохи.
Прилагаю также примеры страниц.

В хрестоматии интереснейшая подборка от народных сказок до современных авторов. Лично меня привлек раздел современных американских авторов 19-21 века: Курт Воннегут, Шерли Джексон, Дороти Паркер, Джеймс Болдуин, Джек Керуак и многие другие. Все рассказы адаптированы по 10-15 страниц, есть перевод с комментариями, есть упражнения после каждого литературного отрывка (!).
Тираж 3000 тыс. Бумага газетная. Книга не кажется большой, несмотря на объем в 768 с. ))) В общем рекомендую всем, кому нужен бюджетный вариант для чтения на английском языке.

Замечательная хрестоматия, и красиво издана. Бумага, правда, газетная, но так экологичнее. Всем брать, тем более - с такой скидкой!