Ирландские сказки: Книга для чтения на английском языке (на обложке "Irish Tales"); Инфра-М, 2018
от 193 р. до 615 р.
- Издатель: ИНФРА-М
- ISBN: 9785992507867
- Книги: Литература на английском языке
- ID:1855182
Где купить (7)
Цена от 193 р. до 615 р. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 583 р. | 11.11.2023 |
Описание
В книгу вошли старинные ирландские сказки, собранные знаменитым английским фольклористом Джозефом Джейкобсом (1854-1916). Сказки, передававшиеся из уст в уста с XI века, порой забавные и лукавые, порой загадочные и волшебные. Их герои-кельты умные и глупые, добрые и злые, жадные и щедрые. В этих сказках слышны будущие европейские и русские сказания о Бременских музыкантах, Золушке, Гусях-Лебедях и Жар-птицах, а добро всегда побеждает зло.
Комментарии и словарь: Е.Г. Тигонен.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джейкобс Дж. |
| Издатель | Инфра-М |
| Год издания | 2018 |
| Серия | Classical Literature. Original Reading |
| Формат | 17.0 x 12.0 x 2 |
| Особенности | без особенностей |
| Пол | унисекс |
| Количество страниц | 224 |
| Автор | Classical literature |
| Издательство | Каро |
| Вес | 0.154 |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Жанр | современные сказки |
| Раздел | Книги на английском языке |
| ISBN | 978-5-9925-0786-7 |
| Переплет | Мягкий переплет |
| Кол-во страниц | 224 |
| Страниц | 224 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 11,50 см × 16,50 см × 0,80 см |
| Тематика | Классическая проза |
| Тираж | 1500 |
| Язык издания | Английский |
Отзывы (4)
- Мелешко Вера — 12 Марта 2020
Даже удивилась,когда увидела вместо газетных листов белую плотную бумагу..приятно!!
Отличное издание: ирландские сказки в оригинале. Многочисленные сноски -переводы устаревших фраз. В конце книги- словарик. Хорошая книга для изучающих англ.язык! - Анонимно — 16 Сентября 2019
Книга очень занимательная. Хорошо переданы яркие особенности "местной" речи, простоватый и прекрасный говор практически так и слышится, пока читаешь. Сюжетно много перекличек со сказками многих других народов, интересно прослеживать национальные отличия и общие черты. Недостаток лишь в самих идеях историй и их течении, которые, тем не менее, понятны - в силу своего времени, в силу заблуждения общества подчёркивается много моментов (например, базовая сексистская раскладка - непобедимость, ум и мужество мужчины/слабость, красота и хитрость женщины и т.д.), которые в наше время выглядят лишь обидно и смехотворно, но так оно воспринималось раньше и считалось эталонами, прошлого не отменить, мы можем только становиться лучше. В целом, сказки охватывают широкий социальный спектр - от нищих и обездоленных до королей и великанов. Даже один святой затесался. Особенно хочется эмоционально отметить одну из первых сказок, о бедном батраке, которого пытались извести два жадных соседа. Удивительная это история, в том плане, что хотя рассказчик явно пытается продемонстрировать нам изобретательность главного героя и "заманить" читателя сопереживать и болеть именно за него, этого сделать никак не получается - элементарно в силу того, насколько, кхм, неоднозначен этот самый герой. Имею в виду, судите сами: он своей находчивостью способствует разорению нескольких людей, смерти кучи животных, но это ещё можно было бы как-то с натяжкой простить, если бы он не послужил также причиной утопления человека, который вообще не имел никакого отношения к его злоключениям и чья вина была лишь в том, что он был не большого ума. Да, эта история наложила на меня самое яркое впечатление. Да и как часть фольклора - чрезвычайно интересно. В целом, советовала бы почитать и ознакомиться лично.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке - издательство "ИНФРА-М"
Категория 154 р. - 231 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 154 р. - 231 р.