Отзывы на книгу: Горькая радость (Маккалоу Колин); АСТ, 2015

Ксения Лискович Я тоже навсегда "отравлена" "Поющими в терновнике", потому что их перевела Нора Галь. Подозреваю, что перевод получился выше по уровню, чем подлинник)

У меня книга идет с трудом. Соглашусь с автором одного из комментариев: «Поющие в терновнике» стоит особняком, а все остальные произведения этого пистеля как будто другой человек сочинил. Сюжет «Горькой радости» очень простой, его можно бы пересказать на двух страницах, но при этом перегружен разными персонажами, чьи семейные линии ветвятся и закручиваются – зачем? чтобы придать эпичности повествованию? но это только утомляет и ничуть неинтересно – столько информации о каких-то посторонних людях, имён, фамилий. Всё с перебором – даже целых четыре сестры, тоже с разными двойными путанными фамилиями, которые автор постоянно упоминает (пришлось приложить усилие, чтобы сложить в воображении живые, объмные образы этих девушек).
Ещё меня немного шокировали некоторые диалоги между сестрами – эти преданные друг другу, милые близняшки порой готовы рвать друг у друга волосы, не стесняясь в выражениях. А также общение одной из сестер с влюбленным в нее мужчиной (Китти и Чарльз) – грубость и откровенное хамство, которые способны убить в зачатке любое чувство, но у кавалера от этого только пуще «в глазах полыхает пламя». Как только повествование встает на почти приличные рельсы, так тут же автор подкидывает противных штампов традиционных «женских» романов, как будто без них людям женского пола ну никак невозможно читать серьезную книгу.
Но есть и зачатки интересных тем: вся эта семейная суета происходит на фоне исторических событий, упоминается наступающий мировой экономический кризис, Великая Депрессия… Также интересно узнать о политическом строе и формировании государства Австралии. Волнующе подана тема о правах женщин. К тому же меня саму очень интересует медицина (поэтому и воодушевилась поначалу книгой).
В общем, вроде начала вчитываться, и параллельно возник вопрос – а надо ли тратить время и силы на это произведение?..

Не могу себя заставить читать этот бред и дальше. Осилили 52% книги. Никогда и ни за что я бы не поверила что мою любимейшую книгу- поющие в терновнике и эту бредовую Истрию про сестёр близняшек написала одна и та же писательница. Как один и тот же человек можно написать грандиозное повествование о нескольких поколениях очень объёмных и интересных героев и вот это плоское, нелогичное, неинтересное чтиво? У меня в уме не укладывается. Советую прочитать бесплатный фрагмент прежде чем решите потратить свои деньги.

Замечательная книга, очень интересная история жизни четырех сестер!
Такие разные характеры, разные судьбы, взаимоотношения с партнерамии и вообще с людьми…, но неимоверная сестринская любовь, взаимовыручка, которые поддерживают сестер по всем круговертям непростой жизни…

Нагромождение нелепостей и полное отсутствие смысла. Сюжетная линия – даже не линия, а какой-то пунктир, который в конце обрывается, будто у автора не хватило сил продолжать в том же духе.

Прекрасная книга от автора

На фоне того что, сейчас предлагает книжный рынок, это ОЧЕНЬ интересное , а главное-познавательное произведение. Мы так мало знаем об Австралии. А когда вам предлагают не публицистику(а её ещё надо уметь читать), а увлекательный роман о стране через судьбы четырёх умниц, красавиц, это вдвойне радует. Хотя хотелось бы продолжения.

Было интересно окунуться в мир героев. Всегда люблю читать про сильных женщин. Книга читалась быстро и легко. Так рада, что всё закончилось хорошо, всё обрели то что хотели. Если к чему то стремишься, время обязательно позволит тебе этого достичь, главное этого хотеть и желать, и всё сбудется. Рекомендую к прочтению!

Безусловно, книга заслуживает прочтения! Колин Маккалоу всегда отлично передаёт время, в котором живут её герои. Написана книга так, что не возможно не сопереживать всем четырем девушкам. Писательница словно заставляет нас лично присутствовать когда рпзворвчиваются их личные драмы и в моменты триумфа. Очень жаль, что книга в своей серии одна и продолжение можно лишь додумать.

Отличная книга и хороший перевод. Отражает реалии жизни в Австралии в начале 20 века. Конечно, это не сранится с Поющими в терновнике, но все равно интересно.

Книга о любви и разных судьбах сестер. Повествование спокойное, но захватывает. Мне понравилось следить за тем, как по-разному складывается жизнь сестренок-близнецов. Поклонникам творчества Маккалоу точно не стоит пренебрегать этой книгой.
Издание качественное - твердый переплет, таковая обложка, офсетные страницы, качественная печать. Не стыдно иметь такую книгу в личной библиотеке))

Не стоит предъявлять к этому роману высоких требований. Повторения успеха "Поющих в терновнике" ожидать также не следует. Кроме того, уж больно прост слог автора, читается легко и быстро.
Но не скажу, что было неинтересно или скучно знакомиться с историей сестер Латимер. Все-таки это семейная сага, а данный жанр я очень люблю. В книге неплохо показана атмосфера Австралии 20-30-х годов 20 века - время сложное в экономическом и политическом смысле, получившее название Великая депрессия. Именно на фоне этих событий главным героиням предстоит найти свое место в жизни, испытать настоящую любовь, отстаивать семейные ценности и поддержиаать крепость семеных уз. Если вам близки данные темы - читайте данный роман, не пожалеете!

Горькая радостьМожно почитать,если делать нечего.Читается легко, приятно, но осталось ощущение, что роман не завершен. Произведение заканчивается выводом автора, что всякая радость немного горчит. И всё.

Это не "Поющие в терновнике", не "Путь Моргана", не "Прикосновение". Но скоротать время -сгодится. Средне, но прочла до конца.

Последняя книга замечательной австралийской писательницы Колин Маккалоу... Грустно, очень грустно... Ее произведения стоят того, чтобы быть прочитанными. В каждом из них своя изюминка, своя философия, свой глубокий смысл. Последний роман "Горькая радость" уступает, конечно, "Поющим в терновнике", но и у него есть своя прелесть.
Итак, сюжет. Действие романа происходит в Австралии в 20-30 г.г во времена Великой Депрессии. В основе сюжета семья Латимер: мать-мачеха, отец-священник и четыре сестры - две пары близнецов... такие разные, каждая со своим характером и своей судьбой. У каждой из них свой путь и своя мечта, к которой они шли долго и упорно, порой переступая через любые преграды, чтобы достичь желаемого. Их объединяет огромная любовь, уважение и доверие друг к другу - чувства, которые они смогли пронести через всю жизнь. В каждой сестре я находила свои черты, сравнивала, переживала, ругала, жалела. У них не простая жизнь: жизнь, в которой приходится все время бороться и доказывать обществу, что женщины не слабые существа, а сильные и независимые личности, способные на многие поступки наравне с мужчинами. Маккалоу, как никто другой, умеет описывать человеческие души. Каждый характер прописан ею до мелочей. Все ее герои очень сильные личности, они всегда борются за себя и свои убеждения.
Мне книга очень понравилась, как бальзам легла на душу и очаровала своей простотой и уютной атмосферой Австралии прошлого века. Возможно, не хватило ярких красок и какой-то изюминки, но у Маккалоу свой стиль, который заставляет любить ее произведения такими, как есть. Поэтому советую книгу всем поклонникам автора, ярым феминисткам, а также всем тем, кто любит семейные саги, политические интриги и кому близка медицинская тема (ее в романе достаточное количество)

Такова жизнь - любая радость немного горчитИнтересная история о 4 женских образах, характерах и судьбах. Читать ее было легки и интересно: приятный слог, много деталей для представления героев, описание душевных переживаний и мыслей.
Я думаю, что эта книга найдет отклик, в основном у женской аудитории – каждая сможет узнать себя в одной из героинь, заметить похожие ситуации, которые происходили в жизни. Потому что эта книга и описывает саму жизнь, читая ее, понимаешь, что именно так и бывает в действительности.
Книга оставила очень приятное «послевкусие», возможно подумать, переосмыслить все вышеописанное. И последняя фраза достойна стать «крылатой»: «Такова жизнь – любая радость немного горчит».

Скажу сразу: книга мне понравилась, она читалась буквально на одном дыхании!
После прочтения романа К. Маккалоу "Поющие в терновнике" я поняла, что романы данного автора достойны моего внимания, стала искать другие ее произведения и узнала, что не так давно вышла новая книга (2012 год). Конечно, я сразу ее заказала и не пожалела!
История четырех сестер необычная и захватывающая. Читая ее, я с кем-то невольно спорила, кем-то восхищалась, кого-то из героев возненавидела почти сразу, кому-то не поверила сначала, но потом изменила свое мнение. Девушкам в данной истории пришлось не просто: общество еще не привыкло принимать женщину самостоятельной и независимой, она часто была ограничена в своих правах. Героини бросили вызов такому положению дел и успешно доказали, что они могут быть как заботливыми женами и детьми, так и успешными карьеристками, счастливыми и независимыми. Книга о человеческих судьбах, о нравах, о том, что не потеряло актуальности и по сей день.

последнее спасибо автору."любая радость немного горчит"-мы и не задумываемся об этой истине.хочется радоваться навзрыд! эту последнюю книгу любимого автора начала читать с интересом,ожидая чего то очень захватывающего,но размеренное описание жизни семьи,четырех сестер,описание Австралии и Великой депрессии с ее жертвами, протекало медленнее,чем обычно.Возникал вопрос почему?-но последние страницы -уже не оторваться и ,понимаешь,что характеры всех людей меняются в зависимости от обстоятельств,что положение в нашей стране очень похоже на депрессию столетней давности,что в каждом из нас спрятаны неиспользованные возможности!"не суди и не судим будешь",для тех,кто любит Колин Маккалоу,и вообще читать,прочтите,не пожалеете,глубокая книга человека,прожившего долгую жизнь.

Любая радость немного горчитЭта история о четырех девушках-сверстницах, происходящих из одной семьи. Но как по-разному сложились их судьбы! В их жизни стоял выбор между карьерой и домашней жизнью, взаимной любовью и жгучей детской мечтой, холодным богатством и теплом домашнего очага. Очень интересно взглянуть на судьбы девушек с точки зрения их женского пути и выбора. Этот выбор делают женщины и поныне. Помимо судеб главных героинь было познавательно узнать об Австралии, менталитете и привычках ее жителей. Книга читается неторопливо, она не захватывает вас целиком ошеломляющим сюжетом, но скроена автором очень добротно и заставляет задуматься о важных вещах.

Может быть потому,что не люблю романы на медицинскую тему,книга не понравилась.Не то,чтобы плохо,но и не отлично.Лучше "Поющих в терновнике",да еще и роман "Прикосновение" у К.Маккалоу для меня нет.

Ну вот, дочитала наконец-то. Если Вам понравились романы Колин Маккалоу (я имею в виду что-то типа "Прикосновение", "Милый ангел", может быть "Непристойная страсть" или "Леди из Миссалонги"), то эта книга тоже должна заинтересовать. Кстати, мне не все из тех, что я перечислила понравились одинаково, но эту книгу читала не отрываясь. Двадцатые и тридцатые годы, идеи феминизма (хотя это слово в романе отсутствует), поиск своего места в жизни, сложные отношения с матерью (насколько мне известно, такие сложности были и у автора). Хотя мать-мачехе (одной паре близнецов мать, а другой - мачеха, хотя растила их с рождения) уделено не так уж много места. Я выложила оглавление и первые страницы книги. Понятно, что четыре дочери пастора собираются ехать в местную больницу, чтобы там учиться на "сиделок нового типа". Забавно, сразу не могу вспомнить романов, где фигурировали бы две пары близнецов в одной семье, так что пастор (отец девушек) стал отцом четырех дочек "в два захода" :). Сестры очень дружны и всегда готовы помочь друг другу. Не сразу они адаптируются в больнице, не сразу примет их медперсонал, сложностей будет немало. К концу обучения ряды поредеют, но три станут не просто сиделками, а дипломированными медсестрами. По ходу чтения получаешь интересные сведения о жизни в Австралии и о больничных порядках, хотя о больничных порядках можно было кое-что прочитать и в других романах Колин Маккалоу, благо этот мир ей знаком. В книге нет положительных и отрицательных героев, все делают что-то хорошее, имеют свои недостатки, грешат, каются, ошибаются, исправляют свои ошибки. Некоторые из сестер выходят замуж, одна даже из-за этого лишается работы (медсестра должна быть незамужней). Не у каждой и не сразу замужество окажется счастливым. Потом наступают черные дни, Великая депрессия доходит и до Австралии, хотя их городок все же страдает несколько меньше других. Тем не менее, пережить этот период без потерь удастся не всем. Я, начиная читать, была уверена, что это сага, которая охватит лет 40-50, но книга закончится в конце 1933 года. К тому времени каждая из сестер более или менее определилась с тем, чего она хочет и как собирается жить дальше. Понятно, что они ещё очень молоды, им от 26 до 28 лет, многое в их жизни ещё может измениться, но пока путь выбран. И похоже, что этот путь (у всех разный) каждую устраивает.Хотя в "бочке меда" каждой из них есть "ложка дегтя". "Такова жизнь. Любая радость немного горчит" (последние фразы из книги)..Но если понадобится, то сестры всегда смогут рассчитывать друг на друга, как это и было раньше.
Да, по оформлению: не очень плотная офсетная бумага, немного просвечивает, но чтению не мешает. Шрифт не скажу, что мелкий. Средний, скорее. Не очень жирный, но вполне читабельный. Корешок прошит. Ставлю "от 18 лет", т.к. сомневаюсь, что эти проблемы интересны в более юном возрасте.

Прекрасная книга от автора "Поющие в терновнике". Читается на одном дыхании. Автор рассказывает читателям о судьбе четырех сестер, учащихся на медсестер в австралийской больнице 1930-ых годов. В их жизни есть все: и радость, и горе, и любовь, и неудачный брак, и карьера. Но главное, что в конце книги, каждая из девушек остается с тем, к чему стремилась; жизнь каждой устраивается хоть и неожиданно, но так, что все они становятся счастливы по-своему.