Отзывы на книгу: Лето мишки Бруно (Мяэотс Ольга Николаевна (переводчик)); Мелик-Пашаев, 2015

Милая, добрая летняя история про медвежонка Бруно и его собачку Лоллу, которые ходят вместе купаться на речку, интересуются жизнью насекомых, любят работать на огороде, и встречаться со своими друзьями.
Всё, что происходит вокруг медвежонка, связано с летними заботами и удовольствиями. Поэтому приятнее всего читается весной, в предвкушении близкого лета)
По-началу иллюстрации вызвали у меня смешанные чувства. Они, мягко говоря, блеклые и небрежные, выполненные акварелью и карандашом с многократным неровным обводом контуров.
Но, после первого же прочтения книги, я поняла всю прелесть таких иллюстраций: они ненавязчивы и не отвлекают на себя внимание, давая свободу фантазии. Как будто, читая книгу, ты сам каждый раз рисуешь в воображении воздушные рисунки...
Написана история очень просто, поэтому понятна малышам с 2 лет.
Сыну книга понравилась. А мне ещё больше)
P.S. непонятно почему кабачки переводчик называет тыквами, за это минус одна звездочка..

Из записок мишки Бруно можно узнать, что нужно делать летом.
Мишка Бруно с собакой Лолой любят завтракать на крылечке (как и я на даче :), наблюдать за ласточками и ухаживать за своим огородом, спать под деревом и купаться в пруду. А пока они идут на прогулку вдоль поля, мишка Бруно рассматривает цветочки (тоже как я :)...
Прекрасные иллюстрации, купила всю серию, чтобы наблюдать за жизнью Бруно и собачки :)

Как всегда, мишка Бруно очарователен, иллюстрации успокаивают и расслабляют... Правда, цена немного пугает даже со скидкой...

В полном восторге от этой книги и от всей серии про мишку Бруно. Начиная от прекрасного качества печати и трогательных иллюстраций, в которых детально прорисованы разные мелочи вроде спрятавшихся в траве улиточек, ящичка с верёвочками и шариками для украшения пикника друзей Бруно, заканчивая самой историей, незамысловатой и с очень добрым повествованием. Покупала истории про бруно "сезонно". Весной купила "Весну мишки Бруно", летом - соответсвенно, "Лето", и теперь ребёнок сказал: купи, мама, сразу и "Осень..." и "Зиму...". Купили. Теперь радуется осени и зиме летом)) (Ребёнку 3 года)

Совершенно точно для нас с дочкой эта книга, да и все остальные из серии о приключениях Мишки Бруно, в числе фаворитов. Про косяк с тыквой уже упоминали:). Ничуть не пожалели о приобретении этого цикла замечательных историй. Понравилось многое: качество издания, нежные иллюстрации со множеством интересных деталей, краткие научные сведения, которыми снабжена каждая из книг, и вообще сам подход к неторопливому изложению будней медвежонка и его друзей. Один из плюсов: ребёнок спустя небольшое время сам рассказывает сюжет книги по картинкам, так что в какой-то мере и навыки пересказа развивает. Рекомендую тем, кто ценит минуты спокойствия и не является поклонником ядерных по своей цветастости иллюстраций.

Добрая, милая и познавательная история жизни мишки Бруно.
Рассказ совсем маленький. Но он насыщен наблюдениями за природой и приятными хлопотами.
Эта история про то, что нужно видеть прекрасное в каждом событии и действии. Она учит не спешить, остановиться и присмотреться к мелочам, увидеть красоту повседневности.
Нежные и воздушные акварельные иллюстрации с карандашной прорисовкой передают атмосферу дачного лета. От книги веет теплом и уютом. Не скажу, что она должна быть в каждой библиотеке. Но книга очень душевная.
Несомненный плюс плотная, приятная бумага и качественная печать. Радует удобный формат. Книгу можно взять с собой на прогулку.

Мы с дочкой очень любим серию книг про мишку Бруно , и летняя книга не исключение. Картинки Ее завораживают, текст нравится, можно и своими словами рассказывать, кому как нравится... на момент покупки ей было 1,6. Сейчас 1,9. Книги эти одни из любимых.

Читаем с дочкой 2,5 и с сыном 5.
Очень любим эту серию. Есть все книжки.
Иллюстрации немного детские,наивные и очень нежные. Рекоммендую!!!

Открывая данную книгу попадаешь в знойное лето. Иллюстрации увлекают в сказочную красоту этого времени года. Текст отличается красивыми описаниями, простыми и понятными маленькому ребёнку диалогами. Книга показывает, что лето прекрасная пора для того, чтобы трудиться и при этом хорошо отдохнуть, встретиться с друзьями.
Минус один - цена товара. Исключительное качество не на шестьсот рублей оправдывает небольшую по объёму книжку.

Книга-энциклопедия про летние садовые хлопоты, так можно называть эту книгу. Честно говоря, ожидала интересные описания летних занимашек, которые увлекают детей, но в итоге, погрузилась в огород. Просто, когда вы покупаете книгу, учтите это. Я бы не стала называть это минусом книги, потому что она - повод увидеть и узнать иную жизнь, помимо обычной летней городской в песочницах, парках, фонтанах и на речке. Возможно у вас есть дача и тогда книга станет толчком, чтобы узнать больше о происходящем в огороде у бабушки, о том, как дождь может прервать пикник на природе, о том, как после сбора вкусных лесных ягод можно приготовить вкусный пирог, о том, как птицы учатся летать.
Может эта книга вовсе не мастхэв, но на мой взгляд очень стоящая и я очень рада, что она появилась в нашей библиотеке. Иллюстрации своеобразные, мы так привыкли к ярким картинкам, что иллюстрации нарисованные карандашом без использования ярких и кричащих цветов для нас непривычны, но в них много разных деталей летней жизни и их очень интересно рассматривать, нужно много внимания, так как все они не слишком яркие и не бросаются в глаза. Не могу согласиться, что слишком мало текста для двухлетки, дети все-таки разные, нам в 2,5 вполне достаточно, не люблю излишне перегруженные текстом. Естественно, первые разы что-то поясняю, обсуждаем больше, чем написано. Книга очень хорошая и познавательная, рекомендую!

Всем доброго дня! Когда попросили указать возрастную аудиторию, я немного растерялась, мы с дочкой начали читать Мишку Бруно когда нам было 2 годика, сейчас 3.7.
И я думаю что эти милые книги с нами на долгие годы. Я взрослая тетя с удовольствием рассматриваю иллюстрации, умиляюсь рассказам. Эти книги теплые, для чтения утром под одеялом, для чтения воскресным днем на поляне, с чаем и печеньями, от них очень приятное и доброе послевкусие. Рассказы добрые, душевнее, хоть и очень простые. А для детей это самое главное- доступность.

Наконец привезли нашего Бруно. И мне, и ребенку (2,2) книга очень понравилась - мне своими шикарными рисунками, как кто-то писал она очень "уютная", а ребенок рассматривал картинки и внимательно меня слушал ( книги он очень любит). Ляпы есть, но мне совсем не мешает читать вместо слова "тыква" - "кабачок". Хочется читать эту книгу ребенку ещё и ещё раз и рассматривать вместе рисунки. Обязательно приобретем книги про остальные времена года.

С Мишкой Бруно мы познакомились с дочкой случайно (в 1,9). Как маленькой любительнице чтения, а также изучения следов, птичек и вообще животных, решила почитать "Зиму Мишки Бруно". Реакция была на удивление сверх положительная, Мишка Бруно очень полюбился, стала о нем рассказывать, рисовать, все собаки вокруг стали носить имя - Лолла. К 2м годам приобрели всю серию (но дарила дочке по книжке перед началом нового сезона). Сейчас читаем книжки по очереди, сама выбирает, с удовольствием повторяет, хотя изначально мне показалось что это далеко не книжка для малышей, просто хотелось рассматривать следы. В результате узнаем вместе что-то новое для себя, интересное (из мира животных, насекомых, растений). Интересные иллюстрации (словно лёгкие рисунки-наброски на скорую руку, но цветные). Текста действительно немного, может в этом и есть прелесть именно этой книжки. Теперь читаем всей семьёй, как говорит наш папа - "очень уютная книжка"))
И нарисованная тыква, похожая на кабачок, действительно существует (растили, кушали, знаем). Да и сам кабачок в переводе "тыква" (род: тыква, вид: тыква обыкновенная, подвид: кабачок :)

Не жду от этой серии ничего, кроме эстетического наслаждения, но даже в таком незамысловатом тексте умудриться назвать кабачок тыквой - это как?! Кошмар какой-то. И не стыдно это выпускать в продажу. И еще странная нелогичность сюжета: сначала под тучей несут на улицу стулья, потом начинается дождь (удивительно), затем дождь кончается и все идут ужинать на мокрых стульях.

Читаем уже второй год с периодичностью, книга не оставит равнодушным ни одного ребенка. Картинки, текст, печать все на 5 баллов

Понравилось: пейзажи, максимальная заполненность страниц, качество печати.
Не понравилось:
1. Ляпы, которые уже упоминались: кабачки/тыквы
2. Несоответствие размеров персонажей: кот то меньше собаки, то такой же. Да и вообще не понравилось , как нарисованы персонажи
3. Загадочная возрастная аудитория: часть написана для двухлеток, часть лет на 5-6
4. Отсутствие сюжета
5. Нехватка логики и вообще оторванность от реальности: отнесли подушки, пошел дождь, потом продолжили все на улице, а что там все теперь мокрое забыли
6. Акцент на странных реалиях: я вот не видела никогда "пенницу", а ребенок меня замучил вопросами о ней.
7. цена, конечно, жесткая...

Иллюстрации действительно очень яркие, шикарные, интересно рассматривать и придумывать свою историю. Больше претензий к тексту. По мне немного суховато, очень кратко, это скорее зависит от перевода. На стр.об огороде изображен кабачок, хотя в тексте употребляется слово "тыква"))). И сложно было обьяснить ребенку что за птица описывается в книге (вроде тризогубка) и насекомое (овсянка).

Книга с прекрасными иллюстрациями, нежные и добрые картинки! Текст простой и легко воспринимается малышами. Читаем с удовольствием.

Книжка замечательная, но есть упущение: несоответствие текста и картинки. В том месте, где мишка проверяет выросли ли тыква ( на иллюстрации четко видно-это кабачки, не тыквы). Возможно, нечеткость перевода имела место быть. Ребенок 2х лет глядя на картинку и слыша слово " тыква" начинает громко кричать: " это кабачок!" Ну а в остальном книгу могу рекомендовать как интересную и занимательную детям разного возраста.

Восхитительная серия!!! Восторг от каждой странички!!! Книги учат малышей любить все временя года и радоваться каждому денечку. Очень трогательные рисунки и отношения между Бруно и Лоллой. Я-взрослая тетенька, осталась в полном восторге от этих книг. Маленькие сокровища детской библиотеки :)

К сожалению, в этом году природа совсем не балует нас жарким летом – за окном середина августа, а заветный столбик термометра поднимается не выше 15 градусов (где это видано!). И, наверное, чтобы вспомнить, что такое лето, мой сын и достал эту книгу из книжного шкафа.
Помните, как поется в песенке «Про лето» из советского мультфильма:
Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком.
И у Бруно лето и в самом деле такое: в книге описан всего один летний день, но самый идеальный!
Утром мишка вместе с собакой Лолой завтракают на крыльце своего деревенского дома, и заодно наблюдают за природой: вот ласточки учат птенцов летать, а трясогузка ловит насекомых, а еще жужжат и гудят пчелы и шмели.
Вкусно поев, друзья отправляются творить важные дела: проверить выросли ли тыквы (художник почему-то изобразил кабачки – может, не был в деревне ни разу?), а еще пора прополоть грядки, полить огород и покосить траву.
Конечно, Бруно и Лола очень устали и прилегли отдохнуть под раскидистым кленом. Это самая лучшая иллюстрация в книге: они так уютно устроились на травке, что самой хочется прилечь рядом.
Летний день очень длинный, и друзья успели покупаться вместе с лягушками в озере, собрать свежую малину, испечь пирог, испугаться грозу, пригласить друзей на ужин в саду.
Вот и все. Очень легкая и простая книга. С почти прозрачными акварельными иллюстрациями. На форзацах – дневник мишки Бруно с летними наблюдениями, которыми можно дополнить текст.
Эта книга - глоток самого настоящего летнего воздуха! С ароматом свежих ягод, стрекотанием насекомых, с полуденным отдыхом – со всем тем, за что мы так любим это время года.
А самое главное, что, несмотря на то, что история совсем крохотная, день Бруно насыщен наблюдениями за природой, он учит нас замечать что-то маленькое, но очень красивое, учит ценить окружающий мир, бережно относится ко всему что рядом. Главный урок этой книги для меня в том, что оказывается вот здесь рядом с нами – так много интересного, нужно всего лишь остановиться на минутку и посмотреть по сторонам.

нашей дочери 1год и 4 месяца - и уже второй месяц книга про "Лето мишки Бруно" является фаворитом в чтении перед сном: книга помогает настроить дочку на спокойную волну.
и, кстати, заметка для тех, кто еще только приучает своего дитёнка к горшку - ну ооочень занятное чтение)) ( мамы и папы поймут).
и отдельно об идеальном исполнении - качество издания отличное, сама бумага - великолепная, краски сочные -)
ну и конечно - содержание книги, браво-браво!!!
правильно расставлены акценты, книга учит любить все живое, беречь природу, заботиться о тех, кто рядом с тобой.
и отдельная ода - мелкой, детально прорисованной жизни, что захватывает и взрослого и ребенка сразу же - с первой страницы..
спасибо, автор, спасибо, издатели!!!

Сыну в 5 лет вроде как уже и поздновато читать..подумала я :-) не тут-то было, очень простой язык, в виде дневничка, великолепнейшие иллюстрации...что-то в них настолько душевное..деревенское...теплое и уютное..конечно это история на один раз для взрослых детишек, при этом познавательный момент, особенности флоры и фауны данного времени года, рассматривать картинки никто не мешает, сын берет перечитывать какие-то моменты, записи дневника с форзацев..в общем теперь возьмем и остальные книги этой серии :-)

хотите провести лето на природе? тогда смело обзаводитесь этой книгой! с ней просто безумно хочется гулять, рассматривать окружающий мир, печь малиновый пирог, пережидать грозу в маленьком домик! Иллюстрации очень уютные, нарисованы нежной акварелью и цветными карандашами. Отлично передают настроение летнего отдыха на природе.

Внесу ложку дегтя в бочку меда комментариев.
Если бы увидела книгу на прилавке - не купила бы. Во-первых, она маленькая. И формат, и по количеству листов. Ну никак не тянет на эту цену! Во-вторых, не понятно, на какой возраст она рассчитана. Судя по картинкам - как раз на моего ребенка (2,2г), текста тоже ОЧЕНЬ мало. Информации - практически ноль. НО на форзаце картинки с подписями: "...насекомые (коллемболы)", "помёт птенцов покрыт оболочкой"!!!! и т.д.
Мелкий ляп - на странице, где мишка и собака обсуждают, что выросли ТЫКВЫ, а нарисованы КАБАЧКИ - пусть останется на совести иллюстратора/редактора.
А вообще, самая большая претензия к содержанию. Покупая книгу, я надеялась, что там расписаны летние занятия, а на самом деле там только про уход огорода (что маленькому городскому ребенку не понять и не представить), про купание в озере и про то, как приходили в гости друзья. И все! Никаких игр, пускания корабликов, ловли бабочек и т.д.
Мой вывод: на подарок книжка сойдет - качественная, картинок много. Покупать самостоятельно - не стоит.

"Настроение лето". Так назвала своё ощущение после прочтения книги.
Заметили,сколько зелёного цвета "разбросано" на страницах? Зелёный, который не "бьёт" в глаза, а медленно расплывается по рисунку. Довольно приятное ощущение.
И снова один день из жизни уже полюбившихся героев и знакомство с новыми - кот Мортен, соседка Лиза со своей кошкой Дорис.
Бруно и Лола трудятся в огороде, купаются в речке, наблюдают за водомерками, собирают малину, слушают музыку дождя, готовятся к встрече гостей.
Книга для неспешного чтения и медленного погружения в рисунки.
Моей дочке год и пять месяцев, но пока интереса не проявила. Но зато ей нравится смотреть как её мама улыбается и помогать переворачивать страницы, которые достаточно плотные и спокойно выдерживают напор детских пальчиков.

Купила сразу всю серию. Книги - настоящий радостный подарок для тех, кто ощущает жизнь, как чудо. Удивительно позитивные, добрые и просветляющие.
Воздействие книг, на мой взгляд, объясняется удивительным, гармоничным сочетанием текста и рисунков. Сам по себе текст простой - описание повседневных занятий героев, но изумительные, наполненные светом и любовью, рисунки передают эмоции, которые вызывают у героев эти занятия. И ты видишь, какое чудо эти самые простые занятия, как удивителен и прекрасен мир вокруг, если относиться к нему внимательно и с любовью.
Детям, которые и так ощущают жизнь, как чудо, книги помогут понять важность бережного отношения к окружающему миру. Взрослым - еще раз напомнят о ценности каждого мгновения жизни, которую глупо делить на будни и праздники, потому что она прекрасна по сути.

Очередная книга из серии про мишку Бруно. Качество издания прежнее - превосходное :) Лично мне очень нравятся нежнейшие акварельные иллюстрации + ненавязчивая информативность книг про мишку.
Информации, конечно, не так много, как в энциклопедиях, но благодаря тому, что все факты вплетены в повествование, они и запоминаются ребёнком лучше.
У нас нет возможности жить на даче, поэтому для меня книги этой серии - возможность окунуться в дачную атмосферу, познакомить своего ребёнка с тем, что я в своём детстве узнавала на практике. Ну, хоть так.

Долго мы ждали продолжения серии. Книга про лето ничуть не уступает другим по качеству, тексту и иллюстрациям. В этой книги появляются новые герои Кот Мартин, соседка Лиза с кошкой Доррис и червяк. Поэтому самой первой ее покупать, возможно не стоит. Моя бы дочка разочаровалась бы, если бы не встретила этих героев в других книгах. Если вы еще не знакомы с этой серией, то можно начать с любимого Вам времени года-все книжки-это рассказы про то чем Мишка и его собачка занимаются зимой или весной. На мой взгляд, отличная возможность познакомить ребенка с временами года, развивают фантазию, мы много делаем на прогулке как Мишка Бруно и бесподобные иллюстрации. Если воспитывайте в ребенке художественный вкус, то эти книги придутся как нельзя кстати

Очаровательная серия книг про мишку Бруно! как эти книги появились в доме, ребенок (2,5) не выпускает их из рук и просит читать только их по несколько раз подряд. очень приятные иллюстрации с множеством мелких деталей, которые интересно разглядывать. книги знакомят ребенка с природой, очень по-доброму и ненавязчиво. на форзаце много интересной информации, некоторые детали были любопытны даже мне. текст достаточно простой, будет понятен и двухлетке, но в книге содержится много информации, так что и дети постарше будут читать с интересом.
Печать качественная, удобный формат, легко можно брать с собой.
Однозначно рекомендую!

Отличная книжка, можно использовать как пособие по изучению времен года, если купить всю серию. Герои истории ( медвежонок и собака) работают в огороде, собирают ягоды, пекут пирог и встречают гостей. Дочку трех лет книга заинтересовала, больше всего понравился эпизод, где звери пережидают грозу. Правда есть детали (жук-плавунец, водомерка и др.), которые большинству трехлеток будут непонятны. Однако это компенсируется прекрасными иллюстрациями, и ребенка в любом случае будет чем увлечь. В целом, покупкой довольны.

Восхитительная книжка! Мы долго с дочкой ждали продолжения серии о Мишке Бруно и наконец, дождались)
Великолепные рисунку, смотря на которые, сразу окунаешься в лето - в неторопливые дни на даче. Текст простой, но в тоже время познавательный для малышей.