Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт; Мелик-Пашаев, 2018
от 928 р. до 2081 р.
- Издатель: Мелик-Пашаев
- ISBN: 978-5-00041-253-4
EAN: 9785000412534
- Книги: Сказки для детей
- ID:2118287
Где купить (7)
Цена от 928 р. до 2081 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 1099 р. | 08.05.2023 |
Описание
Эту необычную книгу, отдалённо напоминающую «Алису в Стране чудес», создали три незаурядных человека: Витезслав Незвал, знаменитый чешский авангардист и экспериментатор в области языка; Виктор Пивоваров — один из самых известных «неофициальных» русских художников XX века, московский концептуалист, ныне живущий в Праге; Асар Эппель — писатель, поэт и переводчик литературы славянских народов, виртуозный мастер слова.
Главная героиня книги Анечка-Невеличка попадает в удивительное пространство, именумое страной Гдетотам. Анечку и её спутника Соломенного Губерта ожидают загадочные и в высшей степени необычные встречи и приключения.
Благодаря изысканной языковой игре, интригующему сюжету и прекрасным иллюстрациям книга по праву считается настоящим шедевром детской литературы.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Незвал Витезслав |
Переплет | Твердый переплёт |
Издатель | Мелик-Пашаев |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 6 |
Кол-во страниц | 344 |
Особенности | без особенностей |
Автор | Незвал Витезслав |
Пол | унисекс |
Количество книг | 1 |
Издательство | Мелик-Пашаев |
Жанр | рассказы и повести |
Возрастное ограничение | 6+ |
Тип обложки | твердая |
Формат | 17.0 x 22.0 x 2 |
Вес | 0.858 |
Количество страниц | 344 |
Раздел | Сказки зарубежных писателей |
ISBN | 978-5-00041-253-4 |
Размеры | 17,40 см × 23,00 см × 2,50 см |
Язык издания | Русский |
Страниц | 344 |
Переплёт | твердый |
Тематика | Сказки |
Тираж | 5000 |
Отзывы (16)
- Ольга — 18 Августа 2023
Господи, как я обожала эту книжку в детстве! Искренне считаю, что она должна быть у каждого ребенка!
Толстая, красочная, увлекательная, про дружбу и приключения, полная какого-то забавного детского абсурда, и поучительных вещей - что может быть интересней?
А как она развивает воображение!..
Книжка до сих пор хранится у меня, старенькая и потрепанная, не могу расстаться, хочу чтобы мои дети обязательно имели радость прочитать её. - Майя Ставитская — 13 Августа 2023
История о девочке-сиротке, которая живет в прислугах у зажиточного крестьянина, питается от случая к случаю, периодически ходит побираться Христа ради - ну, это, конечно, было еще до того, как в Чехии так счастливо установился социализм. Надо сказать, что "чешский Дали" Витезслав Незвал, долгое время живший во Франции и друживший с Андре Бретоном и Полем Элюаром (из чьих стихов, на минутку. Франсуаза Саган взяла названия для своих "Здравствуй, грусть" и "Немного солнца в холодной воде"), после войны прекратил баловаться авангардизмом, стал поэтом-социалистом, благодаря чему много переводился на русский и публиковался в Союзе.
Хотя "Анечка-невеличка" - это еще его авангардный, сюрровый период, книга написана в 1936, но на русский ее перевели и у нас издали в качестве классово и этнически более близкой, чем насквозь буржуазная Кэрролова сказка в 1980. Тогда как раз был очередной мощный всплеск интереса: вышел диск фирмы "Мелодия" с музыкальной сказкой по "Алисе в стране чудес" и песнями самого Высоцкого
на СоюзМультфильме сняли отличный мультик по всей дилогии с Нееловой-Алисой, Караченцовым-Белым рыцарем. И "Соломенный Губерт" явился таким "нашим ответом Чемберлену" - а у социалистической Чехословакии покруче вашей Алисы есть!
Однако вернемся к сюжету. Девочка заснула в соломе на телеге, а проснулась в Праге, куда хозяин, не заметив, привез ее. И пока хозяин был в трактире, Анечка выбралась наружу, познакомилась со странным мальчиком, явно филологического склада ума, который пришел на Староместскую площадь, чтобы быть казненным, потому что вывел из наставления "Не проказничай!", что того, кто плохо себя ведет, ждет казнь. А поскольку он по неосторожности потерял соломенную шляпу, которую купил за пятак, стало быть ему и ждать казни. Что за хрень? Ну, как так, в оригинале это, возможно, выглядит и звучит изящнее, но на русском вот такая чухня.
Потом дети, как водится в авторской сказке, попадают из "здесь" в "гдетотам", с ними происходят разные приключения примерно той же степени осмысленности с участием вечного антагониста, меняющего личины, с маленькими негритятами, которые питаются запахом некоторых особенных цветов, а потом белеют, а потом вовсе превращаются в белых муравьев. Дети тоже в кого-то превращаются. Все это скучно уныло и сопровождается довольно убогими виршами. Как-то не впечатляет этот вариант "Алисы" для бедных.
Добавить отзыв
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Мелик-Пашаев"
Категория 742 р. - 1113 р.
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 742 р. - 1113 р.