Отзывы на книгу: Храбрый Персей; Торговый Дом Медкнигасервис ООО, 2015

"Храбрый Персей. Древнегреческая сказка" в пересказе К. Чуковского, рисунки Н. Кузьмина.
Вообще моя семилетка уже имеет некоторое представление об античных мифах (с удовольствием читаем книгу Н. Готорна "Книга чудес. Мифы Древней Греции"), поэтому я была уверена, что книга ей понравится. Тем более достоинств у книги много.
1. Удобный формат - одна сказка в тонкой книге, а не толстый том (как это обычно бывает по античной мифологии). Т.е. удобно прочитать на ночь одну сказку, а не 2 или 3 (как известно родители засыпают первыми ??)
2. Отличный пересказ К. Чуковского. Несмотря на предвзятое отношение к Чуковскому как детскому поэту (его стихи уже набили оскомину и вязнут в зубах), очень впечатляет его переводческая и литератураведческая деятельность. Понятный ребенку, логично изложенный поучительный сюжет, легкий язык без сложных слов. Т.е. довольно сложный мифологический материал, переведен в простую понятную детям форму.
3. Конечно стоит отметить стильный дизайн книги.Удачные картинки, читабельный шрифт текста, хорошее качество бумаги.
4. Форма сказки не помешала К. Чуковскому добавить рассказ о созвездиях Персея и Андромеды. Наверняка, после такого "лирического отступления" детям захочется поподробнее узнать и о приключениях других персонажей звездного неба.

Пришло время знакомить сына с легендами и мифами Древней Греции. Я рассматривала разные издания. В итоге, опираясь на рецензии и рекомендации, остановила выбор на «Храбром Персее» от издательства «Нигма». Главный плюс этой тоненькой книги состоит, конечно, в замечательном пересказе Корнея Чуковского. Да, это адаптированный пересказ для детей 5-7 лет, но он не схематичный, не сухой. В нём есть известная доля поэтичности, которая украшает сказку и заставляет возвращаться к ней вновь и вновь.
Популярный миф, представленный в форме захватывающей героической истории, конечно, не мог не понравиться пятилетнему ребёнку. Иллюстрации Николая Кузьмина, выполненные в русле традиций изображения древнегреческих героев и богов, позволяют почувствовать античный колорит. Рисунки очень выигрышно смотрятся на мелованной бумаге. Нам понравилось рассматривать и форзацы с созвездиями Персея, Андромеды и Рыбы.
Ещё один плюс книги – крупный шрифт. Дети могут читать самостоятельно.
Покупкой довольна. Обязательно продолжим знакомство с античной мифологией.

Изумительный пересказ всем известного мифа! От иллюстраций ждала немного большего, видимо, сильно полюбилась серия советских мультфильмов "Мифы и легенды Древней Греции", думала, что будет нечто похожее, но картинки оказались более "взрослые" и схематичные что ли. Вообщем текст (особенно для маленьких детей), язык - блестящий, ребенок (6 лет) после первого прослушивания запомнил сюжет, нюансы и имена главных героев. иллюстрации лично мне не очень понравились.

Лишь только отгорит теплыми красками прощальный закат и небо начнет темнеть, вызывая на ночную прогулку мириады прекрасных звезд, храбрый юноша Персей величаво и смело ступает по звездному небу. Словно обходит владения свои: все ли тихо и безмятежно, не нарушен ли покой и порядок, не требуется ли кому помощь. И прекрасные звезды начинают гореть еще ярче, освещая путь славному Персею и его жене Андромеде, и негромко перешептываются о его бессмертном подвиге…
Немало испытаний выпало на долю Персея: одолел красивую, но коварную Медузу Горгону, с увитой шипящими змеями головой и пронзительным взглядом, превращавшим все живое в камни, справился с морским чудищем, безжалостно пожиравшим людей, освободил прикованную к скале милую Андромеду, оставленную на съедение ненасытному чудищу, избавил народ от трусливого, бездушного и жадного царя Полидекта.
Немало храбрости, ума, смекалки, терпения и смелости пришлось приложить Персею к своей силе, чтобы справиться со всеми трудностями, но главное - это сердце, полное любви к своим родным и друзьям, к жителям своего города, к детям, к попавшим в беду людям. Без этой любви никакая сила и отвага не помогли бы бесстрашному юноше одолеть злые силы. Только сердце, полное любви, и душа, полная сострадания, умножают силы и придают смелости, вознаграждая героя не только победой, но и окрыляя его для дальнейших доблестных свершений. Как это и случилось с Персеем, которому добрая волшебница Афина Паллада подарила сандалии с крылышками.
Такой славной, полной подвигов и отважных дел была жизнь бесстрашного юноши Персея, получившего в награду за свою смелость и прекрасную жену Андромеду, и волшебные сандалии, что рассказ о его подвигах много-много лет передается из уст в уста
Темнеет небосвод, и снова в свой положенный час выходит на ночное небо Персей, как напоминание нам о доброте и бесстрашии человеческих, в руке он несет голову Медузы Горгоны, как напоминание нам, что зло, пытающееся проникнуть в сердца людей, превращая их в камень, всегда будет наказано, а рядом тихо идет милая Андромеда, подняв руки к верху, как напоминание нам о сострадании и помощи попавшим в беду.
Древнегреческий миф в пересказе Корнея Чуковского получился познавательным, очень добрым и поучительным, и дан так емко, ярко, впечатляюще, без лишних лирических отступлений и каких-то разъясняющих диалогов.
Иллюстрации Николая Кузьмина настолько проникнуты текстом, что не просто оживляют его, а ведут за собой в далекую Древнюю Грецию, где совершает свои бессмертные подвиги Персей, и вот ты уже готов броситься на помощь ему: так все живо и явно происходит на страницах этой книги.

Какая славная книжка. Все в ней хорошо. Простой, но очень поэтичный пересказ Корнея Ивановича Чуковского. Посмотрите: "крылатая женщина Медуза Горгона". Персей считает ее злой колдуньей, но вот каким он видит ее отражение в своем щите: "Ее крылья сверкали, как радуга, у нее было такое прекрасное, печальное, задумчивое молодое лицо, что Персею стало жаль убивать ее". Даже малышу лет с четырех с комментариями взрослых вполне можно читать эту версию. А позже можно рассказать о Древней Греции и о ее героях и богах. Здесь Афина Паллада пока еще добрая волшебница )))
А какие иллюстрации сделал Николай Кузьмин. Необычная манера только подчеркивает необычность истории. Эллинские профили Персея и Медузы, статичные фигуры и декорации, как в театре. И, конечно, форзацы, на которых звездное небо и герои мифа. Прочитав эту книжку, хорошо бы вечером за городом попытаться их отыскать на небе. Сейчас август, звезды яркие и большие. "Тысячи лет люди смотрят на эти созвездия и вспоминают славного героя Персея, который спас их от Медузы Горгоны и от жестокого морского чудовища".
И будьте уверены, на всю жизнь запомнится ребенку эта сказка!
Качество отличное, плотная меловка, яркие рисунки, только обложка тонковата

Кто купит эту книгу, не пожалеет. Точно такая же была у меня в далекие 60-е, затем я читала ее моей дочери, а потом она куда-то делась. И когда я увидела знакомую обложку в анонсе "Нигмы", то сразу же отложила книгу. Еле дождалась августа. И вот мы с внуками уже два раза подряд перечитали " Храброго Персея" . Купите, читайте и храните эту книгу для всех детей вашей семьи.

Книга примечательна в первую очередь иллюстрациями замечательного художника Николая Васильевича Кузьмина, но и текст конечно же изумительный.
Кто не знает миф о Персее расправившегося с Медузой Горгоной? К тому же здесь текст адаптировн под малышковую аудиторию.
Книга издана замечательно, как в прочем, и все у НИГМы. Плотная картонная обложка (не твердая). Бумага меллованная. И конечно же иллюстрации, которые не только восоздают образы, но и усиливают впечатление от произведения.
Обязательно возьмите и наслаждайтесь и текстом и иллюстрациями:-)
Пока книжечка не дошла до меня прикрепляю иллюстрации с сайта НИГМы.

У меня была эта сказка в сборнике К.И. Чуковского. Нравилась ужасно ))) - страшная (из-за Медузы Горгоны) и необычная.
А какие форзацы у новой книжки чудесные: звездное небо и на нем созвездия Персея, Андромеды, Кита, посланного Посейдоном сожрать Андромеду. И Гелиос, выезжающий на своей колеснице.