Отзывы на книгу: Летний день (Уайт Д.); Карьера Пресс, 2016

Нам с сыном очень понравилась эта книга!
Замечательные иллюстрации и краткость, но емкость стихотворного текста, я уверена, придутся по душе любому ребёнку.
Картинки в книге выполнены в необычной технике, ни в одной детской книжке ( а у меня их очень много) до сих пор таких я не встречала.
Формат данной книги примерно А4. Иллюстрации на каждой странице. Бумага мелованная, шрифт достаточно крупный и понятный. Когда ребёнок начнёт учиться читать, сможет осилить этот текст и будет доволен!

Прочтение стихотворения Дайаны Уайт и рассматривание этих чудесных иллюстраций окунают читателя в атмосферу жаркого лета и радости дождю. Мне эта книга досталась в подарок к покупкам, очень приятно! Однако, если покупать эту книгу, то по-моему цена более чем в 500 руб завышена.

Упоительная детская книга о прекрасном летнем дне и о моём любимом явлении природы. Такие строки, такие картинки! В плане иллюстраций вообще книга-шедевр! Рекомендую иметь эту книжку в своей детской библиотеке всем тем, кто любит лето, пошлёпать босиком по лужам и понежиться на солнышке после дождя. И всем-всем, кто мечтает о маленьком уютном домике у моря для большой дружной семьи.

Признаться, дождь - это моё любимое природное явление и я давно вынашивала мысль о том, чтобы начать собирать книжечки, посвящённые этой чудесной погоде, особенно детские, иллюстрированные.
И пожалуй, начну я как раз с «Летнего дня».
Эта детская книжечка содержит в себе одно-единственное стихотворение - о ливне посреди жаркого, погожего, летнего денёчка. Перевод хороший, добавляет образности происходящему. Деревенский домик... Лето... Животные в загоне... Детки... Бельё сохнет на веревке... Внезапно налетает гроза и проживает свою маленькую жизнь. Простой, знакомый сюжет для каждого ребёнка. Иллюстрации - чудесны. Цветные, выполнены в какой-то особенной «штриховой» технике, раньше не видела подобного стиля)
Когда стихотворение действительно хорошее, ты можешь всё описанное увидеть и услышать. Так и здесь: завывания ветра, тяжёлые, крупные капли дождя, чуть позже становящиеся всё реже, пока не наступает полная тишина. Не сомневалась в этой истории ни на миг.

Одна из первых книг, которую сын прочитал сам.
Не ожидала, купила из-за картинок.
Самой ведь тоже хочется получать удовольствие от чтения и разглядывания.

Графичный стиль иллюстраций прекрасно подходит для восприятия малышами. Одна из любимых книг у сына (1 год, 8 мес). Действие происходит в одном месте - вокруг маленького домика на холме. Мы видим его с разных сторон, то издалека, то близко. Видим комнату, кухню, дворик, хлев, поля, пруд, реку. Все меняется вместе с погодой. Никаких лишних деталей, все житейское и интересное. Ясно, графично, живо.
Волшебные стихи в переводе Юрия Шипкова:
Неба синь, И утра нега.
Облака белее снега.
Песни, смех, тепло на коже
В бело-синий день погожий.
Но становится темнее,
ветренней и холоднее.
Серый сумрак краски лижет
Все черно. Гроза все ближе.
Грохот! Гром! Узоры молний.
Мир дождем теперь наполнен.
С неба льет, стучит, струится.
Снова льет, бежит, стремится.
Дождь, дождь, дождь
Без перерыва
Шумно, грозно и бурливо.
Кап-кап-кап опять, и снова
капля новая готова.
Дождь, дождь, до...
Стихает ветер.
Кап и кап, но капли эти
Падают все реже... реже...
Солнца луч вдали забрезжил.
Согревает солнце воздух.
Грязь кругом...
Всем нужен отдых!
Тишь. Закат. Луна в зените.
Небо золотом расшито.
Ночь мерцает мягким светом
Этим летом... этим летом.

Пример очень гармоничного соединения стихотворения и иллюстраций и очень запоминающийся стиль художника. Рассказываю о книге на видео.

Удивительная по красоте и атмосферности книга. День, гроза и тишь, закат, луна в зените - всё в этой книге. И, главное, воздух. Много воздуха, неба и моря.
Если честно, я не ожидал, что мой 2г.7м. сын оценит графичность этой книги, но он постоянно просит её почитать (конечно, наряду с другими любимыми книгами) и радуется, когда я ему сам предлагаю.
Для меня иллюстрации из этой книги так же прекрасны, как из книг "Чудный поезд мчится в сон", "Стройка, баюшки-баю" и "Баллада о маленьком буксире".
Хотя есть один недостаток. На иллюстрации обложки не очень аккуратно выполнена фотошопная работа по "удлинению". Кусок картинки вверху скопирован, отзеркален и вставлен. Это довольно заметно :( На сайте автора такого косяка нет, думаю, это работа локализатора.
Возврастную категорию ставлю чуть выше, так как нет тут категории 2-4 года.

Почему-то упустила, что книга в мягкой обложке. Тем не менее, исполнение снова на высоте! Очень трогательные иллюстрации, очень атмосферное стихотворение, пробирает до мурашек ,возвращает во времена уютного детства. Детенышу 2 лет тоже пришлось по душе.

Совершенно уникальная книжка-картинка. Удивительное ощущение свечения. Как будто каждый элемент картинки живет в целом и одновременно сам излучает свой внутренний особый свет. Явившись нам, он обрел цвет и составил картины. Меня книга не просто восхищает, она меня завораживает... Я могу ее бесконечно долго рассматривать. А еще от книги веет свежестью и спокойствием. Когда уходит усталость, и наступает благостное упоение новым свежим чистым воздухом после дождя...
Тоже, как и книги дуэта Антон Соя-Андрей Аринушкин не могу отнести к исключительно детским. Это книга-релакс и для взрослого, умеющего видеть, дышать, чувствовать...