Отзывы на книгу: Маленькая принцесса (Бёрнетт Фрэнсис Элиза); Инфра-М, 2016

Френсис Ходжсон Бёрнетт – удивительная писательница-драматург, наиболее известная нам по трём детским романам \"Таинственный сад\", \"Маленький лорд Фаунтлерой\" и \"Маленькая принцесса\". В 1905 году был опубликован её роман \"Маленькая принцесса\", по которому она написала сценарий и помогла создать сценическую версию. Моя любимая экранизация \"Маленькой принцессы\" - это американский фильм 1939 года с участием Ширли Темпл. Ширли Темпл в роли главной героини Сары Кру как раз изображена на обложке этой доброй и очень трогательной книги.
Меня очень порадовало то, что английский оригинальный текст дан полностью, без сокращений. Для тех, кто сомневается в своих силах, предлагается помощь: словарик в конце книги и очень полезные примечания к тексту, которые вы увидите на каждой странице. На мой взгляд, именно в этом произведении Ф.Бёрнетт удалось как нельзя лучше найти путь не только к детскому сердцу. Мне думается, что и взрослый читатель, соприкоснувшись здесь с детским мироощущением, откроет для себя много нового. Возможно, \"Маленькая принцесса\" поможет кому-то глубже понять наше сегодняшнее юное поколение.
Советую всем прочитать эту замечательную книгу и, конечно же, посмотреть одноимённый фильм.

Впервые приобрела книгу на иностранном языке. Если вы ещё не знаете - сможете вы читать на оригинале, \"зайдет\" ли вам это - то рекомендую взять как раз такую недорогую книгу.
С самым обычным качеством печати. \"На пробу\" так сказать.
У меня ещё это произведение на русском языке есть. Удобно с двумя книгами - подглядываешь если не знаешь каких-то слов. Или проверяешь себя - правильно ли поняла абзац/страницу
Перевод почти на 100% совпадает.
Сюжет книги захватывает! Очень её люблю. Добрая и поучительная

Прежде всего, стоит отметить, что найти "Маленькую принцессу" Бёрнетт на языке оригинала не так-то просто. Те издания, которые мне всё-таки удалось отыскать в других интернет-магазинах, совсем не радуют чудесным соотношением "цена-качество". Не спорю, некоторые из этих изданий оформлены просто прелестно, но мне, обычной студентке, такие книги не по карману.
Тех, кто любит читать книги в транспорте или на ходу, порадуют размер и вес этой книги. Она легко поместиться в сумочку или рюкзак и не будет лежать в них кирпичом.
Шрифт не мелкий и не крупный. Средний. Глаза не сломать.
Бумага, признаться вам, не отличается белизной. Но я видала и похуже!
Любители иллюстраций не найдут в этой книге ни одной картинки. Впрочем, оно и понятно: книга рассчитана на читателя, стремящегося улучшить свои знания английского языка, а не на того, кому иллюстрации важнее текста. Всем, кому не хватает красивого оформления, придётся раскошелится и купить подарочное издание :)
Текст книги снабжён комментарием переводчика. Даётся объяснение некоторым сложным синтаксическим конструкциям, мало употребимым словам и непонятным русскоязычному читателю культурным и историческим реалиям. На мой взгляд, очень полезные примечания!
Отдельно хочется отметить качество доставки. Быстро, за небольшую плату (в моём случае, 20 руб. за привоз и хранение в ближайшем пункте выдачи заказов), товар при перевозке не был повреждён.
Всем, кто не готов выложить большую сумму, но очень хочет прочитать на языке оригинала это прекрасное произведение, вошедшее в число шедевров мировой литературы, советую приобрести именно это издание! Достоинств у него явно больше, чем недостатков.

Отличный способ подучить язык: любимая книжка детства в оригинале. Не знаю, какой у меня уровень, но читается очень комфортно, к тому же в книге есть словарик. Читается быстро, за пару дней.
Бумага сероватая, тонкая, формат карманный - такую удобно брать с собой в дорогу.

Очень хорошая книга, а привычку «To pretending things» я перейму у Сары с: Рекомендую книгу для любого возраста. А ещё тут есть удобные сноски для сложных английских выражений!

На днях я закончила читать "Маленькая принцесса" Бернет Фрэнсис Ходжсон.
Читала я ее в электронном виде в сопровождении с аудиозаписью,что еще лучше помогало мне в представлять себе историю маленькой девочки,происходящую в начале прошлого века в Лондоне.Мы знаем,что самые невероятные сюжеты могут иметь под собою реальные события,случающиеся в жизни.Я поверила этой истории со счастливым концом.Меня очаровала сама героиня, и теперь я хочу ,не торопясь, прочитать ее в бумажном издании,чтобы сосредоточиться на самом языке.