Отзывы на книгу: Из блокнота в винных пятнах (Буковски Чарльз); Эксмо, 2016

очень непросто воспринимать стихи без определенной рифмы, да и еще и в переводе
но несмотря на это, отдельные строчки очень цепляют, буквально пронзают

Книга оставила двоякое впечатление. Не могу сказать, что она мне не понравилась, но и утверждать обратное, тоже не верно. По уровню, все рассказы скачут, от потрясающе гениальных, до весьма проходных. К сожалению, этим страдают все сборники, даже если автор один. Из всех прочитанных книг Буковски, эта далась мне сложнее всего, возвращаться к ней я однозначно не стану, оставлю просто для коллекции.

Я, как преданный фанат, буду стараться прочитать все выходящее из под пера любимого автора. Этот сборник не стал исключением. Не скажу, что осталась в дичайшем восторге, моя нелюбовь к сборникам распространяется даже на дражайшего Буковски. Были высказывания и мысли, сразу нашедшие отклик, но было и обратное. Всегда буду восхищаться стилем автора. Это не обычная чернуха, везде нецензурщина, совокупление, алкоголь и так далее. Вернее, это она и есть, но Буковски будто специально прячет великолепные мысли за фасадом похоти и грязи, проверяет читателей и надеется, что ты заметишь. Он прожил удивительную жизнь и рассказывает ее не стесняясь. Некоторые показывают себя с выигрышной стороны, Буковски не такой. Так что, если любите его, принимаете таким каков есть - читайте. Здесь много толковых рассуждений и о других писателях, и о официальных мероприятиях, кумирах, одиночестве, даже о своем собственном творчестве. Самое любимое, как у него повторяются события его жизни из рассказа в рассказ, он не стесняется и ты знаешь, что так оно и было.

Товар в полном соответствии с ожидаемым качеством.

Достоинства:
Все четко и оперативно. Спасибо!

Сказать, что книга мне понравилась на 100% не могу, но и сказать, что не понравилась - тоже. Но мое недовольство скорее вызвано моим личным ограниченным кругозором в области американской литературы 20 века, когда Буковски высказывал свое мнение о неизвестных мне людях и писателях, было скучновато от того, что в отсутствие своего собственного мнения на этот счет, я не могла ни согласиться с ним, ни опровергнуть. Вот его заметки по Хемингуэя было читать интересно 😊

Интересная книга суждений о творчестве, издательствах и издателях, о взаимоотношениях автора с теми от кого так или иначе зависит его возможная известность или благополучие. Вся эта суета и переживания , отношение коллег по перу и прочие - прочие , что находится за рамками художественного текста.

Открыл для себя Буковски с иной стороны. Уже в ранних рассказах заметны характерные (для героя и автора) тоска и одиночество

Книга скорее не понравилась:
- введение, которому самое место в заключении

- никакой работы с текстами, а ведь их можно было рассортировать не только хронологически, там прям напрашивается деление по герою или хотя бы жанру (эссе в кучу с художественной прозой)

- довольно своеобразный перевод, который делает всё, чтобы испортить простоту слога Буковски и русский язык в принципе
- серая бумага.
Интересно почитать, чтоб узнать, откуда у романов Буквоски ноги растут, но начинать знакомство с писателем с этого сборника категорически не советую.

Я читаю Буковски и получаю от этого удовольствие.
А вы?
Валяйте! Сплевывайте да посмачнее. Не стесняйтесь. Покажите всем какой вы интеллигент, интеллектуал и, конечно, же сноб.
Да-да, вы, кого так воротит от всей этой мерзости и похоти. Скорее упрекайте старину Хэнка в грубости, пошлости, цинизме, алкоголизме, жестокости.
Буковски сумрачен и задумчив, жесток, но чувствителен. Он страдалец, ранимый гений, который и не обязан нравится всем.
Он не идет по пути официальной безопасной литературы. Он «голос» мира обездоленных: бедняков, безумцев, безработных, бродяг, жертв, неудачников, алкоголиков, простых работяг.
Его письмо чарует. Все от слов, от их невероятной простоты, ясности и мощности одновременно. Простой, действенный, грубый язык, свободный от притворства, приторности и манерности. Мастерское владение ритмом, простота лексики, стремительность диалогов и комическая неожиданность. Неподражаемый стиль литературного бунтаря. Лучше чем он сам, о стиле и не скажешь:
Стиль означает – никакого щита.
Стиль означает – никакого фасада.
Стиль означает предельную естественность.
Стиль означает – человек сам по себе среди миллиардных толп.

"Из блокнота в винных пятнах" -великолепная ретроспектива редких и вовсе не издававшихся рассказов, очерков и критических заметок. Но начинать знакомство с творчеством Буковски именно с этого сборника я бы не советовала. Эта книга для подготовленного читателя, уже знакомого с творчеством Буковски. Готовы внимать мыслям о жизни, людях и литературе автора, способного потерять человеческий облик, но никогда душу и достоинство? Тогда чего же вы до сих пор ждете?!?

ИЗ БЛОКНОТА В ВИННЫХ ПЯТНАХ/ автор ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
____________________
О ЧЕМ: авторский сборник рассказов одного из самых ярких представителей ,,грязного реализма''. равнодушных не будет
____________________
ПОЧЕМУ СТОИТ ПРОЧИТАТЬ:
1) Откровенно, атмосферно, для осени. Читая рассказы вы проживаете несколько маленьких жизней. В каждом вы чувствуете автора и его характер.
2) Если вы незнакомы с творчеством писателя - не бойтесь. Можно смело брать книгу и читать вступительное слово. Где слово за словом вас погружают в творческий поток автора. Вы заряжаетесь, заражаетесь и становитесь поклонником автора или наоборот . Причем будут именно горячие поклонники и те, кто не найдёт в творчестве ничего нового и интересного для себя. Неоднозначное восприятие
3) Идеальная форма рассказов, которые можно читать быстро и запоем или откладывать и читать по чуть-чуть.
____________________
МИНУСЫ:
1) Прочтите демо отрывок на книжном сайте и поймите ваш автор или нет. Очень неоднозначные рецензии из-за характерности писателя
____________________
ОБЩАЯ ОЦЕНКА: я люблю читать что-то новое, то, с чем раньше не сталкивался. Ставлю 5/5 за вдохновение, вкусный язык и новые мысли.