Отзывы на книгу: Божественная комедия (Алигьери Данте); Эксмо, 2017

Пытаюсь читать разнообразную литературу, потому частенько список книг для будущего ознакомления пугает. От классики до квантовой психологии, от реализма средневековья до фантастики следующих тысячелетий. Потому считаю себя человеком с широким кругозором, в который, безусловно, не вписывается путеводитель Данте по загробным кругам.
Но читать это произведение неимоверно интересно, даже не смотря на разницу в религиозных и философских воззрениях. Настолько красиво написанное (огромное спасибо переводчикам), гармонично льющееся повествование, настолько красивый стиль и высокий слог, приятная рифма и темп... Нет слов!

Любопытное произведение, которое весьма трудно прочесть с первого раза, не потеряв, при этом, цепь повествования. В нем легко запутаться, перестать понимать происходящее. При этом там много интересных мыслей. Нет сомнений в том, что произведение великое и стоит прочтения, но оно очень сложное и запутанное, не считая того, что написано в стихах.

Великое произведение мировой литературы!

Даже говорить нечего - уже давным-давно, люди, которые читали это гениальное произведение, сказали все за меня. То есть, я не хочу сейчас расписывать о том, как это прекрасно, как путешествие героя увлекает вместе с ним в Ад, каким красивым языком написано данное произведение.
Я с точки зрения религии была увлечена. Настолько все реально описано, как будто действительно, поэт еще при жизни побывал в Аду. Как сказал протоиерей Андрей Ткачев "то, что написал Данте, написано не просто человеком, это от небес". Вот как-то так. То есть, в принципе, после этих слов даже не хочется еще что-то добавить. Это лучшее произведение в моей жизни, однозначно. И, после окончательного прочтения, я буду не раз возвращаться к нему.

Много слышала об этом произведении и встречала различные отсылки к нему в других книгах, поэтому решила ознакомиться.
Сразу скажу, что книга оставляет неоднозначное впечатление, но она мне скорее понравилась, чем нет. Во-первых, прекрасный перевод - читается очень легко, видно, что адаптирован на современный лад. Во-вторых, сама структура произведения выбрана Данте очень удачно. И в-третьих, замысловатый сюжет.
Честно говоря, мне больше понравилась часть первая, где Данте сопровождает Вергилий (я к нему прониклась) и где описываются непосредственно 9 кругов ада. Вторая тоже ничего - Чистилище Данте проходит тоже с Вергилием. А вот в третьей части, несмотря на присутствие великолепной Беатриче, мне не хватало поэта.
И все же, не смотря на лёгкий слог, воспринимается немного тяжело, потому что большой объем в стихотворной форме.
А так, вечная классика. Интересная и заставляющая думать. Советую к прочтению.

Грандиозное произведение написанное Данте Алигьери ещё в средние века,уже несколько столетий является классикой мировой литературы и не оставляет равнодушными людей которые смогли прочитать "Божественную комедию"полностью,потому что написанная красивым поэтичным языком,для современного читателя достаточно нелегко продираться сквозь витиеватый,средневековый образный язык этого великого автора.Читателю не обладающему энциклопедическими познаниями,а таких большинство очень трудно разобраться и понять иносказательный язык пиателя,поэтому приходиться постоянно обращаться к обширному тексту справочных примечаний.