Отзывы на книгу: Скрытая Жизнь Древнего Рима (Напп Роберт); Центрполиграф Издательство ЗАО, 2017

Прочтя книгу, пришёл к мысли, что не так уж и много мы, современники, знаем о том, как жил простой люд во времена Римской Империи. Богачи, элита, знать писали в основном только про себя, игнорируя жизнь подавляющего числа населения территорий империи. То, что удаётся выудить это информация, взятая с надгробий, из театральных комедий, сонников и редких сохранившихся документов.
Жили конечно плохо. Но в то время могли жить и ещё хуже. Где-нибудь за границами империи, в Германии, например, никто вообще ничего не мог гарантировать.
Взять главу про рабов. Их жизнь могла быть как ужасна, когда отправляли в шахты, так и вполне сносна, когда жили при хозяевах и могли даже заведовать частью хозяйства или финансов.
Интересно написано и про вольноотпущенников. Во-первых, это не было таким уж редким явлением, во-вторых, при получении вольной, бывший раб ничем не отличался от рядового жителя.
Довольно любопытная книга. Оформлена приятно, по ходу повествования имеются даже иллюстрации.

Теперь кукуруза не только в Древнем Риме, но и в Иудее!
"Гиерокл, античный философ-стоик, живший во II в., описал сельское домашнее хозяйство: женщины прядут шерсть и ткут из нее одежду, готовят еду, пекут хлеб, разжигают огонь в очаге, носят воду, стелют постели, а также выполняют работу, требующую физической силы: мелют кукурузу, замешивают тесто, ходят по дрова и колют их, передвигают тяжелые кувшины и вытряхивают одеяла
при необходимости женщины помогают в полевых работах и в сборе урожая. Эта картина очень похожа на жизнь в Галилее. Там представительницы слабого пола тоже пекли хлеб и продавали его на рынке
держали лавку
помогали в сельскохозяйственных работах, особенно во время уборки урожая
доставляли на рынок изготовленные дома вещи и торговали ими, служили кормилицами. В Мишне, входившей в состав Устного закона иудеев, перечислялись домашние обязанности женщины
она должна была молоть кукурузу, печь хлеб, стирать, готовить еду, ухаживать за детьми, готовить постель для мужа, прясть и ткать."

Изъян отечественного издания — довольно недобросовестный перевод, чего стоит одно предложение «Мало кто из мужчин возразил бы Платону, когда в своей пьесе „Вакханки” он писал: „Нет более жалкого существа, чем женщины”». Надо ли говорить, что Платон не писал пьес, в оригинале был Плавт, пьеса Плавта называется «Вакхиды», а не «Вакханки» — наконец, в русском переводе комедии, выполненном А. Артюшковым, нет приведенной фразы: то есть переводчик Наппа, видимо, просто перевел цитату из Плавта с английского (что, в свою очередь, в целом вызывает сомнения в компетентном переводе древнегреческих и латинских фраз).

Очень интересная книга об обыденной жизни людей Римской империи две тысячи лет назад. Поражает богатство информации, которой обладают профессиональные историки! И находятся же чудаки, типа Фоменко/Носовского, которые утверждают, что вся история античности - это выдумка...