Отзывы на книгу: Трое в лодке, не считая собаки; Время, 2017
от 400 р. до 667 р.
- Издатель: Время
- ISBN: 978-5-9691-1596, 978-5-9691-1596-5
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:1785332
Отзывы (8)
- Бахвалова Дарья — 4 Марта 2022
Отличный английский юмор, добрый, немного карикатурный. Этот роман лёгкий, поднимает настроение. Приятная книга про путешествие трёх друзей по реке Темзе, которые постоянно попадают в просак.
- Логвинов Владимир — 16 Октября 2020
1-е место в списке книг, которое мне "не зашли". Сюжета нет, герои плоские, юмор очень слабый.
Не понимаю, за что эту книгу любят. - fieryyy — 17 Января 2020
Сколько восторженных отзывов я слышала об этой книге. Много лет она кочевала из старого списка книг для чтения в новый. Итог - не смогла осилить и половину. Просто бред сивой козы, прости господи. Понятия не имею, как она оказалась столь популярной. Я понимаю, что это вроде такой тонкий стеб, который возбуждает мозг интеллектуалов. Но мне ни разу ни в одном месте не было смешно, наоборот - печально. Потому что не тонкий, а слишком толстый здесь юмор, я бы сказала с претензией, как если бы человек сам пошутил и сам до коликов смеется над своею же шуткой, при этом со стороны это воспринимается очень плоско... Все эти карикатурные, гипертрофированные и доведенные до абсурда персонажи... Куда я попала и где здесь выход.
- Евстифеев Егор — 25 Апреля 2019
Каждый раз смеюсь как ребенок.
- Верескъ Анастасiя — 25 Мая 2017
Замечательная повесть, читается крайне легко. Тонкое переплетение юмора и проблем обычной жизни делают произведение по-настоящему запоминающимся. Советую !
- svetikt — 22 Марта 2017
Классика и по такой цене!
- Nata89 — 17 Марта 2017
Очень здорово, что столько издательств дают уже знакомой классике путь в наше время. И вот новая серия "Времени" тоже подоспела!) Очень любопытный проект оказался – с точки зрения переводов и, конечно, послесловий. Это прекрасная мысль – добавить в книги рецензии наших современников, ведь мнениями литературоведов прошлого сытой особенно не будешь :)
Насчет издания: обложка мягкая, но имеет своеобразные "ушки". Вместо того, чтобы носить закладки или неосторожно загибать уголки страничек, можно просто заложить ее этим "ушком". Бумага белая и совсем не тонкая, но "перевеса" нет – таскать в сумке вполне удобно. В тексте опечаток не замечено, претензий к переводу и редактуре нет.
Дам "пробничек" в виде сканов страничек самого произведения (чтобы люди могли оценить перевод) и начало (небольшой кусочек) обзора-послесловия. - lapadom — 16 Марта 2017
Один из моих любимых авторов в прекрасной серии! Классика, читать обязательно. Рассказываю о книге на видео.
Добавить отзыв
Где купить (3)
Цена от 400 р. до 667 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
В 1888 году британский автор юмористических эссе и рассказов, Джером Клапка Джером написал приключенческую повесть, в которой три отважных джентльмена с риском для жизни покоряли водную стихию. Правда, речь шла всего лишь о мирной реке Темзе, джентльмены были лондонскими клерками, а опасности и преграды на их пути возникали главным образом оттого, что трое горожан в лодке вели себя как нельзя более нелепо. "Трое в лодке, не считая собаки" - это остроумная пародия на экзотические приключенческие романы и признание в любви обычной жизни, в которой нет места подвигу, зато есть множество маленьких радостей, открытий и приключений. Повесть Джерома стала бестселлером, как только вышла из печати, и за прошедшие почти 130 лет ее популярность во всем мире только выросла.
Перевод с английского Михаила Донского и Эльги Линецкой; сопроводительная статья Ольги Федяниной; примечания Михаила Донского
Ольга Владимировна Федянина - переводчик, критик, драматург. Член Ассоциации театральных критиков. Окончила театроведческий факультет
ГИТИСа им. А. В. Луначарского. Редактор и обозреватель еженедельника "КоммерсантЪ-Weekend". Автор сценических переводов и адаптаций.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джером Джером Клапка |
| Издатель | Время |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Проверено временем |
| ISBN | 978-5-9691-1596,978-5-9691-1596-5 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Кол-во страниц | 256 |
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Время"
Категория 320 р. - 480 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 320 р. - 480 р.