Отзывы на книгу: Жозе Моуринью с близкого расстояния; Центрполиграф, 2021

В бОльшей частм книги - описания матчей, их результатов и подводки к этим матчам. О жизни и принципах Жозе Моуринью, его правилах возможных в работе, его подходах - выискиваешь между строк, и две отдельные главы более-менее конкретных из всей книги. Не стоит объем прочитанного затраченного времени, только если вы фанат футбола или клуба Челси.

Странно, что мой отзыв может быть первым. Ведь Жозе очень громко заявил о себе, несколько лет признавался лучшим тренером мира, хоть это и спорная формулировка. Что говорить, если он стал чемпионом в 4 странах, а сколько у него разных кубков и титулов! Отличная печать, хорошая и приятная обложка, книгу приятно держать в руках. Если думаете над подарком для любителя футбола или болельщика - отличный вариант.

Очень интересная книга, которая должна понравиться любителям футбола, даже если вы не болельщик Челси, ведь большая часть книги посвящена именно тренерской деятельности Жозе в Лондоне. Содержит достаточно подробностей внутренней кухни клуба и деятельности футбольного менеджмента. Качество книги отличное: белая бумага и хороший шрифт. Поклонникам футбола, а особенно любителям Челси, рекомендую к приобретению.

Являясь большим поклонником Жозе, я с большой охотой прочитал эту книгу. Думаю поклонники оценят. Но, сказать что легко читалось, увы, не могу.

Когда в заголовке указано Жозе Моуриньо то подразумевается что книга о нем. На самом деле книга о спортивном журналисте который познакомился с Жозе и писал его заказные статьи. Период жизни Жозе описывается с 2004 когда о нем заговорили после победы Порту в ЛЧ по 2016 года когда он только возглавил МЮ. Надо бы привести описание книги в соответствие с изложенным материалом в нем. В целом некоторые главы интересны с точки зрения фактов о нем как о человеке. В остальном нет никаких подробностей по тактике по психологии футбола.
Переводчик Л. А. Игоревский не качественно перевел книгу, есть большое количество смысловых опечаток. Пример 375стр: Ему очень хотелось приобрести новых игроков, особенно в центр поля, чтобы укрепить стареющего нападающего Джона Терри (на самом деле защитника).

Книга располагает к себе буквально начиная с обложки, по содержанию же привлекают заголовки историй. Написано очень просто и увлекательно, книга актуальна тем, что повествует об одном из самых известных успешных и титулованных тренеров. Качество и печать книги отличные,

Книга для поклонников футбола. В центре повествования - главный тренер английского клуба «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью. Книга расскажет о жизни тренеров и футболистов, о необычных и сложных ситуациях, которые с ними происходили, о закулисье футбольных матчей. В общем, книга для тех, кто горячо любит футбол. Хотя я фанат этого вида спорта, мне было довольно интересно ее читать.

Все еще впереди!
Можно сказать, что с 2003 года, когда Роман Абрамович купил футбольный клуб Челси, я стал активно следить за теми изменениями, которые происходили в клубе. Для того времени, такие траты (купив сам клуб, погасив долги, выделив сотни миллионов фунтов стерлингов на трансферы) были еще в диковинку. Сейчас это в порядке вещей, а суммы того времени просто смешны.
Для меня, как болельщика Челси многие факты, изложенные в книге, были известны, но конечно не все. Такие моменты читал с удвоенным интересом.
Жозе Моуриньо не типичная личность, особенный тренер для многих команд, не только для Челси. За такой личностью хочется следить, наблюдать, учиться у него.
Сейчас он главный тренер ФК Манчестер Юнайтед, но надеюсь, что когда-нибудь он попробует и в третий раз выиграть главный трофей с Челси, ведь как он сказал «Его дом- Стэмфорд Бридж».
Книга мне понравилась, она получилась очень душевной, теплой, дружеской. Были орфографические ошибки, но они давали повод улыбнуться (Икер Касильяс стал Икером Кастильясом).

Самый главный минус в том, что переводчик- абсолютно далекий от футбола человек. Перл, заставивший меня написать этот отзыв, выглядит так: «Месси не забил пенальти „фирменным“ ударом пяткой, попав в перекладину». Речь здесь шла о незабитом пенальти в ворота Челси в Лиге Чемпионов сезона 2011/12, когда Чех сначала коснулся мяча, и затем он попал в штангу. Также хотелось бы большой нюансов о тактических решениях и взаимоотношениях с игроками, как в книге о Гвардиоле