Отзывы на книгу: Стихотворения (Валери Поль); Текст, 2017
Отзывы (4)
- AnastasiaDolphin — 23 Сентября 2022
прекрасный сборник стихов Валери на двух языках, красочное оформление - кентавр на обложке, твердый переплет, высокое качество печати, отличная возможность для тех, кто изучает фр яз, оценить красоту стиля автора в оригинале
- Сергей Баженов — 14 Июня 2018
Великолепная поэзия Поля Валери проводит читателя по многим закуткам эпохи, делится переживаниями.
Прекрасное издание. Покупал для себя, но пришлось расстаться со сборником. В скором времени приобрету еще один. Плотная бумага, верный перевод
большое внимание обратил на "Кладбище у моря". Советую брать. - жилов станислав — 29 Января 2018
Ну что тут сказать? Один из мэтров французской поэзии. Рекомендовать кому либо бессмысленно- здесь вы либо сами потянетесь, когда прочтете хотя бы что нибудь у него, либо нет. Это просто дело вкуса и человек либо созреет и оценит, либо найдет что почитать другого. Лично я для себя открыл его благодаря Андре Моруа, которого очень высоко ценю, и ни капли не разочаровался.
Вся серия Билингвы на мой взгляд это подарок российскому читателю. Ни одно издательство подобным не занимается. Так что сказать о качестве издания могу одно- оно как всегда прекрасно от бумаги, до обложки и переплета.
Чтобы лучше прочувствовать и понять Валери рекомендую начать с конца- там послесловие переводчика, после которого много станет ясным - lapadom — 26 Ноября 2017
Потрясающая история: о любви, о поэзии, о старении и вечной молодости. Рассказываю о билингве на видео.
Добавить отзыв
Где купить
Последняя известная цена от 1520 р. до 1716 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1520 р. | 02.11.2023 |
| Подписные издания | 1716 р. | 15.04.2024 |
Описание
Первый в России двуязычный сборник стихотворений Поля Валери (1871-1945) включает полный русский перевод книги "Charmes" (1922) (куда входят такие шедевры французской поэзии, как "Кладбище над морем", "Пифия", "Шаги" и "Пальма"), небольшого собрания "Несколько стихотворений разных эпох" и посмертного цикла "Двенадцать стихотворений", а также стихотворения из сенсационной посмертной книги Валери "Корона. Коронийя. Стихи Жану Вуалье" (2008) - уникального свода любовной лирики, созданного великим французским поэтом в последние восемь лет жизни.
Поль Валерии, полное имя - Амбруаз Поль Туссен Жюль Валери (Ambroise Paul Toussaint Jules Valry) (1871-1945) - французский поэт, эссеист, философ. Известен не только своими стихами и прозой, но и как автор многочисленных эссе и афоризмов, посвященных искусству, истории, литературе, музыке.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Валери Поль |
| Издатель | Текст |
| Автор | Валери Поль |
| Авторы | Валери Поль |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Билингва |
| ISBN | 978-5-7516-1375-4 |