Отзывы на книгу: И это тоже пройдет (Мечтаева Надежда Ф. (переводчик), Бускетс Милена); Синдбад, 2017

Мировой бестселлер: умный, тонкий и эротичный, - на деле оказался непонятным для меня произведением. Да простят меня издатели, но читать книгу было крайне неприятно. И дело даже не в развратности и огромном количестве секса на квадратный метр исписанной бумаги. Я вообще не увидела здесь сюжета, как такового. Больше похоже на откровения из личного дневника
Есть героиня 40 лет, у которой умирает мать. Да, потери все переживают по-разному, и мы не вправе винить или осуждать действия людей, которые прошли через подобное горе. И пустоту от утраты близкого каждый заполняет, чем может. У Бланки антиподом смерти является секс. Бывшие мужья, женатые мужчины, мужья подруг - не важно кто, лишь бы «трахаться и трахаться». Это слово появляется в тексте с такой же частотой, с которой происходят совокупления главной героини с особями мужского пола
Возможно, у европейцев это норма и мораль, как таковая, не играет роли. Но как же нравственность в воспитании детей? Чему их может научить мать, которая вечно пьёт, курит траву и ведёт себя, как кошка во время течки? Мне кажется, здесь попахивает каким-то психическим заболеванием, как минимум. Ведь даже на похоронах матери Бланка думает о симпатичном незнакомце: кто он и как бы с ним перепихнуться
Книга очень неоднозначная... Точнее всего будет сказать, что каждый в ней увидит что-то своё, близкое только ему. В ней есть довольно неплохие моменты, местами даже я мудрые и глубокие мысли, но их приходится читать между строк, отделяя зерна от плевел. В целом нужно обладать или тонкой душевной организацией, чтобы понять поступки главной героини, или же признать тот факт, что для российского менталитета подобные действия являются далеко не «нормой» и вызывают много вопросов и сомнений

Моя мама 3 месяца назад умерла. И сегодня мне только больнее. Эта книга для меня, как терапия. Я словно поговорила со своей мамой через глубокие переживания героини.
Остальное в истории - особенно секс ради ощущения жизни, придает оттенок лёгкости самому болезненному душевному состоянию.
Тем, кто не испытал потерю матери, не советую читать. Не поймёте.

И это тоже пройдёт. Книга пришла в то время, когда мне нужны были эти слова. История женщины, оказавшейся один на один с горем. Никто не сможет заткнуть собой дыру после смерти близкого и любимого человека. Жизненно - смерть и секс, кладбище и привлекательные мужчины, дети, бывшие мужья, воспоминания, собаки.... Всё это жизнь. И всё это тоже пройдёт.
Книга для свободных женщин, живущих свою жизнь. Ханжам лучше не тратить своё время.

Полностью согласна с рецензентом Деревянченко Татьяной. Книга отвратительна. Нет в ней ни тонкости, ни глубины, ни философии, ни хотя бы красивого языка, и если это бестселлер, то остается только погрустить о вкусах ширнармасс. Дочитать ЭТО я не способна. Единственный плюс - книга была подарком к заказу (как я так у умудрилась?!), я хотя бы не платила за нее. По итогам прочтения первых нескольких глав осталось чувство брезгливости и обида за Франсуазу Саган, которую, на мой взгляд, оскорбляет сравнение с этим автором. Не в моих правилах выбрасывать книги, но утой, определенно, есть шанс.

Эта книга мне досталась в подарок. За свои деньги покупать бы не стала. Роман лёгкий, не увлекающий, тоскливый. За что ему дали столько наград, как написано на обложке, не знаю.
Бумага серая, газетная

не в моих принципах, бросать книгу на середине. читаешь и все равно, рано или поздно появляется интерес, до 70 стр читала потому что надо, после 100 решила, что тратить свое время бессмысленно.

Это больше роман о потере самого близкого человека - мамы. Ведь как бы ни складывались наши отношения, пока живы родители, мы думаем, что мы вечны. Книга наполнена любовью к маме и построена в виде внутреннего разговора с мамой. Если уж совсем сильно придираться, то автор, выбрав такой стиль повествования, иногда забывает о нем, и начинает описывать какие-то вещи, которые, по идее, мама должна и так знать. И, самое главное,для повествования они не очень важны. Но это если уж совсем придираться. В целом это очень южный роман. Южный в плане количества мужчин в жизни героини: она едет на отдых с отцами её детей, плюс в этот же город приезжает её то ли бывший, то они настоящий любовник. То есть для русского менталитета, такой расклад немного удивителен: все друг другу друзья и все друг с другом спят. Но все это так органично вписывается в испанский пейзаж, что не вызывает нарекания. Так что если вы против полигамности, это вызывает у вас отторжение,роман не для вас. Произведение откровенно в той степени, что автор не боится называть вещи своими именами: героиня открыто признаётся, что ей нужен секс для того, чтобы почувствовать себя живой после смерти матери. Но опять же, лично у меня это не вызвало отторжения. Каждый находит свой путь к восстановлению. Книга не пустышка в плане смысла, в ней достаточно много философских размышлений. Легкая, но в то же время и глубокая.

Книга оставляет желать лучшего. Оценить могу в ней на 10 только обложку, глянцевая, яркая, сочная... но на этом все заканчивается. Листы плотные, но не белые, шершавые. А самое главное, что Книга оказалась на столько пустой, что редко я жалею о потраченном времени на прочтение, но это именно тот случай. Своих денег не стоит.

Не знаю, почему эта книга стала "мировым бестселлером" - вообще ни о чем. Диалоги ужасно банальны и ненатуральны. Я так примерно писала в 9 классе (но я тут же выбрасывала написанное, потому что понимала, что это кошмар). Вообще весь язык книги бедный и неприятный. Не происходит никаких событий или ситуаций, в которые можно было бы поверить. И не потому, что я не могу поверить в какую-то другую жизнь, а именно потому что так написано - как будто автор просто размечтался и начал свои мечты описывать, не подкрепляя их ничем и стараясь выставить себя (ну то есть главную героиню) в самом лучшем виде. Какие-то случайные связи, которые вроде как начинаются интересно, но не приводят ни к чему, будто по ходу написания о них просто забывают, случайные люди, которые появляются на 2 страницы и не несут с собой вообще никакой информации, ссоры на пустом месте, очевидно чтоьы разбавить абсолютную идиллию небольшой драмой.. И вот так вот все. Полный бред, короче, просто потратила время зря.

Ничего изумительного в книги нет. У героини кризис среднего возраста , обостряющийся на фоне смерти матери. Постоянные попытки заменить любовь сексом с бывшими мужьями и не только. Ждала интересного финила, но увы.

Мне нравится современная литература, но эту книгу я дочитала только из-за того, что «нельзя бросать начатые книги». Читается легко, быстро, но советовать никому я бы не стала.

Еле-еле дочитала, теперь думаю, кому бы отдать.

Добрый день. Книга произвела отталкивающее впечатление. Может я и не разбираюсь в современной литературе,но смешивать воспоминания о дорогом человеке с воспоминаниями о сексе со своими мужчинами. Добавив своих подруг и их мужчин и плюс что-то из детства-это ненормально. Советовать книгу не буду.

Когда уходит близкий человек, каждый переживает горе по-своему. Кто-то запирается в четырех стенах, кто-то замыкается в себе. Кто-то постоянно плачет, пытаясь освободиться от внутреннего ужаса. Бланка после смерти матери вместе с семьей и друзьями уезжает в Кадакес, чтобы там вспомнить, каково это – быть счастливой. Море, солнце, вино и вкусная еда, свидания, секс и обращенные к матери нескончаемые внутренние монологи – вот ее ответ на главные вопросы жизни и смерти, вот ее способ снова почувствовать себя живой.
«И это тоже пройдет» - откровенный и глубоко личный рассказ Милены Бускетс о том, как справиться с внутренней пустотой. С первых же строк складывается впечатление, что роман написан от лица героини «Здравствуй, грусть» Франсуазы Саган, только повзрослевшей на двадцать лет. Эта одновременно грустная и смешная, циничная и философская книга полностью оправдывает титул «литературного цунами», которым наградили ее критики.