Отзывы на книгу: Зодиак (Балаян Юрий А. (переводчик), Грейсмит Роберт); Пальмира, 2017

Книга хорошая. Но в переводе наличествуют очень грубые ошибки: английское "glove compartment" переведено дословно как "отделение для перчаток", хотя по-русски это правильно называется бардачок. "Убийство Шэрон Тейт", беременной жены Романа Полански Чарльзом Мэнсоном, превратилось в "убийство в Шарон Тейт", как будто это не имя девушки, а название поместья. Отсылающее к Библии "Убийца Каин" превратилось в "убийца Кейн". Наконец, "caucasian", т.е. европеоид, белый, переведено как "мужчина кавказского происхождения". Так и слышу акцент Зодиака: "Вах, дэвушк, садись машина, нэ то зарэжу". Причём ошибки эти настолько очевидны, что видны даже без сравнения с оригинальным текстом.

Наверняка многие слышали о Зодиаке, непойманном маньяке ХХ века, возможно, даже смотрели одноименный фильм. История очень интересная, в том числе и тем, что личность Зодиака так и не была установлена.
Однако, книга подойдет не всем читателям. Написана она довольно сухо и выглядит как полицейский отчет или вроде того. Это не художественное произведение в полном смысле слова. В самом начале будут приведены цифры, статистика, а дальше последует некое подобие рапорта, а также присутствует своего рода пересказ свидетельских показаний. Все подробности преступления, известные следствию, также присутствуют.
Мне хватило 15 страниц, чтобы понять, что такие истории мне проще воспринимать в фильме, а не в книге.

Уже давно присматривала данную книгу. И вот- свершилось! Она в руках и я с восторгом накинулась, прочитала первые страниц 50... Но потом стало скучно, однообразно и без какой-либо динамики. Дочитываю с огромным трудом и перечитывать никогда не стану. Добавлю в библиотеку и забуду.
Книга в твёрдой обложке, страницы белые и полупрозрачные. Есть фото писем и шифровок Зодиака.

"Когда я умру, я возрожусь в Раю, и они, которых я убил, станут моими рабами."

Он надевает перчатки, берет бумагу и синий фломастер. Пишет печатными буквами. Почерк мелкий, судорожный. Буквы сползают вниз. Нумерует страницы. Нервно наклеивает марки, причём вдвое больше, чем необходимо. И последний штрих: на обороте указывает "Срочно редактору".

Через сутки эти письма попадают в редакцию крупнейших газет и всегда начинаются со слов: "К вам обращается Зодиак...". Игра начинается.

Кто такой Зодиак?
Непредсказуемый маньяк-убийца, психопат и сексуальный садист, который 15 лет держал в страхе всю Америку. Лишал жизни женщин и мужчин. Душил, расстреливал, наносил множественные ножевые ранения, перерезал горло, избивал.

Тщательно планировал и готовился к преступлениям, а после них заявлял о содеянном в газеты и полицию. Жажда славы, как движущий мотив? Или цель - сексуальное наслаждение от преследования жертвы и её убийства?

Сотрудник одной из американских газет решил обобщить всю доступную информацию о Зодиаке и написать книгу, как отчет о расследовании. Здесь можно найти письма убийцы, его приблизительный портрет, кодограммы и их расшифровки.

Текст "сухой" за счет того, что здесь в большинстве своём интервью с выжившими жертвами, их родственниками, знакомыми и даже подозреваемыми. Ведутся беседы со следователями.

На самом деле, я к такому готова не была, поэтому в книге разочаровалась. Но если сама личность серийного убийцы вас интересует и интригует, тогда смело читать! Небольшую долю клубка тайн вы всё-таки распутаете:

- почему Зодиак пользовался странными символами?
- как сочинял свои письма?
- что обозначает его символ - перечеркнутый круг?
- зачем он убивал?
- и почему назвался "Зодиаком"?

Читая эту книгу, я, как и большинство, недоумевала, как полиция, имея столько информации, не смогла его обнаружить? Почему? Многие жертвы, оставшиеся в живых, видели его, общались с ним. Он всегда был рядом, почти под носом.

Но, видимо, никогда нам не узнать правду.

Рано или поздно наступает пора писать отзыв на подобные книги.
В начале хочется сказать про оформление: прекрасная белая бумага , качественная печать и картинки, приятная обложка и в целом всё. Сразу видно, что выполнено все профессионалами.
Насчёт содержания: данная книга - биография тех событий, сборник расследования. Что немного непривычно, ведь сюжет здесь не остросюжетный, а плавный, спокойный и немного медленный.
Большинство из этой информации можно спокойно найти в интернете или Википедии, НО(!) здесь все собрано так, что и читается удобно, и информация достоверная.
Для ознакомления с данной историей определённо стоит прочесть произведение :)

Из-за большой тяги к детективным историям просто не смогла пропустить эту книгу, в которой рассказывается о поимке серийного убийцы в Америке шестидесятых - семидесятых годов . Все факты и материалы расследования собраны и изложены журналистом - Робертом Грейсмитом. Текст нельзя назвать художественным , он именно - публицистический : никаких приукрашиваний, красочных оборотов речи и отвлечённых тем , встречается много действующих лиц (следователи, подозреваемые, пострадавшие), в которых не так просто разобраться, приходится держать в голове всю схему расследования. О таких книгах нельзя сказать : "читается с удовольствием", но было достаточно интересно.

Ожиданий книга к сожалению не оправдала, история очередного маньяка только при том условии что он ушел от правосудия, ничего особенного, а письма которые он писал это лишь раскрученный хайп не больше, от части он может половину убийств и не совершал просто писал т.к. получал от этого удовольствие.

Леденящая кровь и душу книга.
Причем вовсе не своей остросюжетностью, литрами крови, эффектом "бу",нет...самое страшное в нет то, что это правда, ничем не прикрытая и самая настоящая. Да, это было в 60х-70х, далеко от нас, НО ЭТО БЫЛО. Такие люди существуют не только в фильмах, и зачастую их не ловят...
Данная книга - это документальная хроника, отлично выстроенная и без прикрас. Автор оставляет себя на заднем плане, отметив себе только несколько логичных умозаключений и открытий.
Книга давно уже грела мою полку, я все никак не решалась ее начать. Но попав в руки единожды, она уже из них не выпускалась, пока я не проглотила ее за раз.
Для увлекающихся темой - эта книга представляет собой огромную ценность.

Не сказать чтобы «ВАУ!», но интригующе, в первую очередь потому, что маньяк так и не был схвачен.
Первые пару глав я терялась в тексте и не могла понять о чем там повествует автор, что вообще происходит? Но потом устаканилось, я разложила всё по полкам и наладила контакт.
Журналистское расследование в купе с полицейским, всё это хорошо, если бы не так скучно. Я привыкла читать документалки о маньяках и до этого все они попадались с живым и энергичным повествованием, здесь же текст настолько прост и незауряден, что складывается ощущение, что его писал человек впервые взявшийся за это дело. С другой стороны, в тексте присутствовали вещи, которых автор знать не должен был.. Например мысли жертв перед трагедией, wtf? Или чем они занимались без свидетелей перед тем как встретились с маньяком.. Ну такое знаете.. «Не верю». Не к месту эта отсебятина.
Зодиак так и не был найден, полиция так и не разгадала личность преступника, кто он, что из себя представлял и чем мотивировал свои адские деяния. А то, что он им подкидывал, могло оказаться полной чепухой в построении психологического портрета. Поэтому онли сухие факты, показания свидетелей и в подробностях описанные места преступления.
Уж не знаю, был ли Зодиак действительно гениальным злодеем или просто везунчиком, но то что это был страшный человек с расстройством личности — факт. А как иначе? 15 лет держать в страхе всю страну и не попасться.

Отличное качество печати, твердый переплет, страницы из белой хорошей бумаги, присутствуют иллюстрации писем Зодиака и шифров.
Отлично подойдёт всем интересующимся данным серийным убийцей и расследованиями его убийств! Читать стоит

Роберт Грейсмит стал одним из тех, для кого поиск ответа стал делом его жизни. Поражает, сколько информации он смог добыть, не имея прямого доступа к материалам следствия. И сколько информации он накопал, додумал сам - от источника кода Зодиака до взаимосвязи преступлений с фазами луны . Пусть что-то из этого притянуто за уши, пусть не соответствует истине и не имеет подтверждения, но дотошность, повернутость на этом расследовании, количество деталей, собранных воедино, соображений и догадок, изложенных в книге - поражает.
Эта история действительно заставляет задуматься о количестве сломанных судеб. Помимо прямых жертв - выжившие, родственники, подозреваемые оказавшиеся невиновными, ну и конечно сами полицейские, журналисты и прочие заинтересованные лица, которые я думаю пронесли не только неутоленный расследовательский зуд через всю жизнь, но и чувство вины от собтсвенного бессилия. Но должна сказать что если вас больше увлекает именно эта тема, то лучше посмотреть одноименный фильм Финчера - там эта тема раскрыта прекрасно. А если интереснее именно фактический материал - тогда вам сюда.

книга очень интересная. Не художественная, но все равно интересная. Советую!

Очень интересное расследование журналиста,случайно оказавшегося в гуще событий.
Фильм,перед прочтением,наверное,лучше все таки не смотреть.
Книга уникальна. По сути хронологическое описание следствия, по делу серийного убийцы в Америке 60ых . Убийца этот обладает неким ореолом таинственности,ввиду того что официально его личность так и не установлена. Почему это не смогли раскрыть,ни американская полиция,ни их ФБР,и повествует данная книга.
По сути дела, убийцу "спасли" некоторая юридическая грамотность,и огромная доля везения,вкупе с невезением американских"органов".
К личине зодиака автор подошёл вплотную, и почему-то верится что он не ошибся.

Книга интересная, автор очень потрудился собрав такое количество материала об убийце. Прочитав его работу всё равно останется очень много вопросов, особенно относительно психического состояния Зодиака. Информация основанная на реальных материалах дела воспринимается совсем иначе, в отличие от выдуманной истории. Конечно же Роберт Грейсмит внёс свою львиную долю в материалы книги, что - то изложил из своих личных предположений, но на полное восприятие картины это совсем не повлияло. Самый большой плюс - это большое количество приложенных ксерокопий различных писем от Зодиака именно в оригинале. Даже все его открытки и планы предполагаемых действий.

мне кажется, что история Зодиака способна заинтересовать сама по себе, без фильмов и книг. да и снято и написано было уже столько, что привнести что то новое в разгадку этой тайны весьма сложно. но у Роберта Грейсмита это несомненно получилось. книга написана журналистом, проводившим свое собственное расследование по горячим следам, взаимодействуя с полицией. огромное количество материалов следствия и полное отсутствие размытых описаний и переживаний несомненный плюс - по сути здесь вы найдете только изложение голых фактов. что позволит вам самим делать выводы, принимать свои решения. а это только добавляет интереса книге. немаловажным считаю и то, что автор не дает своей оценки происходящему, не насаждает свою точку зрения, чем иногда грешат авторы документалок. Грейсмиту удалось остаться беспристрастным, но при этом он сумел передать атмосферу того времени, напряжение и страх, окутавший население Америки.

История не пойманного убийцы Зодиака всегда была интересна. Столько вопросов, на которые огромное количество людей так и не нашли ответы. или нашли?
Читая книгу Роберта Грейсмита "Зодиак", читателю открывается возможность окунуться в расследование, которое происходило много лет назад. Но тем не менее до сих пор волнует многих.
Кто же он? Сколько жертв на его счету? Был ли хоть кто-то из массы привлеченных к расследованию людей близок к личности убийцы? Каковы мотивы Зодиака? И еще нескончаемое множество вопросов...
Это одна из книг, которую читаешь с огромным интересом, постоянно рассуждая на тот или иной счет. А благодаря детальному описанию, у читателя есть возможность самому будто бы оказаться на месте совершения преступления. Рекомендую к прочтению.

Не часто в моей личной библиотеке мелькают детективы, однако этот томик меня действительно заинтересовал. Основа на реальных событиях, достойный фильм, снятый по этой книге, только этих двух факторов достаточно, чтобы привлечь потенциального читателя. Когда я начинала Зодиака, было сложно подстроиться под структуру книги, много имен, сухие факты. Однако постепенно текст разбавляется мыслями автора, мнениями свидетелей и т.д., чем сама история безумно увлекает, возникает эффект присутствия. Так же хочу отметить, что мне, как человеку, изучающему криптографию, было действительно интересно анализировать шифры, составленные маньяком. Очень здорово, что в издании имеются ксероксы оригинальных писем! После прочтения книги, по коже действительно "пробегают мурашки", задумываешься о том, как же страшно жить в нашем обществе, ведь никогда доподлинно не знаешь, что за "скелеты в шкафу" скрывает твой сосед...

Действительно интересная и загадочная история,после прочтения которой главный вопрос все так же и висит в воздухе "Кто же такой Зодиак?". Очень понравилось,что в книге можно ознакомиться со всеми материалами по данному делу,увидеть шифровки,открытки и схемы, это помогает еще больше погрузиться в книгу.

Прекрасный документальный роман о страшном серийном убийце.

Мне книга не понравилась.написана как сценарий к дешевому американскому фильму.

На просторах сети можно найти множество статей о таинственном убийце, который называл себя Зодиаком. В них эта мрачная история выглядит таинственной и захватывающей, даже несмотря на жуткие кровавые подробности. От книги, полностью посвященной этой теме ждала многого, а получила крайне мало.
Если эту фразу уместно будет применить к повествованию о серийном маньяке-убийце, то автор "начал за здравие, а кончил за упокой". Начиналось все прекрасно - четкая хронология событий, обилие документальных материалов, подробности полицейского расследования... Первые главы читаются легко и быстро, но ближе к середине происходит резкий провал, за которым следуют лишь маловразумительные и не слишком интересные умозаключения. Я мужественно продолжала читать, ожидая оживления сюжета, каких-либо выводов или, на худой конец, безумных конспирологических теорий, но книга внезапно закончилась ничем.
От книги осталось впечатление недоделанности и недосказанности. Ответов на вопросы нет, да и сами вопросы как-то растворились.
Наверное это первый случай в моей читательской биографии, когда книга о какой-либо загадке не разжигала интерес к ней, а напрочь убивала его.

"Зодиак" Роберта Грейсмита примечательна тем, что это подлинное журналистское расследование человека, который в 1969 году работал журналистом в газете и пытался расшифровать послания маньяка (а судя по его библиографии, дело Зодиака стало его "личным Эверестом"). Книга понравится тем, кто уже смотрел фильм 2007 года, кто любит расследования и тем, кто увлекается криминалистикой. Как всем известно, настоящего Зодиака так и не поймали, даже не установили личность, хотя в этом можно винить неточно составленный фоторобот. Книга Грейсмита не пестрит художественным вымыслом, она скорее напоминает материалы дела из полицейского участка. Всё изложено довольно сухо, в основном приведены факты. Не ставлю это в минус, т.к. подобная подача материала лишь подчёркивает его правдивость.

Страшно интересно.Невозможно остановится.Читаешь и читаешь,пока не закончишь.Произвела впечатление одна фраза зодиака,сказанная парочке на пляже,когда он их связал-А сейчас ребятки я буду вас резать...Ужасно.

Истории подобного рода обычно не оставляют меня равнодушной. Ну и как же пройти мимо невероятного Зодиака? Действительно невероятного, ведь убийца остался на свободе, а его личность так и не раскрыли.
Данная книга отлично подойдёт вам и в том случае, если загадка Зодиака для вас уже не новость, и в случае если его злодеяния - новинка для вас. Материала, как говорится, хватит на всех. И он абсолютно разный.
Что до манеры написания, она как бы приближает нас к ходу расследования, заставляет задуматься и размышлять над многочисленными вопросами вместе с автором, а прикреплённые дополнительные материалы (почерк убийцы, фотографии, открытки, записки с шифром) заставляют нас ощутить себя на сто процентов погруженными в дело. А это ли не лучшее ощущение во время прочтения книги?

Гораздо лучше "зашла", чем одноименный фильм! Хотя, Дэвид Финчер и актерский состав весьма постарались! ;)))

Для меня убить - что выйти прогуляться.
Если мне хотелось убить, я выходил и убивал.
Я их и за людей-то не считал.
Генри Ли Лукас серийный убийца.
Детектив написанный от лица карикатуриста ставшего, не по своей воле, свидетелем страшных событий, а именно жестоких убийств человеком, который называет себя «Зодиак».
Это не просто рассказ «со стороны», это собственное расследование параллельно полиции и прямое сотрудничество с ними. В книге собраны факты, представлены письма убийцы, это полноценное уголовное дело, НО без желаемого конца... Вместе с автором вы вернётесь в тот первый день, когда было совершенно первое убийство, попытаетесь разгадать шифр, станете свидетелем последующих убийств, будете искать зацепки и намеки на разгадку личности Зодиака... Вы проживёте все многолетнее расследование вместе с ведущими следователями

На мой взгляд переводчица не старалась художественно перевести. Перевод выполнен словно студентом-лентяем: перевели каждое слово, подогнали склонения и вперед читатель. Подумать, попереставлять слова времени у переводчика не было. Причем это относится как к цитатам молодых жертв и свидетелей, так и авторскому «закадровому» тексту. По содержанию скучно и нудно. Красивой теории о персоне Зодиака автор предъявить не смог. Сделать какое-то обобщение про маньяков, пусть и на дилетантском уровне, не смог. И экшен в начале описан таким косноязычным текстом, что о погружении в саспенс не может идти и речи. Построение текста в целом не соответствует стилю журналистского расследования, повествование не ровное. Если ты вскрикиваешь при виде крови, а на низкорейтинговом ужастике в кинотеатре закрываешь глазки - вообщем персона впечатлительная, то можно эту книгу почитать. Всем остальным категорически нет.

От содержания книги в восторге. Осознавать,что все описанное происходило на самом деле жутко, но разве не этого добивался автор?
Особо впечатлительным, наверное, лучше даже не открывать, а вот любителям пощекотать нервы в самый раз.
Обложка шикарная.
Огорчила доставка. Корешок книги пришёл мятый. Видимо книгу вовремя транспортировки уронили.

Читать книгу довольно сложно, однако, исследование феномена Зодиака на сегодняшний день самое полное и подробное. Любителям детективов такое вряд ли понравится, так как нужно быть готовым к сложной терминологии и довольно сухому стилю изложения, но любители журналистских расследований получат истинное удовольствие

Эту книгу удобно держать в руке. Обложка очень приятная, тактильная) Страницы белые, бумага плотная, хорошо пропечатанный текст.
Читается сложно. Большое количество информации, имен, событий которые я пыталась запомнить и не растерять из своей головы. Некоторые абзацы перечитывала несколько раз. Сложная, но ИНТЕРЕСНАЯ книга. Во время чтения буквально "стояла рядом с местами преступления". Зодиак так и не пойман..вопрос в том, смогли бы полицейские его отыскать, если бы были более внимательны... Кем же он был...Этот вопрос меня не покидает.
Книга полезная: развивает и заставляет работать наши психические процессы.

Книга в целом понравилась, вполне доступное изложение фактов. Но, лично мне хотелось бы больше криминалистики, психологии.... взгляд и мнение профессионалов в этих областях.
Эта книга написана на основе журналистского расследования и по-своему заслуживает хорошей оценки, хотя никакого уклона в криминалистику в ней нет, так, по-мелочи.
Качество издания хорошее, шрифт не мелкий. Из минусов: Стиль написания все-же посредственный, даже для уровня журналиста. И к сожалению психология преступлений такого рода раскрыта очень мало.
Почему же тогда понравилось? С того момента, как я взяла эту книгу в руки, воспринимала её, как сборник информации о преступлениях Зодиака, не более того. Эта информация, повторюсь, доступна.

История Зодиака заинтересовала меня лет десять назад, когда я посмотрела фильм с Джейком Джилленхоллом в главной роли (играл автора книги). Книга написана в духе дневника с подробностями расследований убийств и нападений, которые совершил Зодиак. Мне интересна как сама история, так и книга. Здесь раскрываются подробности следствия, а также представлены настоящие улики! Мне всегда было интересно читать литературу, написанную по реальным фактам. Во время чтения живо представляешь как могли бы выглядеть герои и лезешь в интернет, проверить есть ли там фотографии реальных участников этих событий. Тем, кто тоже это любит, книгу рекомендую, как и фильм!

шикарный роман, автобиографичный с одной стороны или скорее документальный. Мы можем узнать про самого опасного и до сих пор не пойманного убийцу чуть ли не из досье свидетелей или комментариев следователей. Не одна программа не позволит так узнать и разобраться в этом интересном на мой взгляд человеке. Его умыслы, его мотивы... Мы можем прийти к различным мнениям, он либо психбольной, либо гений.

Обложка твердая, листы белые и достаточно плотные. Шрифт удобного для чтения размера, не просвечивает, иллюстрации черно-белые. Издание удобного формата и качественное.

В начале, книга показалась мне довольно интересной, не смотря на «избитость» темы, в ней все же можно уловить некоторые важные, но при этом малоизвестные факты про одного из самых известных серийных маньяков 20 столетия. Если вам нравится криминалистика то это, то, что вам нужно. Из минусов, сложная терминологическая база (на мой взгляд), хотя и не удивительно, учитывая жанр. Ну и спорный момент, про выдвигаемые автором предположения, хотя их и не много, но для любителей скрупулёзной достоверности конечно минус, для тех, кто любит поразмыслить и сделать некоторые, собственные выводы только плюс. В целом, учитывая все каноны жанра 10/10