Отзывы на книгу: Фауст (Гете Иоганн Вольфганг фон, Холодовский Н.А. (переводчик)); АСТ, 2022

Нестареющая классика.
Книга о противостоянии добра и зла. Здесь очень интересные персонажи: неугомонный доктор Фауст, который хочет познать все законы вселенной и харизматичный Мефистофель.
Произведение написано в стихах, поэтому понимать смысл происходящего не оч легко. Местами было тяжело читать, приходилось перечитывать. Но в целом, я довольна книгой

Произведение глобальное, очень большое количество персонажей, размытые временные рамки и места, где происходят все события. Здесь затронуты проблемы общества, любви, религии. А также вся гамма человеческих пороков: вино, жадность, стремление к богатству за счёт безделья, использование человека для достижения низменных потребностей.
Обязательно, перечитаю в будущем, чтобы проникнуться в эту атмосферу снова и подчеркнуть для себя новые детали.

Бессмертная классическая история о том, как человек совершает сделку с дьяволом, чтобы получить высшее знание. С момента написания и выхода прошло не одно столетие, но умение Гете вдохнуть реализм и универсальную истину в столь фантазийную притчу, причем сделать это в поэтической форме, лишь подчеркивает гениальность автора, гарантирующую то, что спустя все эти годы к ней будут обращаться и обращаться… Большое спасибо и переводчику за то, что ему удалось качественно, точно и сохранив авторский стиль , перевести это грандиозное произведение. Время от времени перечитываю отрывки и снова изумляюсь совершенством языковой и идейной формы "Фауста".

"Фауст" Гёте - бесконечно интересное произведение хотя бы уже потому, что оно было огромное число раз переосмыслено в самых различных жанрах: не только в театральном, но музыкальном, литературном, изобразительном искусствах. Конфликт, сопровождающий заглавного героя сквозь весь сюжет драмы, поистине универсален, ибо основан он на фундаментальном противоборстве и, одновременно, взаимосвязи - диалектике, двух полярных вселенских начал: добра и зла. В своём фантастическом путешествии Фауст не оставляет своих упрямых поисков ответа на вопросы: "Что есть благо?", "Что есть истина?", "Что есть основа и начало всего?" - и своим усердием в деяниях и рвением к познанию, философу удаётся заслужить прощение за все совершённые им ошибки.

Первая в жизни книга, которую я взяла с полки наобум - не прочитав описания, не узнав ничего о произведении и даже не заглянув под обложку. Не могу назвать себя знатоком Гёте, хотя, конечно имя автора и его знаковое произведение было у меня на слуху со школьных времён. Только вот я не запомнила, что "Фауст" - это пьеса. И этот жанр я не воспринимаю в принципе никак! Как бы я ни старалась полюбить пьесы, после Шекспира этого уже никогда не произойдёт. Даже такая пьеса, как "Фауст" - мощная, слаженная, грамотная, вдумчивая и уникальная, не смогла вдохновить меня на прочтения всей истории до конца.
Я не люблю пьесы, не особо их воспринимаю - и с этим ничего не поделаешь. И не хочется портить впечатление от таланта Гёте своей нелюбовью.

Сама книга прекрасна. Получила в подарок.
Внешне оформление у этой серии очень нравится. Если есть несколько изданий одной и той же книги - всегда такое беру. Но качество бумаги так себе.
И тем не менее на полочках такие книжки стоят красиво)

Бюджетный вариант в серии "Зарубежная классика" - твердый переплет, цветное тиснение обложки и тонкие страницы из газетной бумаги. Полное издание в прекрасном переводе Холодовского. Обычно ограничиваются чтением только первой части - о трагической судьбе Маргариты, забывая о второй, более сложной: престарелый Фауст, проживший вторую жизнь и растерявший молодость в попытках найти счастье в любви самой красивой женщины Земли - Елены Троянской, пытается изменить социальные устои мира и терпит фиаско. Старческая слепота милосердно скрывает от него пустую тщету всех его приказов и распоряжений и крах благих начинаний. Социальный эксперимент провалился. Тем не менее, несмотря на формально выполненный контракт, Мефистофель оказывается посрамлен и душа Фауста по смерти удостаивается райской обители за благие помыслы и деяния. Вторая часть трагедии сложнее для чтения и требует большей эрудиции и познаний. Будучи создана Гете уже в преклонном возрасте, впервые была опубликована посмертно.