Отзывы на книгу: Джентльмен в Москве (Тоулз Амор, Андреев Алексей Викторович (переводчик)); Эксмо, 2017

Книга отличная, автору браво и бис!! Автор сам настоящий джентльмен,в современной России таких найти трудно, но еще можно,надеюсь))

Время, выделенное на прочтение этого романа, всегда будет для Вас потраченным не зря!!! А букет послевкусия из наилучших чувств останется с Вами навсегда! Огромное спасибо переводчику!

Книга поверхностная и бессмысленная. Всем рекомендую познакомится с произведениями Булгакова, Вересаева, Шмелева, Зощенко , например. Если хочется почитать о России. Пелевина, если критический реализм не нравится.

Прочитал данное произведение по рекомендации друга. Книга произвела превосходное впечатление, сюжет написан изящно, легко читается. Держит в напряжении на протяжении всего романа. Книга смогла настолько проникнуть в мое сознание, что долгое время после прочтения не мог отойти от раздумий над судьбой главного героя.

Недавно подруга-ирландка предложила мне прочитать книгу, с ужасом констатируя: " Что творится в России?! Человек провёл годы заточения... отеле!" По её настоянию я прочла "Джентльмен в Москве". И ... в полной растерянности. Не хочу выглядеть дилетантом / закончила филологический факультет, работаю журналистом зарубежном/, но я читала и лучшие произведения. Думаю, что позитивные комментарии книга заслужила из- за автора
американец, как никак. Не сомневаюсь, что если бы книга была издана русским писателем, то не привлекла бы никакого внимания, более того, подверглась бы заслуженной критике. Господин Ростов провёл годы... на Соловках? в одной из камер ГУЛАГа? нет, в отеле! Полные кислых воспоминаний мысли...устаревший взгляд на обстоятельства...скучное существование в окружении вывезенной из поместья рухляди. Это не только скучно, но и по-мещански примитивно. Спрашиваю подругу, к каким выводам она пришла после прочтения и с ужасом осознаю, что она и не читала книгу! Да им достаточно упоминание о чем-то русском, чтобы придти в ужас. Пропаганда русофобии достигла своей цели: не факты, не качество написанного, а намек на Россию уже вызывает негатив. Печально до смешного! Книга посредственная, сюжет простой, описание довольно увлекательное, но бесспорно бессмысленное и совершенно пустое. Такой впрочем стала превалирующая современная иностранная проза, ну а поэзии вообще исчезла как жанр.
Сабина Салим.
Ирландия

После легкомысленного утверждения о том что Русским классикам не хватает воображения ( примечание автора #32) очень хочется надеяться что этого автора буду читать через пару сотен лет, так же как и « лишенных воображения» ))))))

«Когда человек на чужбине подумает о доме, он будет вспоминать веселые семейные истории, которые он уже много раз слышал, и окрошку»
Тоулз, истинный джентльмен в прекрасно сшитом костюме, поражает своими изысканными манерами и восхищается русской культурой. Он испытывает ностальгию по тем временам, когда образование несло в себе нравственное начало и возвышало человеческий дух
В 2017 году роман «Джентельмен в Москве» продержался рекордный срок (46 недель) в списке самых продаваемых книг газеты «Нью-Йорк Таймс» (раздел историческая фантастика, твёрдый переплёт)
В основе сюжета история про графа Ростова, которому в самый разгар революции большевики сохранили жизнь, но при этом приговорили (за написание подрывной поэмы за десять лет до этого) к ссылке в великолепном отеле «Метрополь», центре культурной и общественной жизни космополитичной Москвы начала XX века. Там он должен был находиться под домашним арестом в течение 30 лет. Его глазами читатель увидит все изменения, которые произойдут в Советской России
За время чтения я настолько «сблизилась» с графом, что путешествовала по Москве вместе с ним и его друзьями. Его глазами я увидела непривычную Россию, возможно, где-то вымышленную и приукрашенную, но такую родную и любимую. Великие писатели, музыка Чайковского, живопись и искусство, знакомство с интересными людьми, послереволюционная действительность. А сколько здесь иронии, здравого смысла и неоднозначной философии...
Я понимаю, что многие будут придираться и кидать тапки в Тоулза, в очередной раз подчеркивая, что американец не может знать и чувствовать Россию так, как человек рождённый и выросшей на этой земле. Возможно, и историки найдут несоответствия и грубые искажения исторических фактов. Но давайте не забывать, что это историческая фантастика, вымысел... И основный посыл книги в другом - это ГИМН человеку, который смог выжить в оковах собственной души, не изменяя себе, своим целям и своей вере

Роман нетянет ни на фентази, ни на реализм. Изложение пресное, ни капли иронии, никакой философии. С точки зрения литературного языка тоже очень среднее, мягко сказать, впечатление.

Роман не интересный.С трудом дочитала до конца.Сюжет слабый,совершенно фантастический,хотя,как мне показалось,автор задумал его как реальный.Ни один герой романа не понравился,ни сочувствия,ни интереса не вызывали.Действия нет,очень затянуто.

Истории про Метрополь интересные. Есть моменты, которые трогают до глубины души. Но в целом, конечно, немного комично и неестественно представлен русский дворянин. Иногда довольно смешно выглядят эпизоды с описанием изнанки которых сложно справиться иностранцу-писателю.

Удивительная тоска… Ощущение, что я читаю распорядок дня ничем не примечательного персонажа. С трудом преодолевала каждую страницу в надежде постичь открывшуюся иностранцу новую мысль о русском человеке. Но нет. На мой взгляд, книга не для нас

Когда я поняла, что дочитала книгу, чуть не разревелась, что она закончилась! Хотелось мне её читать и читать дальше.....
Лучшее, что держала в руках последние пару лет!

То ли очень хорошая стилизация, то ли тщательно подобранный набор штампов, короче, качественная поделка а ля рюс с попыткой анализа истории

Коллеги, как вы могли упустить главное. Как мне, естественно кажется. Эта книга не о России. И не о знании Союза иностранцем. И даже не о знании нашего языка и реалий. Или не-реалий.
Книга-то о Человеке. Если прочитать воспоминания настоящих графов и других аристократов (Юсупова, к примеру), которым удалось выжить и что-то написать о себе и временах, задавив в себе же позёра, аристокра и встать на сторону правды - это всегда книга о человеке, который выжил в совершенно невероятных условиях. В которые его поместил, конечно, автор. Не время и контекст важны - главного героя просто шлёпнули бы, как и многих носителей крох нашего сущего, кторое сегодня мы собираем в темноте, поругиваясь современным матом и стараясь его приспособить к своему воспитанию и классической литературе.
Это книга о человеке, который выжил в концлагере своей души - и убедился в себе. В том, что он не зря верит, в то что верил. Убедился на протяжении многих лет. И жил каждый день и не рыдал, как многие, а каждый день наслаждался "фруктом дня". Разговором. Действием. Хулиганством. Верностью. Переменой мира под себя. Даже если стал официантом. Без слов "даже если этот мир ограничен всего лишь..." ну и далее.
Эта книга - простой и легкий, аристократичный и человечный гимн сильному человеку. Очень современно. По-американски - смесь фильмов "Терминал", "Побег из Шоушенка" и "Ниночка" Любича... И по- русски. Но - так это делает прилежный и необъяснимо влюблённый в Россию иностранец - во все её проявления, от мерзости до величия. Это любовь, да. Как всегда. Если по-русски. А по ихнему, профессиональному - просто отличное знание фактуры, позволяющее раскрыть главную идею - человек должен, может и счастлив быть человеком, не только в лагере, но и в такой странной ситуации. И какая изящная концовка - не в Финляндию, а к себе, в Россию. В имение. С женщиной, которую любишь. Навсегда. Прямо по-нашему:)

Сначала я восприняла эту книгу как фэнтези. Что может написать американец о России? А потом увлеклась. Заинтересовалась. Образ графа по принципам и поведению очень напоминает Фандорина. С каждой страницей читать все интереснее и интереснее. Книгу это я увидела в Лиссабоне. Она лежала на стенде бестселлеров. Приятно, когда пишут о России . Ещё приятнее, когда-то ней читают.

Совершенно невероятная книга. Пока читаешь, не покидает вопрос: как может американский автор настолько тонко чувствовать и знать то, что родным для него не является? Прекрасный язык - настолько, что останавливаешься, чтобы посмаковать отдельные предложения. Событий совсем не много, но этого не замечаешь: настолько качественное повествование нам дарит автор. Историки конечно найдут с чем поспорить, но с точки зрения литературы и души - безупречно!

Книга примечательна своей идеей.
  Граф, в один миг потерявший все имеющиеся блага и вынужденный стать официантом в отеле.

Книга интересна не только по содержанию, но и по своей структуре. По меньшей мере, она необычна. Интересен и своего рода взгляд со стороны, какой видит историю нашей страны иностранец. Лёгкий слог, непосредственность в описании деталей, богатство образов – всё это делает чтение данной книги приятным, увлекательным.
В истории Тоулза читается не просто ностальгия по временам Толстого и Тургенева, с присущим той эпохе образом жизни (светскими беседами, раутами, балами, дуэлями, изысканными предметами), но и размышление о жизни, точнее о временах, которые меняются. «Неизбежно меняются. Меняются так, что старого уже не вернуть. Меняются, невзирая на наши чувства по поводу происходящего». Равно как меняется вместе с ними и жизнь главного героя – графа Ростова. Но можно ли взять и перепрыгнуть из одной эпохи в другую? Особенно человеку «своей» эпохи, которой были присущи другие манеры, идеалы, иное воспитание. «Бесспорно, господин Халеки, времена изменились, и джентльмен должен измениться вместе с ними». Но всё ли меняется, или всё-таки есть вещи, которые носят неизменный характер…

великолепный роман!!! читается на одном дыхании... попадаешь в совершенно иную эпоху со своими законами и традициями... поражает, что зарубежный писатель сумел найти правильные слова и обороты, чтобы отразить все краски того времени... советую к прочтению однозначно!!!

Книга потрясающая! Пробовала читать на английском, не пошло. Ну, как не пошло: хотелось насмехаться над тем, что и как иностранный писатель изображает касаемо России и СССР. НО! Решила дать книге второй шанс, прочитав на русском, и не прогадала! Переводчику отдельное спасибо: он создал действительно прекрасное произведение. Текст настолько интересен, что оторваться невозможно: обволакивает мозг как карамель нёбо. Единственное нарекание - несколько орфографических и синтаксических ошибок (но это уже претензия к выпускающему редактору).

Книга увлекает, своеобразная проекция на нашу Рассею "от Волги до Енисея". Здесь всё, и барышни и графья, "и хруст французской булки"."любоВ и дЭтектива" - "всё смешалось в доме Облонских". И при этом великолепный перевод на великий и могучий в стиле отцов русской словесности 19-го века, но с добрым юмором, гротеском и фантазией. В коллекцию о нравах русских россиян. Надо брать, читать и получать удовольствие. Качество издания отличное.