Отзывы на книгу: Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений; ВКН, 2018

Великолепная книга. Здесь есть и иероглифы, и пиньинь, и перевод, причем доступно объясняется сама суть стихотворения. Затем стихотворение представляется полноценно в иероглифах. Подойдёт и тем, кто только начал изучать язык. Пока читаешь стихотворения, можно запомнить некоторые слова. Так, например, у меня произошло со словом "гора". Помимо прочего поэзия играет важную роль в культуре Китая, что позволяет понять менталитет людей, проживающих там.

Хорошее издание для продолжающих изучение языка. На начальном уровне много не понятного. Отдельной лексики не дается. Поэтому ориентироваться можно только на перевод. Но в качестве ознакомления и погружения в культуру очень хорошая книга.

Побольше бы таких изданий! Невозможно понять основу языка без понятия о его поэзии. В предлагаемой книге приведены самые знаковые образцы китайской поэзии из каждой исторической эпохи, что позволяет почувствовать развитие языка, а вместе с этим услышать его ритм. Таким образом, уяснить для себя, что в языке важно, а что второстепенно.
Подобное пособие немыслимо было бы без аудиоприложения, которое имеется у этой книги. Тексты зачитаны с чувством, с ритмом, и, конечно же, на стандартном путунхуа.
Эта книга станет существенным подспорьем всем тем, кто начинает или продолжает изучать китайский язык. Наиболее полезно это пособие будет тем, чей уровень китайского уже достиг хотя бы HSK 1.

Полезно для тех, кто хочет ознакомиться с китайским текстом, все описано придельный подробно. Для расширения кругозора очень полезно и легко запомнить.

Очень люблю эту книгу. Представлены стихи разных поэтов из разных эпох (династий). Считаю метод Ильи Франка самым подходящим именно для китайского языка, так как структура предложения и грамматика, на самом деле, очень просты в китайском, строй предложения похож на русский. Так что книга подойдёт даже начинающим, которые только выучили фразы типа "Привет, меня зовут ..., я из ..., учусь в ..., очень люблю ...", просто замечательно будет пополняться запас иероглифов.