Отзывы на книгу: Рассказ служанки (Грызунова Анастасия Борисовна (переводчик), Этвуд Маргарет Элинор); Эксмо, 2017

Пару лет назад я прочитала фанфик по мотивам «Рассказа служанки», удивилась и сказала себе, что когда-нибудь то я уж точно прочитаю это произведение. Это случилось этим летом.
Были моменты, когда мои прочтении мне хотелось забросить книгу, потому что там много этих «библейских мотивов». Но в целом сюжет очень даже интересный.
Мир, в котором у девушек нет вообще никаких прав. Их единственная задача - рожать детей, чтобы повысить рождаемость 🫠

Перечитывала этот роман уже три раза. Персонаж Ника всегда нравился больше всех, несмотря на то, что появляется он не так много и сама Маргарет Этвуд практически не упоминает его, когда говорит о книге в интервью. Для меня он один из лучших примеров интересного персонажа, который, почти не разговаривает.

Знаю, что у этой истории много поклонников, и не могу их осуждать) Но на мой вкус, это тот случай, когда сериал лучше книги) Я сперва посмотрела, потом стала читать. Предвкушала, что сейчас будет ещё круче. Но ВАУ не случилось. Местами даже было откровенно скучновато. Порадовалась, что не взяла более дорогое издание. Кстати, само оформление неплохое. Бумага хорошая, обложка тоже.

Рассказ служанки. Маргарет Этвуд
Среди нашумевших возгласов о сериале, я решила, сначала прочитать роман, а потом, возможно, посмотреть фильм.
Если прочитаете аннотацию, то сюжет будет почти понятен. Если нет, то будете терзаться в догадках...
Представьте будущее, где женщины нужны лишь для продолжения рода, а мужчины? Они как обычно правят миром.
Маргарет Этвуд — канадская писательница, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка.
Произведение сложное для понимания, если не знаешь, кто такая служанка, что за новый мир. Писатель раскрывает всё лишь в конце книги.
Первый 20 страниц не понимала о чем идёт речь: то об одном рассказывают, то о другом, — пришлось читать аннотацию . Сразу все стало на места и вопросы: о чем речь? что за женщины в красном? как мир до этого дошёл? — ответы появились после прочтения короткой аннотации.
Произведение не произвело на меня впечатления, написано в виде дневника.
Будущее, в котором женщин опять отправили подпол и лишили всех прав. За аборты — смерть, за чтение — смерть, за дружбу — смерть, мыться один раз в пару дней. Бритье, косметика, дезодоранты — запрещены женщинам.
Они должны рожать на благо государства, а ребёнка отдадут в другую семью.
Сюжет не нов, но если не знать его заранее, то книгу сложно понять.
Роман небольшой, читается легко и за это спасибо отличному переводу.
Рекомендую его тем, кто любит необычную структуру текста, думать над ним и пытаться понять.

Решила прочесть эту книгу из-за нашумевшей рекламы к фильму. Ожидала, чего то оригинального, НО УВЫ сплошное разочарование. Это не мое, я подобный жанр не читаю, он мне не интересен.И еще это книга морально давит. Да, читается легко, "мысли в слух" главной героини. Она рассказывает о своей реальной жизни и тут же вспоминает прошлую, как жила. Да, еще эти сноски на высказывания из библии. НО, что самое отвратительное это нецензурная лексика, это даже противно. Это мое мнение. А кто то возможно в восторге от этой книги.

Наверное если бы не нашумевший сериал, я бы на неё не наткнулась. Конечно мне стало интересно, что легло в основу телесюжета. Если честно, еле дочитала. Хотя книга восполнила недостающие пробелы, которые были допущены создателями сериала. Много нецензурной брани, уместной или нет, решать вам. Хотя сюжет это оправдывает. Непонятным стало для меня "исследовательский доклад". Такое впечатление, что автор решил вначале написать продолжение. Но потом передумал, и так сойдёт, и отдал в печать. А может это авторский ход. В любом случае тема открытая. Сценаристы сериала развили эту тему дальше некуда. Но не могу сказать что оно мне понравилось.

Честно говоря, я совершенно не понимаю восторганий этой книгой. Я её преодолевала, продиралась сквозь совершенно невразумительный текст... История, основа книги, вроде бы и ничего, можно было её неплохо развить, но изложение - это просто, простите, жесть! Я конечно понимаю, что повествование ведётся в виде вольного течения мыслей женщины, оказавшейся в жуткой ситуации, но бросание одной мысли к другой, от прошлого в настоящее, причём не заметно для читателя...это выглядит как записки сумасшедшего. Главная героиня, вроде бы обыкновенная женщина, но её мысли и используемые слова настолько витиеваты, что одно с другим не вяжется. Воспоминания с диалогами никак не обозначенными, вплетёнными в общий текст приходилось перечитывать, чтобы правильно понять ход событий.
Ну и отдельно о завершении книги... это полное фиаско! Про такой конец произведения можно сказать, что она закончилась ни чем!!! Собственно как и всё повествование.

Захотелось после просмотра одноименного сериала прочитать первоисточник. Книга не впечатлила. Сюжет скомкан, что происходит сложно понять, постоянные переводы сюжета, "скачки" от персонажа к второстепенным персонажам, совершенно скомканная непонятная концовка книги. Хорошо, что посмотрела сериал, иначе вообще бы ничего не было понятно в сюжете. Книга напечатана качественное, твердая обложка с актрисой из сериала.

Для тех кто смотрел сериал, покупка книги совершенно бесполезная трата денег. Для тех кто не смотрел, аналогично, понять что к чему очень сложно. Сюжет обрывается, нет никакого окончания! Не понятно беременна ли героиня, что с ней произойдёт в дальнейшем, сможет ли она вновь обрести семью. Одни мысли "по поводу". Эти мысли наверно единственный положительный аспект данной книги. Местами заставляют задуматься. Не более...сюжет совершенно меня не поразил. Сама книга неплохого качества, белые листы, хорошо читаемый шрифт. Да и ещё...книга содержит нецензурную брань, даже какую то неприятную, о чем впрочем написано но обложке.

К оформлению и качеству печати нет никаких вопросов, книга очень приятная, единственное,немного просвечивают страницы,но не критично. Что касается самого произведения, я искреннее пожалела,что приобрела эту книгу. На протяжении всего произведения я ждала, когда же начнётся что-то интересное,когда я начну получать удовольствие от чтения этой книги. На мой взгляд, повествование очень нудное,затянутое. К сожалению, удовольствия я так и не получила, с большим трудом я все-таки дочитала Рассказ служанки и отдала книгу подруге.

в самом начале начала смотреть сериал, первые пару серий не покорили, но после уже не могла ничего смотреть и все свободное время проводила за просмотром. После мне очень хочется прочесть книгу, такой захватывающей книги в моем прочтении не было довольно долго... Жду с нетерпением поступления...

Отлично! В стиле «1984» Оруэлла и «451' по Фаренгейту» Брэдбери, во всяком случае, я бы пустила «Рассказ служанки» к таким соседям??
Вечная тема мужчин и женщин, кто кому что должен или не должен, кому что позволено и кто за что огребет. Только тут таких проблем нет, все они решены однозначно и окончательно (привет феминисткам). И если сначала кажется, что это рабство и ужас, то со временем можно решить, что не так и ужасно, когда тебе не надо думать, что надеть или приготовить, рожать или не рожать, что покупать или какую профессию выбрать. За тебя все решили, плыви и получай удовольствие. Жутко, но не лишено соблазнительности.
Еще одна иллюстрация того, как человечество способно само себя загнать в любой глубины и калибра задницу, а потом с упоением и фантазией оттуда выкарабкиваться. И всегда будут те, кто на этом поднимется, и те, кто погибнет. Собственно, череда подобных задниц - это и есть история.
Волнует ещё и то, что время в книге описывается более-менее сегодняшнее, не далекое будущее и не совсем уж пыльное прошлое. И довольно легко, к сожалению, представить, как завтра все может измениться и перекроиться в новую систему Служанок, Марф, Жён и Командоров.
Я вот только понять не могу, как можно было из этого произведения сделать сериал на 2 сезона по 10 серий? Даже скачала посмотреть, что ж там наснимали

«Откуда нам было знать, что мы счастливы?»
«Я молюсь, где сижу, у окна, сквозь занавеску глядя на пустой сад. Я даже не закрываю глаз. Снаружи и в голове - та же тьма. Или свет... пусть другие будут в безопасности, если они в безопасности. Пускай сильно не страдают. Если они должны умереть - пускай умрут быстро. Ты мог бы даже устроить им Рай. Ты нам за этим и нужен. Ад мы себе сами устроим».
Пытаюсь подобрать слова, чтобы выразить своё потрясение. Гениально. Многослойно. Очень тонко. Сериал, заброшенный после первой сцены соития, даже близко не способен передать атмосферность, трагизм, ужас и жуткую вероятность, возможность этой истории.
Реалии Фредовы описаны особым слогом. Его ритм, пульсации звуков, набор слов напоминают белый стих. От этой «поэтичности» ещё страшнее.
Воспоминания о матери, Мойре, о жизни «до» этой рифмы лишены. В них нецензурная лексика, резкие фразы, неустройство, но от них веет свободой и правом распоряжаться своей жизнью.
В этом «до» мне неуютно, но и в «после» жизни нет. Так где же этот баланс, золотая середина, то самое место на Земле, где человек может Жить, а не исполнять роль?

Начала знакомство с сериала. История тронула. заинтересовала идея, того, как в современном мире легко незаметно произвести переворот, внедрить некий сектантский режим. Хотя сюжет о фантастическом будущем, все события шокируют своей вероятностью. Книга не разочаровала. Интересен способ повествования. Размышления, переживания героини, такая мыслительная жвачка... Вобщем пришлось по душе. А последняя часть , в которой события описанные в книге, рассматриваются, на конференции, как недавнее прошлое, показалась очень любопытной.

Довольно-таки своеобразная книга.С претензией на мир Хаксли "О дивный новый мир" и режимом похожим на произведение Оурэла "1984".Читалось иногда тяжеловато, видимо из-за сумбурности текста.Это как по окончании мыслей, которые не имеют формы, перескакивают с темы на тему, не имеющие обозначения диалоги персонажей. Начинаешь теряться и скучать где-то на середине текста. Поэтому , возможно я бы не сказала что книга вошла в разряд моих любимых книг.Хотя для меня, как человека полностью поддерживающего феминистическое движение было интересно читать про то что происходит если начинается тотальный контроль и принижение общества, особенно женщин.

На волне поднятия проблемы равенства и феминизма, данная книга не теряет актуальности, хотя и была написана еще в 1985 году. Олицетворение "А что, если?..". Если лишить людей свободы, всех её видов, закрепленных сейчас во Всеобщей декларации прав человека и других актах. Что если лишить человека свободы выбора, самовыражения, вероисповедания, свободы слова и даже ИМЕНИ! Что если разделить женщин на способных к деторождению (условно говоря - живой инкубатор) и не способных к таковому? Что если из прогрессивного демократического государства и общества (как мы себя сами именуем) превратиться в тоталитарное, патриархальное, религиозное? Насколько действенны принимаемые меры, которые вроде как должны работать во имя Высшего, Благого-продолжение рода человеческого? Реальные меры или очередной извращенный путь к власти? Очень много вопросов остается после прочтения, не только в рамках самого сюжета, а сколько к реалиям жизни. Рассказ, который ведется от лица служанки, написан вперемешку с воспоминаниями о прошлом вместе с настоящим. Обычные мысли обычной женщины. Которая хочет жить, любит своего мужа, свою дочь, ради которых способна на всё. Которая живет только мылями о них. Женщина, которая хочет любви и тепла. Она не из тех, кто стоит во главе сопротивления и шпионит ради общего дела. Она живёт так, как жили бы многие. И в этом есть её изюминка в отличие от других героинь антиутопий. Она такая, какая есть. Рассказ изнутри, изнутри общества, которого, надеюсь, никогда не будет.

Самым пронзительным для меня в этом романе стало то как чувство страха неотступно следует повсюду за главной героиней - преследует не только каждый её шаг, но и малейшее движение мысли. Это чувство страха разлито повсюду в "богоспасаемом" государстве Галаад, которое, подобно всякому тоталитарному режиму, питается им и тщательно культивирует во всех людях, побуждая своих граждан бояться и ненавидеть друг друга, добровольно запирая себя в тотальном одиночестве, наедине лишь с робкими воспоминаниями о былом, ещё более робкими надеждами на будущее и неумолчным ощущением того, что любое твоё действие постоянно отслеживается чудовищной машиной власти. Весьма интересно, что автор рассматривает государство, существующее в особых демографических условиях, которые оно использует в качестве оправдания проводимой им политики репрессий, а также выстраивающее жёсткую линию общественной морали, в которой христианские ценности грубо подменяются всеобщей идеологией, направленной исключительно в угоду существующей власти.

Книга, которая мешала мне спать ночами - это "Рассказ служанки" Маргарет Этвуд. В этом году вышел одноимённый сериал, не знаю, может, тоже посмотрю.
Действие романа происходит в будущем теократическом государстве Галаад, образованном на территории США. В какой-то момент президента и правительство убили, к власти пришли религиозные фанатики и вся жизнь стала идти по Библейским заветам . А это значит, что дело женщины размножаться, а мужчины работать.
В будущем только одна из 100 женщин способна иметь детей, поэтому женщины, которые разведены или были во втором браке, отправляются в специальные лагеря - Красные центры. У них отнимают все, в том числе и детей. Теперь они должны обучиться стать Служанками - вынашивать и рожать детей для высокопоставленных чиновников, чьи жены не могут иметь потомство. Им нельзя ни с кем разговаривать и смотреть по сторонам. Они носят красные платья, чтобы все сразу видели кто они. У них нет прав, даже права умереть.
Служанке даётся три шанса родить ребёнка от хозяина. Если она их упускает, её ждёт смерть...

Маргарет Этвуд написанием этой книги создала что-то абсолютно новаторское. Она создала то, что не в одной другой антиутопии не найти. Этвуд выдала вполне правдоподобную версию того, что случится в будущем.
Рассказ служанки это книга довольно неоднозначная. И так скажем не для всех!
После ее прочтения в голове складывается полное восприятие произведения, всплывают все положительные и отрицательные стороны авторского мнения.
Этвуд преподносит читателю довольно качественную литературу. Её авторский стиль, лаконичный язык, литературные приемы - все здесь безупречно художественно и продуманно.

Маргарет Этвуд
«Рассказ служанки»
«Муж с женой ложатся спать. Перед сном муж стал исполнять свои супружеские обязанности.
Внезапно он останавливается и спрашивает:
— Дорогая, я, случайно, не сделал тебе больно?
— Нет, но почему ты так решил?
— Просто ты сейчас пошевелилась».
О дивный новый мир.
Мир для мужчин, ибо женщины сами не ведают, чего они хотят.
Книги? Да ну, не стоит, от мыслей слишком много мороки.
Телевизор? Брось, он просто засоряет мозг и заставляет волноваться.
Информация? Нервные клетки не восстанавливаются, родная.
Работа? Неблагодарное занятие, что только отнимает время и подавляет в тебе женское начало.
Свобода? Господи, да на улице же так страшно, ты что, не понимаешь, тебя пытаются защитить?
Всё, что для тебя важно, всё, чего ты должна хотеть, это жажда новой жизни.
Смирение, молитва, соитие ради создания человека и вечность на ожидание этого святого венца, куда ты возложила всю себя.
Фредова, в прошлом жена, мать, дочь, подруга, женщина с именем теперь просто служанка.
Служанка в красном платье, созданная для Командора.
Никаких тревог, никаких забот, один раз в день выходишь за покупками, вокруг надёжные парни с автоматами, рядом тихая, верная подруга и мир улыбается вам ярким солнцем.
Возвращаешься домой, где тебя накормят, напоят, помогут помыться и раз в месяц вечером отведут к Командору в спальню, где соберутся жители дома и будут ожидать чуда соития, что принесёт однажды, плачь ребёнка в эти тихие стены.
Если говорить короче, описывая завязку сюжета, в мире рухнула рождаемость, бесконечные войны, своенравные женщины, что порою ни в какую не желали разражаться счастьем материнства.
Пришлось группе религиозных фанатиков, закрываясь Библией и трактуя её, как вздумается вырывать кусок мира в свои руки.
В итоге счастья это никому не принесло, женщины унижены, сломлены и напуганы, даже главная героиня и рада бы поразить изобретательностью, целеустремлённостью и, бросив страх к ногам, решиться на что-то сильное, но не может.
Командоры, что так жаждали власти, играют с огнём, пытаясь переписать собственные правила, пытаясь придать хотя бы немного вкуса новой пресной жизни, пока их жёны наполняются алкоголем и ненавистью к холодному одиночеству супружеской спальни.
Не представляю, какую девушку, или женщину эта книга может оставить равнодушной.
Я читала её уже после просмотра сериала, но нисколько не пожалела.
Язык у Этвуд прекрасный, гудящий в ушах и пролезающий под ногти.
Читая книгу, становится страшно, этот мир выскальзывает со страниц книги и, хватая тебя за горло, пытается удушить, утопить своими правилами.
Страшно, больно, невозможно не поверить.

Прочитала эту книгу после просмотра одноименного сериала. Честно говоря, очень странные ощущения. Сначала смутила манера повествования, сплошной поток сознания героини, но благодаря этому, получается, погрузиться в мир созданный Маргарет Этвуд "с головой".
Читая подобные произведения, всегда ловлю себя на мысли, что "а ведь подобное действительно может произойти!". Это пугает и заставляет задуматься. Мир, где у женщин отобрали все права и где главная задача и единственный смысл существования это здоровое потомство. Пугает, то, как легко в книге современный мир превратился в тоталитарное патриархальное общество и как легко в нем все злодеяния прикрываются цитатами из ветхого и нового завета.

Есть у меня в голове «полочка» для особенных книг! Так вот, эта книга там уже обосновалась и останется навсегда! Такие книги оставляют отпечаток не только в голове, но и в душе! Началось все банально с сериала, пока смотрела только и думала-«надо читать, надо читать» и не ошиблась! Чтение не испортило даже то что сериал уже посмотрела! Книга затягивает с первых страниц, ты погружаешься в мысли служанки и такое ощущение что они ставновяться твоими! Идея просто сногсшибательна, вот что может произойти если какая-нибудь религиозная секта придет к власти. Это лучшее что я читала из антиутопий!

В своём романе "Рассказ служанки" Маргарет Этвуд описывает мир, представителями которого является мужское население. Наступила эра мужского правления, в которой у женщины нет ни единого права и возможности самовольно жить, передвигаться, и иметь хотя бы что-то в своём владении. Запреты доходят до таких крайностей, что у женщин отобрали всё: от семьи до заострённых предметов, ибо все прекрасно понимали, что проживать, а точней существовать в таких условиях практически невозможно! Но не всех женщин Этвуд подгоняет под одну гребёнку, напротив, несмотря на такое неравноправие, она подчеркивает стойкость и выносливость служанок, и толерантность вышестоящих по должности женщин к ним. Такой вот реалистичный роман с доброй долей феминизма получился у Маргарет, лично мне он понравился, но надеюсь нас не ожидает такое в будущем.

Оригинальный сюжет, если говорить о жанре "антиутопия", но нелогичный. До переворота все жили обычной жизнью, и вдруг! Проблемы зачать и произвести на свет здорового ребенка (нездоровые, судя по книге, уничтожаются, и таких большинство). Невесть откуда взявшиеся территории, зараженные то ли радиацией, то ли токсичными отходами, где долго не живут, а потому лучше в служанки к командорам, чем туда. При этом остальной мир живет как жил и только дивится тому, что происходит в Галааде. На этом остановлюсь, потому что есть еще много подобных нелогичностей, перечисление которых заняло бы слишком много места. "Нравится" - исключительно за оригинальность, а так... Герои получились несколько картонными, как и описание Галаада (за редким исключением). Толика образности присутствует только в описании воспоминаний главной героини. Но, возможно, так и было задумано автором: эмоции - опасная роскошь для жителей Галаада. К переводу один вопрос: так ли надо было употреблять нецензурное слово при описании сцены совокупления? Эмоций оно не добавило - сцена и без него вызвала бы отвращение - а книгу не украсило.

Не понравилось. Объясню почему. Во-первых, текст. Или бесячий перевод. Очень странная манера повествование несмотря на то, что все рассказано постфатум (как заботливо в конце объясняет автор). Объясню: вот мы пошли в магазин, я внезапно вспомнила про свою нормальную жизнь, очнулась и снова нахожусь в магазине. Шта? Окей, плюем на логику повествования. Второе. У меня в книге было предисловие редактора, в котором зачем-то ругали рпц. Только ленивый у нас церковь не ругает. А здесь это было вообще не уместно, так как сама героиня понимает что так долбануто толковать Библию нельзя. Да, и в целом толковать как угодно это привилегия протестантов. Третье. Чтобы общество пришло к такому радикальному перестроению самого себя на бесчеловечной основе, оно должно крепко поехать по фазе. Сдвиг по фазе просто так по желанию группы заговорщиков не происходит, для него должны быть какие-то объективные предпосылки, про которые автор тактично решила промолчать, ограничившись словами о снижении рождаемости. Каковое падение рождаемости можно преодолеть не только построением квазирелигиозной диктатуры. Такие вещи как наука, планирование семьи и групповые оргии с этим справляются гораздо лучше. Замечу, что несмотря на тотальное падение рождаемости и то, что по идее нужно трястись над любым членом общества в условиях дефицита человеческого материала, Галаад с упорством, достойным лучшего применения, кладет потенциальных самцов-производителей на фронтах религиозных войн. Галаад, созданный автором, напоминает помесь Демократической Кампучии с Ветхим Заветом с поправкой на половые трудности. Главное отличие Командоров от красных кхмеров в том, что для Пол Пота сотоварищи сверхцелью было производство риса для индустриализации отсталой страны для чего все должны были сажать рис с бодрыми песнями под руководством партии, целью Командоров является преодоление демографического кризиса (производства детей), для чего раз в месяц все фертильные члены общества должны с псалмами этот кризис пытаться преодолеть единственным доступным способом. Неудивительно, что с выращиванием риса у красных кхмеров выходило чуточку лучше, чем у галаадцев с повышением рождаемости. Не хочу далее рассматривать логические дыры. Можно сказать, что книга является прекрасным описанием канадских представлений о своем южном соседе, который все проблемы по мнению канадцев старается решать насилием с ссылками на Библию и принуждением.

Знакомство с данным произведением у меня началось через одноимённый сериал.
Посмотрев первый сезон «Рассказа служанки», я решила взяться за книгу, чтобы посмотреть, насколько далеки авторы от полной передачи деталей происходящего. Стоит заметить, результат меня во многом приятно удивил. Некоторые моменты настолько чётко организованы, разыграны, что читая книгу, ты вспоминаешь, что этот разговор был слово в слово таким же на экране.
Кстати, о словах. Стиль повествования главной героини - холодный, отточенный, без вычурных построений предложений. Это книга фактов. Она рассказывает о жизни, постигшей её в то время, как и следует: чётко, без лишней воды, только то, что важно. Она показывает своё омерзение, показывает своё желание, показывает свой страх, умело сплетённые в лаконичности стиля.
Очень страшное произведение, если задуматься. Думаю, если вы любите антиутопии, то оно вас не разочарует.

Сериал я не смотрел, но именно из-за шумихи вокруг него решил взяться за эту книгу. Тем более я люблю антиутопии. А "Рассказ служанки" - именно она и есть, причем антиутопия не молодежная (как модно в последние годы). Да и произведение тоже не недавно написанное, ему уже более 30 лет. Маргарет Этвуд предлагает интересную интерпретацию мира, который "повернут" на религии (с многочисленными ссылками на всевозможные строфы из Евангелие), но в некой извращенной и, конечно же, тоталитарной форме. А так же с главной героиней, которая медленно, но верно идёт против системы. Интересная конструкция её "рассказа": перемежающиеся отрывки "настоящего" и прошлого, которые кусочек за кусочком объясняют мир вокруг. И делается это очень неторопливо, неспешно, что создает определенную атмосферу. Расстворяясь в ней, читаешь и с каждой страницей узнаёшь всё больше об этом фанатичном мире Служанок, Марф, Тёток, Командоров и их Жён (произведение очень феминистическое, несмотря на то, что в этом самом патриархальном мире женщинам достаётся тяжкое бремя). Читаешь и гадаешь, к чему всё идёт, ждёшь, чем всё закончится, но финал истории автор оставила открытым, что в данной книге очень уместно. Так же стоит отметить, что в «Рассказе служанке» хватает сатиры, иронии и злого юмора. И знак «18+» стоит не просто так – где-то после сотой страницы появляется абсцессная лексика, хоть и используется она всего в четырех-пяти главах.

Мне очень понравился сериал Рассказ служанки, узнав что есть и книга я сразу побежала заказывать её. Сериал очень похож на книгу что очень меня обрадывало. Понравилось то что очень много связей с Библеей, это придает серьёзность книге. Читая её я будто была главной героиней. Чувствовала её боль, надежду, любовь к дочери и к Люку. Но также книга мрачная и ужасающая. Слабонервным не советую, как и книгу так и сериал.
А теперь опишу обложку и состояние книги. Твёрдая обложка, на ней изображена главная героиня сериала. Листы в книге чисто белые, что очень меня удивило. Ведь очень редко в книгах по такой низкой цене- белые листы и ЗАПАХ! Запах свежо напечатанных листов книги! Чёткий текст. И красивая надпись на обложке.
В общем сам рассказ и состояние книги мне очень понравился.

Книга не тронула. Как и у многих интерес был вызван номинированной экранизацией. Так получилось, что «Рассказ служанки» был у меня следующим после классики «451 Fahrenheit», поэтому идея про тоталитарное будущее показалась не новой. Однако, если в своём произведении Бредбери взывает к морали, к теме вечной, то боюсь, что Этвуд словила хайп только за счет своих тайных желаний и интересующих общество тем: подчинение, насилие, убийство. Местами казалось, что идеи по устройству общества, автор заимствовала из других религий и решила сделать акцент на этом – мол вот как другие живут, совсем рядом, у нас такое тоже может быть, приди к власти фанатики.
Характеры не яркие и раскрыты плохо (кроме, на мой взгляд, Мойры и Яснорады, за которыми интересно наблюдать). Люка полюбить вместе с главной героиней не удалось, а ведь она по нему тоскует, пусть и половину книги, но тоскует и вспоминает лучшие моменты из прошлой жизни. Получается, что и прошлая жизнь у Фредовой сводилась тоже к соитию в отелях с чужим мужем и решению бытовых проблем. А в чем конкретно он такой замечательный, мы так и не поняли. Поэтому понаблюдать за характерами героев в новой антиутопической Америке не удалось.
Важно, что во время чтения у меня возникло множество вопросов и не состыковок: прошло года три-четыре, а героиня уже разучилась писать, забыла грамматику и у неё начисто отбило как это носить купальники и мини-юбки (правоверной она не была, а значит полностью ей мозги промыть не удалось). Кроме того, создавалось непонятное ощущение, что Маргарет Этвуд опустила какой-то период времени, в котором живут герои. Так оно и оказалось. Книга была написана аж в 1985 году, и нет ничего удивительного в том, что автор ещё говорит о кассетах, у Командора припрятаны журналы семидесятых, никто не говорит об интернете, сотовых телефонах и прочих чудесах современной техники.
После прочтения книга впечатлений оставляет мало, всерьез задуматься об альтернативном будущем не получается. Язык не сложный, порой примитивный, но надеюсь в оригинале звучит интереснее.

Издание качественное, хорошая бумага, шрифт крупный. Внутри оформлена как серия эксмо интеллектуальный бестселлер, только с кинообложкой.

Здравствуйте!
Заказала книгу под впечатлением от сериала. Сериал очень свежий, интересный, захватывающий. Книга не вызвала такого восторга. Среднее чтиво. Какие-то места просто пробегала глазами. Адаптация превзошла источник. Если хотите прочесть под впечатлением от сериала, трата времени!

Начнем с обзора качества и оформления книги. Мне все очень понравилась. Твердая матовая обложка, качество картинки очень хорошее. Бумага белая, приятная, качество печати тоже хорошее.
Сама книга написана своеобразно. Честно, я сначала увидела сериал, от него я просто в восторге! И захотелось углубиться в этот мир, узнать какие то нюансы, мелочи, которых нет в ТВ версии. И.. Я осталась очень довольна. Описано как началось, почему названия "рангов" именно такие, почему приветствия и все высказывания персонажев именно такие.
Не буду много рассказывать, подведем итог, для фанатов ТВ сериала-книга обязательна к приобретению. Для тех, кто не знаком с сериалом, советую почитать просто как интересную и необычную историю!

Книга расскажет пытливому уму о том, чему не нашлось место в сериале (по крайней мере, в первом сезоне) - о внутреннем устройстве Галаада, о предпосылках возникновения тоталитарного государства на территории бывших США. Хороший перевод, он передает своеобразную, циничную и отстраненную манеру главной героини. Расширенный эпилог рассказывает о вероятных событиях, предшествовавших публикации рассказа служанки. Всем любителям антиутопий, интересующимся феминизмом, рекомендую. В книге также есть несколько описаний своеобразных соитий, что, несомненно, привлечет более массового читателя.

Мне понравилась книга. В ней под видом аутиутопии показано место женщины не просто в современном мире, а в мире где это место указано религией. Писать все положительное от прочтения книги не буду, а укажу на то, что современные издатели гоняться за быстрым рублем и, пользуясь популярностью сериала, выпустили книгу ужасного качества. Бумага газетная, множество ошибок, нет разбивок на прямую речь примерно в 90%, от этого очень трудно читать, а такие ошибки как на странице 228 "волосы под мышками" у Венеры Милосской, заставляют задуматься какие-такие мышки были у Венеры. Стыдно должно быть за такое низкое качество работы. Всего этого увы не видно, когда заказываешь книги в интерне-магазине или они запечатаны в пленку в обычном магазине.

Я знала о чем книга. Знала и думала, что не смогу прочитать, буду тянуть месяц, два, а может год. Буду заставлять себя читать маленькими абзацами, возможно даже не дочитаю. Но стоило только открыть её и я уже не могла остановиться. И я уже не была собой, я была там, носила красное и крылышки-шоры. Стала одной из них. Я не Китнес, я не умею стрелять из лука, охотится, и убивать…я обычная, я Гленова, я Уиллова, я Фредова...Я-служанка. ??
?
Государственный переворот. Я женщина. Мне нельзя пить кофе, нельзя смеяться, нельзя читать, писать, мне нельзя иметь собственное мнение, собственные деньги, вообще никакую собственность. Теперь я сама собственность, как ваза или диван. У меня нет имени, меня называют производным от имени моего хозяина. Я выполняю предназначенную мне функцию, когда на то есть его воля. Если ты девочка, девушка, женщина, представь, что у тебя есть хозяин. Как тебе такая мысль?
Они прикрывают свои деяния Библией. Вырывают из неё куски, слепо верят, а может и не верят, но тебя заставят.
Государственный переворот. Обещание хорошей жизни, но хорошо не значит одинаково хорошо для всех. Стоит разделить людей на коалиции/классы/группы и дать разную власть, обещания, веру и они с покорностью собаки будут принимать новые правила. Будто прежнего мира не было, будто так и должно быть.
И когда ты ломаешься, ты ощущаешь их подлинную власть. Этого они и ждут. ?
?
Я читала жадно, быстро, не могла остановиться. Словно бежала по лабиринту ища выход, словно в темноте и жажду рассвета, словно искала спасение для себя, для нее, для служанок...Но его не было.
Сначала, я подумала, переводчик схалтурил, редактор не доглядел...Постойте, а корректор, сверщик или как их там? Как же вся та команда, что работает над книгой? Но чем больше я читала, тем больше была там, становилась частью. Это была не ошибка, не опечатка. Эта был рассказ. Рассказ служанки. То, как его обычно рассказывают. Когда надо рассказать, когда хочется говорить, больно вспоминать и ты не знаешь, чем все кончится. Нервно и жадно перескакивая с мысли на мысль, то вперед, то назад, дополняя, переходя на шепот, не упуская мелочей, правдиво и выдумано. Я была там, я боялась, я рассказывала.

Рассказ служанки особого восторга не вызвал. Книга написана довольно занятным языком, много аллегорий и игры слов, много отсылок к Писанию и Библии - какое-то время ушло просто на то, чтобы привыкнуть к авторскому стилю повествования и начать понимать смысл. А когда въехала, как-то особо и не тронуло. Феминистская тема, даже не религиозная, неплохая антиутопия - но не более. Книга "на почитать".

Принципиально не смотрела сериал,а прочитав книгу,тем более не пожалела.Немного тяжело было читать,т.к рассказ идёт не просто от первого лица,а это взрыв информации.Все предложения урывками мне же больше нравится в повествовательной форме.НО!!! Отношение к книге это никаким образом не изменило,может это и есть " изюминка" автора?! Может быть как-нибудь и соберусь посмотреть сериал,но что-то мне подсказывает,что это будет далеко от книги.

✏ "Свобода бывает разная, говорила Тётка Лидия. Свобода для и свобода от".✏ Я прониклась этим кошмарным рассказом, в полной мере насладившись слогом автора. Книга однозначно не для легкого чтения. Эту антиутопию я бы назвала "Рассказ красной рабыни-инкубатора". Общество, в котором неожиданно роль женщин свелась к домашнему предмету, следует определенным интерпретациями Библии. Кругом религиозная война, радиация, бесплодие и абсолютное уничтожение всего, что было до переворота. В одно "прекрасное" утро вы, будучи девушкой, становитесь никем! Ни музыки, ни кино, ни книг, ни работы, ни личных средств... все роли расписаны согласно твоим физиологическим способностям. Главная героиня, как и многие девушки, стала инкубатором. Она, в отличие от большинства, плодовита. Как бы и всё! Никаких больше действий

Книгу еще не прочла. Оценка за оформление и доставку. Яркая обложка, бумага белая, хорошего качества, упакована очень хорошо. Рейтинг на лайвлиб 3,9