Отзывы на книгу: Алиса в Зазеркалье (Кэрролл Льюис , Азов Владимир (автор пересказа), Шахгелдян Александр Араратович (иллюстратор)); Эксмо, 2018

Купила книгу "Алиса в стране чудес" в двух экземплярах, чтобы лучший оставить для своей домашней детской библиотеки, а другой всегда пригодится в качестве милого подарка кому-то из знакомых деток. К сожалению, данный экземпляр не оказался в выигрыше. Очень расстроили сами иллюстрации и рисунки. Ну некрасивые они все, несуразные, не соответствующие действительности, показались немного ярко-агрессивными что ли. Шрифт средний, бумага плотная. Показался перевод не очень удачным, он отличается от того, что мы читали в детстве. Так что рекомендую поискать какой-нибудь другой вариант данного произведения.

Отличная книга!Я подарила своим родственникам!Твердая обложка и белые листы!Яркие приятные иллюстрации!Подходит для школьного возраста!

Именно в этой книге ISBN: 978-5-699-70354-8 перевод Л. Яхнина.

Я лично люблю более классический вариант издания с черно-белыми иллюстрациями, но как для ребенка (для кого и была сделана покупка) - то этот вариант крайне удачный. Во-первых, обилие ярких цветных рисунков, во-вторых, хороший крупный и яркий шрифт, в- третьих, твердая глянцевая обложка.
Могу порекомендовать к приобретению, так как сама осталась покупкой крайне довольна.

обратите внимание: перевод В.А.Азова. Это не известный классический перевод Демуровой, и даже не Заходер - так что многие имена могут оказаться незнакомыми, например, Болванчик. А кто это - прочитайте и узнаете ))))
Мне, как алисоману, много Алис не бывает - а иллюстрации Шахгелдяна ах как хороши!

Для первого знакомства ребёнка с произведением Льюис Кэрролл « Алиса в стране чудес» , эта книга подходит замечательно!
Твёрдая обложка , иллюстрации , хочется рассматривать , они не являются пугающими.
Эта история является шедевром , наверно и через 100 лет , ее будут читать и снимать по ней фильмы . Это ,та , история которая овладела миллионами сердец .
В каждой детской библиотеке , книга обязана быть .

Качество печати, как всегда, отличное. Саму книгу до конца читать не стали, т.к. после перевода Демуровой "пересказ" Яхнина, мягко говоря, не впечатляет.