Отзывы на книгу: Пена дней (Виан Борис); Азбука, 2021

Обнаруживая "сюрреализм" в жанрах романа, я никак не представляла, что здесь настолько обильно представлены мысли для сравнения между абсурдным и реальным. Я не могу не выразить свою признательность автору за такой обширный пример того, как прекрасная жизнь может превратиться в ничтожность, как болезнь близкого человека способна разрушить все вокруг, как одержимость чем-либо оказывает влияние на окружающих, да еще и за прекрасные метафоры, используемые в произведении!

Очень популярный роман в 1950-60 гг.
Много отсылок к Партру (Сартр), однако данное произведение не похоже на работы экзистенционалистов.
Очень много чёрного юмора, сатиры, метафор. Обычные пистолеты названы сердцедером, мышь может разговаривать.
Роман очень грустный, особенно конец, но сам сюжет забавный. Когда читаешь, думаешь, что автор явно был в нетрезвом состоянии, но нет, в этом и прелесть книги.
Для большего проникновения можно посмотреть фильм, тоже специфичный.
Сама книга в магазине дешевле, чем на сайте. Листы мягкие.

Необычная книга необычного писателя. Язык написания замысловатый, непростая работа для переводчиков - выдумывать несуществующие слова. В этом заключается шарм книги. Да, читать очень сложно. Но сложность заключается в тяжёлом жизненном сюжете. Концовка просто ошарашивает. Это самая популярная книга автора. Фильм, снятый по книге, хорошо передал атмосферу романа.

Один известный человек рекомендовал этот роман как пример книги, которая заставила его полюбить абсурдный юмор. "Абсурдный юмор? Так это же как раз по моей части!"- подумала я, вспоминая свои переписки и разговоры с друзьями, и купила-таки эту книгу.
В самом начале этот абсурд и комические описания и правда вызывают улыбку, а местами и смех, но по мере развития сюжета тональность меняется, и подобные вставки производят уже совсем другой эффект.
В "Пене дней" я увидела параллели с романом Фицджеральда "Прекрасные и проклятые", а заболевание, представленное в сюрреалистической манере и по всем признакам напоминающее туберкулёз, поднимает ворох ассоциаций с целым пластом литературы, в которой развитие сюжета так или иначе связано с этой болезнью. Сделал ли автор таким образом реверанс в сторону типичных для той поры сюжетов и представил их в свете комического и сюрреалистического, либо это было сделано с той же иронией, с какой изображён здесь образ Сартра - это пусть решает читатель.
Роман - несмотря на кажущуюся несерьёзность, которая обрушивается на читателя с первых страниц - затрагивает глубокие, важные темы и вызывает как эмоциональный, так и интеллектуальный отклик.
В конце книги читатель найдёт список примечаний, которые поясняют встречающиеся в тексте реалии и помогают лучше понять и прочувствовать дух эпохи.
Отдельно хочу отметить работу переводчика: грамотный, поистине творческий перевод особенно важен для романа такого рода, где юмористический эффект и дополнительные смыслы строятся на видоизменëнных словах и фамилиях: инфлянк, Архиписк, профессор д'Эрьмо - вот только некоторые из жемчужин перевода Лилианны Лунгиной.

пустая книга, может быть неприятно написано, редкий случай когда я книгу выбросил после прочтения , не усматриваю пользы и не буду возвращаться к этим страницам

Если в начале казалось, что за милый абсурд, то чем дальше, тем сюрреалистичнее она становится. В конце книги совсем уж безнадега и тоска. Но если все это убрать, останется печальная история любви, поэтому все эти приёмы только ярче показывают сюжет.

Лебединая песнь Бориса Виана.
Совершенно сказочное поначалу повествование, где в нагромождении кукольных деталей невозможно отделить погремушки от истинного.
Прелестные девушки, инфантильные мужчины, домашние мышки, как в сказке, твое личное облачко - где мы, что за сахарный мир?
Но реальная жизнь подступает все ближе.
Наезды на Сартра, если честно, смотрятся как зависть к более успешному коллеге, но если отойти от личности - есть такая проблема, есть. Шик, с шиком промотавший свою (и не только) жизнь в угоду кумиру - это так грустно!
И язык - совершенно потрясающее владение языком.
Когда реальный мир раздвигает ванильные занавеси, становится не смешно.
Нимфея, разросшаяся в груди нежной Хлои, гаснущий свет, уменьшающаяся квартира, словно стремящаяся раздавить своих хозяев, мышка, стирающая лапки в кровь в попытках вернуть солнце в их жизнь, мир, катящийся в тартарары, изнывающий от невозможности помочь любимой Колен, - нет, пощады не будет.
Милосердие не знакомо миру, которому не хватает инфлянков.
Ведь даже одиннадцать слепых девочек из приюта Юлиана Заступника несут собой смерть.
Абсолютный шедевр.

Гротескная история любви, чистой, красивой любви,полная абсурда и утопичности. Яркая пародия творчества Жана Поля Сартра, тем не менее, добрая и веселая. Параллельно,вызывающая интерес к творчеству автора,нал которым смеются,его философия выставлена сатирически, гротескной. Тем не менее, нелепая, нереальная история в реальности, история развития, благополучия, обретения счастья и тут же падения личности, потери всего,что когда-либо имел человек

Видимо писатель "не мой" и книга тоже "не моя". Не зашло и не откликнулось.

Примерно за два месяца Виан создал фантастический мир, который даст фору любой реальности. Здесь привычно понимать язык животных и ощущать вкус музыки, умирать от цветов и ловить угрей в водопроводных кранах. В общем, очень странная книжка. Этакий французский Даниил Хармс, высмеивающий моду на экзистенциализм. Читать стоит в гениальном переводе Лилианы Лунгиной.

Виан берет читателей своей иронией, абсурдностью, гротеском, потрясающей игрой слов. В то же время, из легкого и светящегося радостью и любовью к жизни, роман к концу приобретает горечь и тоску. Тем читателям, кто не был к этому готов, будет тяжело воспринимать такой резкий удар "пыльным мешком". Тяжело от грубой иронии по отношению к религии, если вы трепетно к ней относитесь, лучше не читайте "Пену дней".

Счастливая книга.
Я читала её более года назад, но по-прежнему могу утверждать, что она незабываема.
Есть в моём доме такая полочка, где стоят только любимые книги с абсолютным несоблюдением жанра, стилистики, временных рамок... просто они стали чем-то вроде личного открытия: слишком своё, само собой нетривиальное и недопонятое до конца (а понять непременно хочется). Эти книги будут прочитаны мною в будущем ещё не раз.
ЭТОТ РОМАН ТОЧНО ЗАНЯЛ ТАМ СВОЁ МЕСТО.
Главная сюжетная линия, конечно, любовь. Молодость, наивность, желание радоваться всему. Но когда влюблённость спадает, как туман, мы зорко смотрим на обыденность. И как это здорово - не терять желания всегда восхищаться друг другом, старясь сохранить самое тёплое в отношениях и взрастить чувство неподдельной любви друг у другу.
Эта книга непременно отражает обычную реальность, но через очень необычные образы: вымысел на грани фантастики!! Я никогда не читала ничего более абсурдного и логичного одновременно!!
Это не просто роман, это грань безумия, трагизма, желания побороть смерть, самоотверженной любви.
К тому же, сатира тут нешуточная: в романе задействован второстепенный персонаж Жан-Соль Партр, пародирующий известного миру философа Жана-Поля Сартра (игра слов радует). Чем-то, видать, не угодил Жан-Поль Сартр Борису Виану.
К слову, есть несколько кинолент, отснятых по роману. Не смотрите их!! Они безнадёжно нагонят на вас тоску и утопят в унынии, а книга всё-таки (если читать её с чувством, с толком, с расстановкой) жизнеутверждающая!!

Борис Виан использует очень интересный метод нагнетания атмосферы и демонстрации переживаний главного героя через трансформацию окружающего пространства. Этот ход мне очень понравился. Драма сгущается вокруг героя и это физически ощущается. Но вот остальные «нереальности» мира Виана меня не впечатлили, уж слишком ненастоящие события и герои. Хотя, роман действительно не оставляет читателя равнодушным, хотя бы своей историей любви.

Книга мне понравилась.
Она была выбрана на заседание книжного клуба. И до сих пор не знала,что она до сих пор известна во Франции. Собственно она и есть французская.
Сначала тяжело было представить некоторые вещи. К примеру, проишествие на катке, или танцы.
Но, потом наткнулась на фильм 2013 года.Который помог мне в представление многих вещей. И книга, и фильм прекрасен, хоть в фильме некоторые моменты немного по другому были.
В книге сплелось многое, в ней затрагивают интересные темы. О том, как общество относится к труду, богатых людей к жизни сатиристические мысли по отношению к религии, политике, литературе( в частности к Сарту)
И о любви. Несмотря на трудности,Колен остается верен Хлои.
Мир сюрреалистический. Необычный. Где мыши помогают по хозяйству, где в легких может расти лилия, где можно покататься по город на облаках, о оружие, которое растет при его согреве и многое многое другое.

Это субъективное мнение, ни в коем случае не оценивающее талант автора и созданного им произведения, просто это не мой стиль. Возможно - это дело привычки даже, а не вкуса и для полного понимания стритпогрузиться в мир автора и покрутиться там, чтоб точно понять. Но мне не хотелось, наверно, я приверженница классического стиля, большей конкретности, а не абстрации. Дело вкуса.

Самые необычные места, самые увлекательные книги, самые запоминающиеся поездки случаются внезапно, неожиданно и вдруг.
Вдруг в голове всплыли кухонный разговор под винишко, обложка книжки с необычным названием и фраза "Тебе точно это понравится".
Абсурд, сюр, шутки и сатира, рецепты приготовления колбасуся, пианококтейль, катания на облачке, книги Партра, танец скосиглаз и два солнышка. Я бы хотела не снимать розовые очки, смеяться, слушать джаз и не читать вторую половину книги. Виан - чудесен.

Эта книга о любви которая разворачивается в своём фантастическом мире. Вроде сюжет должен быть обыденным как и во всех книжках о любви но нет же, сюжет оказался настолько психоделическим что можно подумать, что автор что-то курил когда писал её. В этой книге конечно же затрагивается тема любви, дружбы и любви к искусству и о безответной любви. Ценности морали и духовности.

Когда окружающая реальность приобретает абсурдные очертания...самое время начать читать экзистенциальную прозу:)
Пианококтейль, разговаривающие мышки в коридоре, угри в водопроводной трубе, серцедёр, растущая лилия в легком, которая убивает главную героиню...Другой мир...полный абсурда и сарказма.
В «Пене дней» автор высмеивает денежные отношения, религию, государственные органы, поклонение моде и одержимость чем-либо ...
даже смерть у него вполне обычное действие...Особая ирония к творчеству и образу философа Ж.П.Сартра (и это неудивительно, если знать, что они были дружны и первая жена Виана после развода ушла..к Сартру!)
Единственное, что не исказил Виан - ...любовь!
Ни при жизни писателя, ни после его смерти (а умер он, кстати, рано, в 39 лет - хотя успел побыть и писателем, и музыкантом, и певцом) литературные критики так и не определились к какому жанру/стилю относить его творчество. Даже появился термин - «виановская» проза...
Однозначно рекомендую это произведение к прочтению - оно не похоже ни на что. И на мой взгляд - это одна из лучших литературных историй любви:)

По-началу все мне нравилось, сюрреализм, абсурд, кароче полное веселье. Чего только стоило подстригание век щипчиками, домашние мышки, рыба, живущая в водопроводе, пианоктейль (играешь мелодию и получаешь коктейль с ее вкусом, чем не чудо).
Было такое ощущение, что автор, когда писал роман, использовал две коробочки. В одной были существительные, в другой прилагательные. Чтобы составить предложение, знай вытягивай слова то из одной, то из другой. Для подготовленного читателя, я бы сказала. Или умеющего читать между строк.
Но веселье как-то быстро закончилось, начались две линии любви, обе печальные, и все грустнее и грустнее к концу.
С таким жанром как интеллектуальный китч я ранее не сталкивалась, но, в целом, мне понравилось, хотя некоторые пошлые моменты, по мне, все же присутствовали. После прочтения (а надо было сделать это до) ознакомилась с биографией автора, захотелось прочитать еще одно его произведение.

Не сложилось у меня с Борисом Вианом. Его пародии на экзистенциализм меня почему-то очень раздражают. Получается и не философия в качественном ее понимании и не беззаботное чтение, какой-то осадок и слащавость в послевкусии. Не мое.

Чтение этой книги привдит в шок. Причем, чем дальше читаешь, тем более становишься шокирован. Можно не знать о сюрреализме, о Сартре, о событиях сороковых годов, о людях, творивших тогда и об идеях, правивших миром.
По мере чтения за всеми словесными наворотами и игрой образов понимаешь, что книга совсем не об этом, а о чем-то куда более серьезном. И, может быть, ты поймешь в чем дело. Может быть, если не закроешь ее на полдороге, если дашь мебе труд вчитаться между строк и понять дальше. Феерия, фантасмагория, нереальность происходящего, но не это главное - если получится, сумей за пеной дней почувствовать подлинность самого себя

Это первое произведение Виана,которое я прочитала. Сначала не сильно впечатлилась,но чем дальше,тем становилось интереснее. Иногда думаешь,как такое вообще можно было придумать? Что творилось у автора в голове? Но линия любви в данном произведении меня зацепила. Сила любви, искренность,что ради любви готов сделать герой. Что касается самой книги,то это карманный вариант. Довольно простая бумага,но качественный склеенный переплет. При надломе страницы не вылетают. Удобно брать с собой. Да и читается произведение легко и непринужденно. За пару вечеров можно прочесть. Говорят есть ещё фильм по произведению,но я не смотрела

Очень неприятные ощущения после прочтения. Книга совершенно дурацкая: не интересная, не умная, не ироничная - никакая! И нет там ничего интеллектуального. Все «интеллектуальное» высосано из пальца: чувствуется как автор напрягался чтоб выкинуть что-нибудь такое, неординарное, а получилась в итоге полная чушь! Абсурд. Никому не советую читать этот бред. Место этой книги - в мусорном ведре.

Как-то я не учла, что #ПенаДней #БорисВиан роман интеллектуальный. Тем, кто не знает или не помнит, напомню, яркими представителями жанра считаются Манн, Гессе, Фолкнер, Булгаков. Как писал основоположник жанра немец Томас Манн в основе его лежит обострённая потребность в интерпретации жизни, её осмыслении, превыщающая потребность в обычном рассказывании.
"Пена дней" - произведение в своём роде уникальное, а значит не простое. Роман через чур философичен и, буквально, кишит аллизиями, набит символами, переполнен скрытым смыслом. Что не метафора, то подтекст, что не образ, то загадка.
Сюжет книги прост - перед читателем предстают шестеро молодых героев, оказавшихся на пороге взрослой жизни. Искажая время и пространство, смешивая реальное и фантастическое Виан на двухстах страницах показывает как за несколько недель складывается (забегая вперёд скажу, что не очень) их жизнь.
Из ранее прочитанного больше всего книга напомнила Гессе. Если ты уверен, что не будешь после каждого абзаца кричать 'Что за хрень?", можно смело брать и читать )))

Пожалуй, единственная на сегодняшний день книга, о которой напишу отрицательный отзыв. После прочтения вот этой непонятности больше никогда не буду выбирать чтиво по рекомендательным спискам.
В процессе чтения у меня периодически дергался глаз и подташнивала, ибо моя фантазия не знает границ, поэтому все ужасы ужасные представлялись довольно ярко. А чувства они вызывали довольно неприятные.
О чем эта книга? Что я поняла, прочитав ее? Пожалуй, ничего, разве что - не стоит полагаться на чьи-то рекомендации. Ну и еще то, что не обязательно дочитывать, если не нравится. Раньше я, следуя синдрому отличницы, дочитывала все до конца. Но нет, жизнь одна, и тратить ее на то, что не нравится - это бред.
И да, все, что я тут написала - лишь мое мнение, и оно вовсе не значит, что книга плохая. Кому-то наверняка очень понравится.

Познакомился с творчеством Бориса Виана, прочитав роман «Пена дней». Удивило большое количество 100% положительных отзывов и ни одного красного пальца вниз. Все понятно: гротеск, абсурд, посмодернизм, придуманный фантастический язык автора, колкости в адрес экзистенциалистов, сатира над явлением «фанатизм». Роман написан в далеком 1946 и якобы опередил время. Все бы и ничего, но в 2019, прочитав книгу, сижу и думаю, а зачем так-то? Да, согласен, при прочтении возникают музыкально – гастрономическо – парфюмерно – модельерные ощущения. Да, простенькая по сюжету история любви в послевоенной Европе. Не хочу никого обижать и раздражать, напишу лишь, что мне ближе Ремарк и Хемингуэй.
Познакомившись с биографией Бориса Виана понял, что с молодости он был серьезно соматически болен. Прочитав только названия его произведений и зная о его нервных срывах, можно предположить, что были и другие диагнозы. По моему мнению, сильно переоцененный автор в силу своей необычности.

Очень трогательная история, в которой рассказывается об обычном течении жизни молодого человека, и идеальной искренней любви. Автор отображает чувства персонажей, атмосферу сложившуюся в доме с помощью олицетворения предметов, в очень необычном для романов стиле. Книга прочитана на одном дыхании, могу посоветовать всем, кто желает на один вечер отстраниться от будничной суеты и провести время в замечательной компании Колена, Хлои, и конечно же их домашнего питомца - мышки. В этой книге очень тонко и изящно соединена сказка и реальность, что заставляет возвращаться к этому произведению вновь и вновь.

Нежная фантасмагория! Очень люблю эту книгу! Ради этой книги хочется выучить французский язык и читать в оригинале! Пианоктейль и облака с запахом корицы, разве это чудесно? Рай может быть не только тропическим, но и виановским! Сюрреалистичная реальность не отпускала меня еще целую неделю, и по сей день вызывает лишь теплые чувства. А читать про Жан-Соль Партра одно удовольствие, без подчеркивания карандашом каждую метафору не обойтись! Странно безумная книга и Виану удается завоевать внимание читателя! Читать одно удовольствие! Книга безусловно впечатляет! Советую посмотреть после прочтения экранизацию!

"Пена дней" не просто роман о любви,он имеет своё волшебство,история необычна благодаря своей фантастичности. Безумно понравился резкий контраст,в самом начале говорится о любви,красивой жизни,богатстве главного героя, у которого есть огромный дом,личный повара и он наконец-то находит любовь.Герои романа не привыкли и не любят работать,это же касается и нашего героя,который старается сделать всё для своей любимой,чтоб быть ее достойным,но мы же знаем что деньги имеют способность заканчиваться.Тут и начинается этот переход от хорошего к...,касается это не только влюбленных,но и их окружения,в прямом смысле слова,да и беда не приходит одна...

Прекрасная книга с потрясающим сюжетом. Издание выполнено в удобном карманном варианте, книгу легко носить с собой.

К этой книге нужно относиться как к истории. Не нужно ждать чего-то неожиданного или внезапного. Здесь присутствует уютная, теплая и комфортная атмосфера. В процессе привязываешься к героям так сильно, что начинаешь переживать горе и радость с ними за одно.
Борис Виан чудесный писатель. Он написал и создал не просто мир, это фантастический, уникальный и удивительный мир. Да он многим похож на наш, но 40%, может 30.. просто как будто другая реальность. Музыка творит чудеса, описанная природа дает волю воображению.
Мне безумно понравилось как пишет Виан. Есть много строк. которые можно подчеркнуть и выписать куда-нибудь к себе. Потрясные двусмысленные фразы, эпитеты, метафоры. Как он работает со словами, просто вызывает восхищение.
Меня тронула концовка. Я читал после просмотра 2-х раз фильма, и мне было интересно, как же он это описал. Концовка очень трогательная.
Из книги можно многое вынести. Здесь и любовь(Колен), верность и преданность(Николя), наглость(Шик)
Книга понравилась и стала самой любимой, ее хочется перечитывать. Советую и рекомендую. Прочитайте так, как будто вы ничего не ждете от нее, а просто хотите расслабиться и насладиться удивительной и трогательной историей.

Неординарная книга, очень своеобразная, биполярная, радость резко меняется на грусть и безысходность. Страшный, неизлечимый в то время туберкулез, автор сравнивает с цветком, растущим в легком главной героини. Некогда счастливый и радостный Колин превращается в несчастного бедного человека, всеми силами пытающегося спасти любимую Хлою. Гротеск, аллегория, фантастика. После прочтения переосмысливаются жизненные ценности. Так же поднимается тема ценности книг и уникальности их авторов, жизненных приоритетов, которые очень разнятся у героев произведения. Всем советую, прежде чем посмотреть фильм, прочесть книгу, так как в фильме многие детали опущены и из-за этого фильм можно воспринять неправильно.

Книга очень понравилась. Было сложно "впасть" в состояние героев, принять все видоизменения. Музыка играет на протяжении всего произведения. Хоть конец и предсказуем, но впечатление складывается непередаваемое.

Борис Виан - клейкая зеленая почка, из которой, когда она раскрылась, появился благоухающий всеми "ароматами Аравии" цветок постмодернизма. Все наши чувства - все пять - задействованы при чтении этого самого знаменитого романа Бориса Виана, мы видим, слышим и обоняем цвета, формы, великолепные музыкальные изыски Дюка Эллингтона, да что там говорить: мы почти получаем гастрономическое удовольствие от перечисления творений великого Гуффе. А на самом-то деле роман о простом: о желании влюбиться, о влюбленности, о страсти и о колоссальной тревоге, которая всегда прилагается к чувству любви: страх потери, обреченность потерять либо любовь, либо того, кого любишь. Мир, в котором мы страдаем, меняется до неузнаваемости: на нас падают потолки, нас душат стены, солнце и свет превращаются в свою противоположность. Самый знаменитый роман Виана - для меня - роман о тщетности мечты, о несостоятельности счастья и, как все, что написано Вианом, о смерти, которая всего лишь слово, но слово - окончательное, как цель.

Сначала посмотрела фильм, потом решила почитать и книгу. Могу сказать, что книга очень необычна (по своему стилю повествования - за счет своих метафор, которые "оживаю" ).
В начале чтения кажется, что книга - какой-то абсурд, зачем нам автор описывает некоторые моменты?!..
Но на самом деле сколько же в ней описано настоящих эмоций, чувств. Нестандартность слога и интригующая интерпретация событий - вот составляющая данного произведения.
В книге описана история любви двух героев, но попутно по сюжету возникают совершенно сумасшедшие и, как кажется сначала, бессмысленные эпизоды (говорящие мыши, "живое" солнце , угри из водопроводных труб и т.д.) Все это описано неспроста, потом понимаешь, что автор таким стилем создает тяготящую атмосферу сумасбродства и хаоса, в которую погружаешься, и не можешь оторваться. Как говорит сам автор: "Он смотрит на вещи не под прямым углом".
После прочтения ты и в жизни начинаешь видеть все по -другому. Подойдет для поклонников сюрреализма.

Узнала об этом произведении от внучки. Она осталась в полном восторге и взахлёб делилась со мной впечатлениями: "Очень необычное и атмосферное произведение. Автор в нём высмеивает популярное в то время направление "экзистенциализм", Жана-Поля Сартра и его творчество. Оно о любви и дружбе. В первый раз читала настолько саркастическую и глубокомысленную книгу, где любовь и ирония, радужные фантазии и жестокая реальность так гармонично связаны друг с другом, создавая такую приятную, может, немного абсурдную картину. Мне очень понравилось. С большим удовольствием добавлю её в список моих самых любимых книг!". Была восхищена и горда своей не по годам начитанной и развитой внучкой, а вот самой читать "Пену дней" мне не хотелось. Но всё-таки без особого энтузиазма взялась за неё. Не поняла большую часть из того, что прочитала. Такой яркий и неоднозначный роман - не для читателей моего возраста, а скорее для начитанной молодёжи: наивной, жизнерадостной, саркастичной и влюблённой в жизнь. И он действительно забавный, трогательный, печальный и немного жестокий, но жизненный, и каким бы не осталось финальное впечатление, всё равно подарит пищу для размышлений и море эмоций.

Как интересен казался мир и какими неинтересными оказались его герои.
Множество хвалебных отзывов делают своё дело, после чего книгу берешь в руки с определенным предвкушением, и чем оно сильнее, тем и сильнее потом разочарование. Мир, придуманный Вианом, несомненно увлекательный и необычный: говорящие облака, целебные цветы, "живая" вода. Всё это сначала заставляет хмурится от непонимания происходящего, а потом удивляться фантазии автора. Однако одним миром сыт не будешь, всё же главное в книге её герои, которые здесь, несмотря на очевидную иронию, изображаемую автором, совершенно безликие и пустые - замени одного другим, и разницы не будет. Каждый из них наделен какой-то одной чертой - жаждой влюбленности или нездоровым фанатизмом - и эта особенность единственное, что отличает одного героя от другого, женские персонажи ещё более пресные (хотя казалось бы, куда ещё-то), всё, что выпало на их долю, улыбаться сначала и грустить в конце. Наблюдать за происходящим чрезвычайно скучно, ведь такие герои не вызывают эмоционального отклика, ни положительного ни отрицательного.
Как бы мне ни хотелось, зацепится в этой истории было совершенно не за что, кроме говорящей мышки, к сожалению.

первое произведение бориса виана, которое я прочитал, и могу сказать, что автор удивил своим романом пена дней. действительно, кажется, что действие романа происходит где то в другом мире, где под настроение и общую атмосферу все подстраивается. где от любви и чувств зависит все. пена дней- это не просто роман о любви, это идея со своими звуками, своими чувствами, мыслями, эмоциями и самое главное своей оригинальностью. прочитав пену дней, вы как будто задействуете свой слух, свое обоняние и сове зрение, чтобы увидеть все сотворимое автором. стоит почитать эту невероятную историю о любви и дружбе. о зависимости и притягательности

Когда я начинала читать книгу, то думала что это очередной роман. Но когда в книге начало говориться о мышках понимающих людей, необычном свете, который заполняет дом и который в последствии исчезает, то сначала не могла понять причем тут все это, но дальше в книге все больше начали раскрываться необычные, не типичные для обычной жизни вещи. Точного ответа на то понравилась мне эта книга или нет, дать не могу, после в голове остался лишь сумбур, но может если перечитаю ее когда-нибудь еще, то тогда пойму. Эта книга все же не стандартная по сюжету и подойдет для прочтения далеко не всем. Но прочитать ее стоит, так как в ней затрагиваются самые обычные жизненные проблемы и трудности, которые очень хорошо раскрываются в конце книги.

Первым я прочитала роман Бориса Виана "Красная трава". Вещь мне понравилась простым и понятным сюжетом и легкостью прочтения. Поэтому с энтузиазмом взялась за роман "Пена дней". Шикарный перевод. Читала с таким удовольствием. Все персонажи выписаны так тонко, столько нюансов в описании характеров. Все они тактичны к чувствам главных героев, к их жизни, любви и смерти. Один год жизни, а сколько событийных эмоций, нежности и сочувствия. А какие страсти и гнев вызывает любовь из-за сострадания. Книга не показалась мне сентиментальной, но очень романтичной. Несмотря на печальный (и временами гротескный) конец описания, ощущение после прочтения очень светлое и очень теплое.

Подруга порекомендовала мне эту книгу и я взялся за чтение. Что тут происходит? Что за сюр и арт-хаус? Почему меня никто не предупредил, что здесь всё не так, как я привык и весь мир живёт по другим правилам? Постепенно привыкаешь к происходящему и даже не обращаешь на это внимание. Роман о любви. Да, может быть. Мне даже почудились здесь отголоски замаскированного Ремарка. А почему нет? Начинается всё комично и "невыносимо" легко, а заканчивается на отметке "драма". Не могу понять, понравилась мне эта книга или нет, наверное, всё же понравилась. Поэтому поставлю "кулачёк вверх" всё же. Чем понравилась? За вынос мозга происходящим, за описание альтернативной реальности, за искромётный юмор и иронию.

Это книга-настроение, книга-особый мир. Необычная манера изложения говорит о невероятной фантазии Виана. Когда невозможное возможно, когда мы оказываемся в нереальной реальности, оторваться становится невозможно.

Книга не для всех, мне она не зашла. Автор использует много метафор,сравнений и оборотов, которые я не совсем понимала, и поэтому не доходило, что имеет ввиду автор. Хотя "Я приду плюнуть на ваши могилы" мне понравилась.

"Пена дней" - это что-то с чем-то. Причем в самом что ни на есть буквальном смысле: в романе с его небольшим объемом столько всего - цветов (тех, что из спектра, и тех, что распускаются в человеческих легких), звуков, несуразностей и иронии. Вот последней там уж точно хватит на несколько книг. Привет, Жан Соль Партр!
Это очень "молодой" роман с экспрессией, присущей юности, и особенной горчинкой. Понравится не всем, но мало кого оставит равнодушным. Если не хочется грустить в конце, представьте, что все картины, нарисованные воображением - это фильм с хэппи-эндом в обратной перемотке. Настолько же безумный, но, по крайней мере, должно полегчать.

Книга на любителя, очень на любителя, и рекомендовать ее надо далеко не всем. Но я под впечатлением. Виан использует фантазию на полную, выходит далеко за рамки "нормального, буквально разносит эти рамки в щепки, или нет, скорее как бы спрашивает "А были какие-то рамки?..". Безумно понравилась динамика романа и изменение настроения: сперва жизнь бьет ключом, всё максимально абсурдно, легко и весело, а потом тучи сгущаются, растет напряжение - и все становится более реальным, тяжелым. Также мы наблюдаем развитие персонажей - и развитие их отношений. Такая грустная история любви, она не станет культовой никогда, но у любого, проникшегося книгой, останется в сердце водной лилией.

Роман Бориса Виана "Пена дней" просто до отказа наполнен оригинальностью и эмоциями. Ничего подобного я прежде не читала. Очень яркое и необычное произведение.

«Пена дней» - мое любимое произведение Бориса Виана. Сюжет книги очень прост, но благодаря таланту Виана он создаёт одну из самых красивых историй любви. Реальность Виана абсурдна, гротескна, как и умонастроение начала двадцатого века. Только вот именно это искаженное изображение мира, эдакая волшебная сказка и создаёт ощущение «настоящего мира». Роман как джазовая мелодия, такая лёгкая и непринужденная. В книге много шуток, флирта, любви, которые так и льются из страниц во время чтения. Вина потрясающе играет формами, добавляет красок гиперболами, жестикулирует гротеском и именно поэтому мы так остро ощутим весь роман... Советую!

Одна из лучших книг, прочитанных мной в этом году. Да, и вообще, наверное, одна из тех книг, которые не забываются. Сильно впечатлила. Признаюсь, когда начала читать, первые страниц двадцать меня не покидало ощущение, что я выбрала не ту книгу. Настоящий абсурд. Что вообще это такое, спрашивала я себя. По мере развития сюжета, все встало на свои места, а ближе к концу, у меня сердце на куски разрывалось от переживаний за главных героев. "Пена дней" роман о любви. И еще, о страстной увлеченности, граничащей с фанатизмом. Было забавно читать о том, как автор высмеивает Сартра, я теперь и сама не могу называть его иначе, кроме как Жан-Соль Партр! Финал романа очень сильный, безумно печальный, никого не оставит равнодушным. Всем рекомендую к прочтению, получите удовольствие и пофантазируйте вдоволь.

Не передать всех эмоций от прочтения романа "Пена дней". Восторг! Книга перевернула моё сознание.
Вначале всё обычно, проста история в рамках реализма, но постепенно появляются различные детали, которые вводят в сомнения, но очень интересуют, например: подстриг края век; ловля угря на ананас; мышки; убийство коньком... Подача автором таких деталей и дальнейшее развитие сюжета просто замечательное. Первый раз я встретила сюрреализм в литературе. И это так интересно и необычно.
Главная мысль этого романа, на мой взгляд, о самопожертвовании ради любимого человека. История любви Николя и Хлои восхищает. Но важно понимать, за оболочкой стертой границы реальности кроется большой смысл романа и поднято множество тем, актуальных до сих пор.
В этом романе мне понравилось всё. Прекрасный слог и фантазия автора никого не оставит равнодушным. Сюжет берет за душу.
И самое ужасно-прекрасное в романе это название болезни: нимфея. Выросший цветок в лёгких. Вот как до такого додуматься!? Очень интересно и необычно, интересно познакомиться ещё с произведениями Бориса Виана.

Прочитала роман с большим удовольствием. Жаль, что в жизни никто не говорит: "Вы пахнете лесом, где течет ручей и бегают крольчата" :) В начале она вообще очень смешная и милая ("Мышка воспользовалась этим и основательно поработала над коробкой шоколадных конфет"), но не надо обманываться - это не просто сентиментальная история, а страшный гротеск и антиутопия, и чем ближе к концу книги, тем больше сгущаются краски. "Пена дней" похожа на "1984" Оруэлла и "Мы" Замятина: существует мир богатых и свободных людей и мир бедных, в рабском положении рабочих, делающих тяжелую работу. И если для первых все окрашено в радостные краски, то для вторых мир - черная земля, сажа и трубы. Главный герой, тратя деньги на то, чтобы вылечить любимую девушку (она смертельно больна - у нее в легком растет лилия) постепенно переходит из первого разряда людей во второй. И вряд ли он справится с этим.
После книги фильм с Одри Тоту, несмотря на большую любовь к этой актрисе, смотреть не получилось. Книга очень органичная, а кино - вымученное и неестественное.
Издание хорошее, удобно читать и дома, и в транспорте) спасибо Азбуке за этот формат!

Великолепно. Блестяще. Завораживающе.
Мечтательное, но в то же время по-холодному реальное
Нежное, но в то же время беспощадное
Затягивающее с первых страниц,
Наполненное дружеской сатирой
Необычное
Пугающее
Произведение, которое точно
Врежется в вашу память.
Обязательно к прочтению при грустном настроении

Как много я слышала об этой книге, с каким ожиданием и трепетом я начала ее читать! Разочарование настигло меня где-то к середине. Видимо, этот гротеск, нереальность, абсурд не совсем мое. Герои тоже не понравились. Дочитала с трудом. Но нужно отметить, много и интересных моментом, поворотов сюжета, метафор.

При всей моей любви к реализму, я не могу не оценить достоинств этой психоделической книжки! Она прекрасна! Сюжет на три копейки, но атмосфера! Ее сложно пересказать, лучше прочитать, чтобы самому почувствовать. Я получила огромное удовольствие. И мне больше понравилась не основная, любовная сюжетная линия, а второстепенная – про фанатизм. Мне эта тема в силу личных причин крайне интересна, и могу сказать, что механизм фанатичного увлечения кем-либо или чем-либо здесь прописан мастерски и с большим юмором. Язык прекрасный, больше количество интересных художественных деталей. Для меня это книга, которую хочется перечитывать.

Фантастический роман. В романе раскрывается две темы любви. Любви к человеку и любви к своему хобби, увлечению. Богатый человек ищет всеми способами заработать на лечение своей любимой, бедный же, имея любовь всей жизни, тратит последние деньги на своё увлечение забыв о близком человеке, в итоге погибая от нищеты и долгов.

Уже давно сняли фильм. Ещё в 2013 году

На мой взгляд, "Пена дней" - это самая грустная история любви. Все герои, локации, предметы подвергаются полной деструкции, личности разрушаются, цветы вянут, и люди и милые маленькие мыши умирают, комната сжимается, разрушая все что когда то было цельным и цветущим. Но самое горьким в этой книге является чувство надежды в светлый и счастливый конец, которое, увы!, покрывается пылью и сбрасывается в темном гробу на дно реки.

Потрясающая книга! Какое-то невероятное количество метких метафор и аллегорий, шуток и гротескных описаний. Простой сюжет, события которого происходят в такой сюрреалистической атмосфере, что буквально на каждой странице находишь что-нибудь удивительное и поражающее воображение. Книга, в которой пространство и время ведут себя так, как им вздумается - растягиваются и сужаются, "работают" на благо главных героев и "мстят" им. И сквозь все это проглядывает история вполне обычных людей, которые ищут свое место в жизни, любят и разочаровываются, страдают и радуются.

Не смотря на сюжет, который очень прост- все дело в языке, которым пишет Виан, изображая искаженную реальность. Ощущение того, что сюжет развивается в каком-то параллельном, нереальном мире, не покидает до самого конца. Виан отвергает мир взрослых, пытается подменить реальность утрированной несерьезностью, фарсом и каррикатурой на действительность. Очень неординарный роман, не зря он занял почетное 10 место в списке «100 книг века по версии Le Monde».

Я читаю много всего и в основном, конечно, то, о чем наслышана от кого-либо... Разные авторы, разные жанры... В то время очень хотелось прочесть что-нибудь психологически тяжелое, так сказать, чтобы голова заболела после прочтения. Поддалась на советы продавца в магазине, который меня, вероятно, совсем не так понял, приобрела. Ох, надо было хоть немного разузнать о книге или об авторе, о котором я на тот момент совершенно не слышала.
С самого начала просто заставляла себя дочитать до конца и лучше бы я этого не делала. Эта книга с ее абсурдным содержанием абсолютно не для меня. Не надо было и браться.

Удивительно, как этот писатель прошел мимо меня, ума не приложу. Моя любимая игра словами, абсурд возведенный в абсолют - а ведь вся наша жизнь до того абсурдна, что в какой-то момент роман перестает быть фантастическим, а становится совершенно реалистическим. Много слоев, много символов и метафор, год написания 1946... Есть о чем подумать, и разве не самое чудесное в литературе, что она отзывается внутри и заставляет задуматься? Пена дней именно такая. Очень яркие образы, картинка встает перед глазами, кинематографичная история, визуальный ряд очень сильный. Привет Павичу и Хармсу, новый автор в их ряду, очень довольна этим открытием.

Неоднозначное произведение и неоднозначные впечатления. Абсолютнейший сюрреализм, в который вплетается тонкая и нежная любовная линия. Сначала написанное слегка повергает в ступор, некоторые моменты кажутся ошибками перевода, но потом вникаешь в происходящее, привыкаешь к такому авторскому видению, и читать становится легко. В тексте присутствует сатира, довольно неплохая - например, высмеивание тогдашней моды на экзистенциализм и Сартра. Думаю, что есть ещё много таких отсылок, понять которые я не смогла в силу недостаточной образованности. Есть в романе и просто интересные выражения, игры слов. Не могу сказать однозначно, понравилась мне книга или нет - моё мнение где-то между. На троечку. Кто не боится абсурдов и готов читать между строк, тем книга понравится.

Небольшой роман "Пена дней" захватил меня с первых страниц. На реальность человеческих чувств в нем накладывалась нереальность атмосферы и всего происходящего вокруг. За счет этого роман нельзя назвать обычным.
Сюжет, мне кажется, будет близок практически каждому, оттого советую по возможности прочесть "Пену дней"

Я люблю Виана Бориса за то, как он пишет, за то, как читаются его книги, за несложный сюжет, но нереальную при этом атмосферу происходящего. Это произведение выделяется из всех, оно о любви, но не такой, к какой мы привыкли, не романтичной и сентиментальной, и по началу книга кажется даже забавной, но по сути повествования, чем ближе к концу, тем суровее и злее становится язык, да и общая атмосфера приобретает весьма депрессивную окраску. Мне чертовски понравился этот роман, читать определённо стоит!

Я очень полюбила эту книгу. Прочитала её на одном дыхании за день отдыха на даче. При прочтении книги нужно полное погружение в прочитанное иначе унесет "рекой абсурда".

Первый раз прочитала этого автора. И первая мысль после прочтения книги....она странная)) это какая то психоделика думала я.
Яркая книга)) с красивыми героями. Читая перенеслась в этот странный мир....такой нереальный.
Вообщем по моему мнению книгу стоит читать

Понравился только финал с мышкой и кошкой.

Эту книгу рекомендуют во многих чартах, но я прочтя её была в полном разочаровании. Да, не спорю, у автора богатая фантазия и многое в книги забавно рассказано и придумано, но у меня эта книга вызывала иногда просто желание её бросить. Она какая то поверхностная. Я бы не стала её рекомендовать, считаю, что зря потратила время и лучше бы почитала что нибудь другое. Хотя не удивлюсь, если по произведению в скором времени снимут фильм.

Прочитала сегодня роман Бориса Виана "Пена дней", захотелось написать о нем. Поначалу - это что-то забавное, светлое и сумасшедшее, а чем дальше - тем грустнее, страшнее и глубже. Услышала во всем этом какой-то отзвук "Ста лет одиночества" Маркеса: все та же безысходность в конце книги. Там - одинокий, полный муравьями дом и здесь - несбывшаяся мечта о счастье, загубленные жизни и мышка, совершающая самоубийство. Апофеоз страдания. Не думала, что легкая ( очень неоднозначная) книжка получит к концу такое звучание.
Казалось бы! Обещание счастья превращается в трагедию, а страдания в буквальном смысле меняют мир героев до неузнаваемости.
Цена любви. Цена надежды. Цена счастья. Потерять все в надежде снова обрести счастье. И не получить взамен ничего. Но даже сама борьба, какие-то редкие минуты, отвоеванные вечности - уже свет. И оно, несомненно, того стоит.
Что есть человек без любви? Потерявший все, бродяга без дома и смысла жизни, способный на все, лишь бы вернуть и еще раз повторить свои счастливые минуты...
Об этом ли книжка? Ищите сами - ищущий всегда находит. А меня зацепило, очень. Это сюрреализм, сродни картинам Дали, сродни Маркесу и Кафке. Не удивлюсь, если многие бросят ее, прочитав первые страницы. Но Виан создал целый мир, который затягивает, если за всей той нелепостью, которая творится на переднем плане, разглядеть глубину.
Совершенно сумасшедшая книга, но она полна человечности, страдания и любви... Очень рекомендую)

Интересная книга. Начало просто изумительное и смешное. Рецепт приготовления колбасуся шедеврален.)))
Далее история становится грустнее, юмора меньше, больше сатиры. Если любите абсурд, то нужно читать.

Книга не произвела впечатления. Поняв это на первых страницах, я надеялась, что этот "букет" распустится к середине книги, но этого не случилось. Поэтому пришлось дочитать книгу, чтобы не жалеть на нее потраченного в начале времени.

Я вообще люблю эту серию от Азбуки, потому что качество печати отличное, а книга сама маленькая, легкая, удобно носить в сумочке, особенно студентам, у которых и так хватает книг с собой.
Купила книгу, предварительно увидев трейлер фильма с Одри Тоту. Подумала, сначала прочту, а потом посмотрю. И теперь совершенно не жалею! Интересная, динамичная история , наполненная каламбурами, но от этого произведение становится только лучше.
Переводчик постарался на славу, он уловил и смог передать тягучесть, музыкальность языка Виана, поэтому, особенно в первой части книги, кажется, что одновременно с прочтением слушаешь джаз.
Читая "Пену дней", я пережила десятки эмоций от радости до сожаления.
Искренне советую!

Обожаю эту книгу, в ней нет рамок, нет границ

Читала и думала: на сколько больше мне роман понравился б, прочти я его лет тридцать назад. Удивительно, что гротеск и абсурд Виана рождали сочувствие его героям, вызывали грустные эмоции. А финал с мышкой и кошкой! Аж сердце заболело.

Авангардная литература всегда была чуть выше простого изложения бытовых картин. Впрочем для меня она пока отчасти в новинку.
Сказочно-условное повествование автора превращает героев не в отдельных и состоявшихся личностей, а в пластичный материал, из которого можно вылепить нелепых человечков, для которых проблемы нравственные существуют совершенно в иной плоскости, когда как проблемы "здесь и сейчас", проблемы безбедной и красивой жизни стоят превыше всего прочего. Подобную ситуацию обостряют сюжеты безнаказанности и вседозволенности, а конец романа, приправленный ироничной трагичностью превращает шутку в злую сатиру.
Вещь на любителя, скажу честно, но по философии и мыслям не уступает многим мировым шедеврам, так что могу спокойно советовать публике интересующейся.

Борис Виан. Совершенно волшебная "Пена дней". Буйство красок, музыки, абсурда. И море удовольствия от прочтения!
Мой первый роман Виана ждал своего часа почти год, пока я искал в книжных магазинах более или менее качественное издание. В конце концов нашёл. Купил. И прочтиал за одни сутки, в чём нет ничего удивительного: моя страсть к чтению плюс небольшой объём в совокупности и определили результат)
Я обожаю читать книги на улице, в парках, на лавочках города в тихих уголках. Оставаясь наедине с природой, наедине со своими мыслями... Книга увлекла меня в головокружительное путешествие по строкам Бориса Виана, в плавание по океану мыслей абсурдиста. Великолепно! Уже многое написано про "Пену дней", не хочется повторяться...
Но не сказать про тонкий юмор Виана, яркие образы персонажей, не упомянуть восхитительный сюжет, абсурдистские эпизоды, забыть невероятной красоты (даже в переводе) язык писателя просто нельзя! Книга-праздник. Но. Праздник, который плавно перельётся в трагедию. Обернётся трудным испытанием для молодых героев-любовников, проверкой их на душевную прочность.
Это - как сон, сюрреалистичный, абсурдный, волшебный, яркий, запоминающийся, подвластный лишь бессознательному мышлению. Подобно полотнам Сальватора Дали. И чарующая музыка слов, музыкальное сопровождение книги. Обязательно необходимо слышать эту музыку Дюка Эллингтона в процессе чтения "Пены дней", иначе упускается вся музыкальность романа, упускается возможность ярче представить образы, прочувствовать настроения персонажей...
Помимо всего прочего, Виан способен доставить массу удовольствия своим читателям, которые, я уверен, не оторвутся от страниц тего книг. Читайте его, или хотя бы попробуйте почитать.

С первых страниц меня книга ввела в некое состояние ступора и недоумения. Я, конечно, поняла, что хотел сказать автор. Но аллегории, к которым прибегает автор, совершенно не впечатляют. Возможно читать нужно было в 15-17 лет, тогда бы произвело впечатление.

Если Вы любите Даниила Хармса, Вам обязательно понравится Борис Виан. Первые страницы вызвали лёгкое недоумение: может герою всё это сниться? или он просто болен? Но потом как-то привыкаешь к мысли, что это просто его мир. Мне очень понравилось "послевкусие" этой книги - жажда жизни и лёгкая грусть.

«Пена дней» не из тех книг, после прочтения которых Вы благополучно забываете о их существовании. Читатель либо с первых строк возненавидит роман, либо будет заворожен и очарован им до последнего слова. Вся книга наполнена ненавистью к известному французскому писателю, современнику Виана – Жану-Полю Сартру
злым, чёрным юмором автора и джазом, но это всё уместно в том мире, в котором разворачиваются действия «Пены дней». Однако, в центре внимания всё же остаётся история чистой, самоотверженной любви.

Одно из самых известных произведений Виана. Читается легко, непринужденно. О содержании говорить не стану, но если перед вами встал вопрос - читать или НЕ читать, однозначно - ЧИТАТЬ.

Если честно, книга совершенно не порадовала. Язык книги простой, но в то же время странный. Тяжело воспринимать глупые завуалированные шутки Виана. Очень много "книжного времени" отдано Сартру, понятно, что популярность его в то время могла многих раздражать, но мне кажется, в книге это не главная тема, на которую стоит обращать так много внимания. Если честно, не поняла разных аллюзий и анналогий с изменением пространства. Болезнь, страх, тоску, горе можно, мне кажется, показать в более интересных анналогиях, чем уменьшающаяся комната или тускнеющий кафель. Бред, по-моему. Такое ощущение, что Виан писал книгу не как историю любви, а как протест всем существующим канонам написания художественной литературы. Единственное, что понравилось, нетривиальное описание рака,как болезни. Но вместе с тем опять же странно его лечение. Если уж он хотел обойти все правила, то мог придумать что-то и получше. Вот как-то так... Разочарована я конечно этой историей.

Издание очень порадовало: обложка стала плотнее, хорошая склейка – после неоднократного прочтения все страницы на месте, большие поля. Книжка снабжена развёрнутыми комментариями, что упрощает понимание некоторых моментов и поведение героев. Несмотря на ощутимое разрушение, давящую атмосферу, сарказм об упадке человечества и не покидающие чувство безысходности, главной темой всё равно остаётся любовь. Как всегда Виан следует своему неизменному стилю, сочетая несочетаемое, заставляя читателей проявить всю свою фантазию
мастерски обыгрывая язык, создавая свои неповторимые каламбуры. Здесь особо стоит отметить труд переводчика в адаптировании подобных приёмов на русский язык.
Большинство героев у Виана переходят из одного произведения в другое, поэтому лучше всего читать книги в таком порядке, начиная с «Пены дней»:
«Осень в Пекине» - профессор Д’Эрьмо здесь переведён как Жуйживьом и играет одну из главных ролей.
«Красная трава» - уже сенатор Дюпон выступает одним из главных героев.

А меня книга совершенно не впечатлила, нет я бы даже сказала - вызвала недоумение и разочарование. При других обстоятельствах боюсь, что даже не дочитала бы. Довольно тягомотное описание сюжета, лишенное особого смысла, маниакальное и нудное описание автором деталей... В общем, может просто не мой жанр, но очень и очень своебразно, похоже на бред :)