Отзывы на книгу: Ирландия (Резерфорд Эдвард , Голубева Татьяна (переводчик)); Азбука, 2022

«Ирландия» позиционируется как книга про главные этапы ирландской истории. И это первый недостаток романа, поскольку это как раз история сухая и концентрированная. Конечно, если древняя и средневековая история Европы в рамках ваших интересов, информация усваивается хорошо. Я же усиленно вспоминала школьный курс всемирной истории, утопая в новых фактах. С трудом могу назвать «Ирландию» художественным романом. История здесь не фон для событий. Она главный объект и герой. А все персонажи созданы только в дополнение, чтобы разбавить историческую справку. И да, они шаблонные, картонные и пустые, местами введенные в повествование только для галочки и разнообразия.

Продолжаю своё знакомства с творчество Резерфорда. Предупреждаю у истории есть продолжение - Дублин. Истории тут вам будет в полном масштабе. Резерфорд собрал много материала и хорошо его обработал. Художественное оформление истории города/страны захватывает у него. Язык мягки и легко читается. Ирландия не самая моя любимая старина, но творчества автора мне интересно.

Великолепная книга, здесь содержание и оформление на уровне. Это было мое первое знакомство с автором. Работа в данной книге проделана огромная. Здесь нам рассказывают историю Ирландии, рассказывают невероятно интересно. Здесь есть и повести, и легенды. Повествование медленное и размеренное. Читается легко и увлекательно. Определённо рекомендую данное произведение .

Очень люблю подобные романы-биографии, где по крупицам собраны исторические данные, а пробелы заполнены логическими додумками и в результате вырисовывается монументальное полотно острова- страны. Выдернуты основные значимые события на протяжении столетий, которые сделали страну такой, какой мы её представляем сейчас. Очень понравилась легенда основания Дублина и первой семьи, поселившейся там, на оказалось, что она вымышлена. Жаль. Но история, нарисованная автором очень красивая и запоминающаяся. Рекомендую.

Великолепный исторический роман!
Если честно, я изначально отнеслась довольно скептически к тому, что мне понравится данный формат, хоть он и про любию Ирландию.
В книге охвачен огромный период становления Ирландии.
Не думала, что исторические моменты могут быть описаны так легко и захватывающе.

Интересно читать. Особенно после редшествующих это книге романов "Сарум" и "Лондон".
Но Ирландию можно читать и как самостоятельное произведение. Впрочем, как и все книги в цикле исторических романов Эдварда Резерфорда.
Роман позволяет ознакомиться с историей и культурой Ирландии от возникновения и до настоящего времени.
Вымышленные герои гармонично вписаны.

Это моя третья книга Эдварда Резерфорда. И, к счастью, автор не теряет навыков. Бывает, что после второй книги писатели начинают исписываться, но это не тот случай. Не смотря на то,что здесь рассказывается о чуть менее известной стране, но от этого она не становится менее интересной. Всегда очень интересно наблюдать за судьбами столь разных семей ( джентльмены из Англии, наследники ирландских вождей и Т.п.). Ирландия открылась для меня с новой стороны. Я больше смогла узнать о политике этой страны, о её истории.
Особенно было интересно читать эту книгу После Лондона. Т.к. Ирландия тесно связана с Англией и, тем самым можно наблюдать за одной и той же политикой,но с разных сторон. С нетерпением жду, когда прочту Дублин.

Ирландия - моя любимая страна, в которой я не была ни разу. Я обратила внимание на очень красивые книги Резерфорда уже давно, но меня совсем не интересовали Париж, Лондон, Нью-Йорк. Как только я увидела, что этот роман скоро поступит в продажу, то сразу его захотела. Во-первых, моя любимая Ирландия, во-вторых, красивое оформление книг Резерфорда. Так что читатель я очень предвзятый, мне было очень просто угодить. Книга читалась легко, персонажи не плоские, за ними интересно наблюдать. Но главным для меня, конечно, были не персонажи, а фон, на котором разворачивались события. И Ирландия для меня была главным действующим лицом. Советую таким же любителям этой чудесной страны, как я.

Это вторая книга, прочитанная мной у Эдварда Резерфорда. До этого я прочла Лондон. Схема книги та же самая (я имею ввиду линии главных персонажей, которые так или иначе пересекаются друг с другом на протяжении повествования), но это совершенно другая история.
Роман охватывает одиннадцать столетий, показывая основные этапы ирландской истории: языческую Ирландию, миссию святого Патрика, вторжение викингов, захват Ирландии англичанами и т.д. Как объясняет сам автор, имена и фамилии героев выдуманы, а исторические события являются правдой. Читая главу за главой, погружаешься в описываемую атмосферу, сопереживаешь героям, наслаждаешься природой Ирландии.

Это одна из тех книг, в которые влюбяешься с первых страниц! Роман невероятно атмосферный, затягивающий, да ещё и основан на исторических сбытиях. В конце книги автор раскрывает, что было художественным вымыслом, какие моменты пришлось упростить и т.п., так что Резерфорд, историк по образованию, ни в коем случе не хочет ввести читателя в заблуждение. Я не могла оторваться от этого романа, ведь в "Ирландии" есть всё для этого: живые и интересные герои; неожиданные повороты сюжета; вызывающие приступы ностальгии описания страны, в которой я ещё не была... Не успев дочитать этот роман, я приобрела ещё две книги Эдварда Резерфорда, потому что я ещё не готова завершить это невероятное путешествие во времени и пространстве)

Увлекательнейший роман об Ирландии! На протяжении всей книги погружаешься в историю западного острова, каждый раз чувствуя себя непосредственным наблюдателем описываемых автором событий. Несмотря на художественный стиль повествования, книга в полной мере является исторической, описывая все этапы развития и становления острова как государства. Книга будет интересна всем - и тем, кто хочет ознакомиться с зачаровывающей историей повествования о жизни ирландцев, викингов, англичан, и тем, кому интересна историческая достоверность. Рекомендую к прочтению всем поклонникам Ирландии и также те тем, кто только собирается ими стать!

Для меня это первое знакомство с автором. И оно не разочаровало, хотя я не очень люблю современную переводную литературу. Ведь при переводе часть смыслов невольно утрачивается. Великолепная книга, очень атмосферная, особенно понравится тем, кто как и я заочно влюблен в эту замечательную страну. То, что она находится на острове, и сделало такой своеобразной ее жизнь и традиции. Невозможно оторваться! Все, что знаешь об Ирландии из учебников, становится ярким и выпуклым, осязаемым, благодаря тому что историческая фактография очень органично вплетена в художественное повествование. Такая книга обязательно должна быть в домашней библиотеке - особенно любителей путешествий, а также поклонников ирландского танца.

Долгожданная книга из серии, еле дождалась. В каждой книге Резерфорда есть своя атмосфера, и эта не стала исключением.
Оформление книги как всегда на высоте! Шикарная обложка и отличное качество бумаги

Эдвард Резерфорд - современный классик, автор серии самых интересных и глубоких историчсеких романов современности. Данный роман является лишь началом истории страны Ирландии - скоро должно выйти его продолжение под названием "Дублин". Однако, если вы только начинаете знакомиться с этим автором, то лучше начинать с таких книг как "Лондон" или "Париж". В данном романе Резерфорд направил свои силы не столько сюжетные интриги, сколько на созидание и любование прекрасной ирландской землёй. Я являюсь почитателем творчества Резерфорда и серьёзно увлекаюсь историей, поэтому могу со всей честностью назвать труды писателя МАКСИМАЛЬНО достоверными.

Открывая очередную книгу Эдварда Резерфорда, поражаешься той атмосфере, которая царит на страницах романа. Резерфорд каждый раз описывает события так, как будто сам живет непосредственно в гуще событий. В данной книге он плавно, неторопливо повествует об Ирландии - прекрасном изумрудном острове. Чувствуется его неподдельное восхищение его красотой и историей ирландского народа. История, прекрасные мифы и легенды сплетены воедино в канве повествования. Книга читается легко, с интересом. Жизнь простых ирландцев показана с большой симпатией. Религия, кельты, викинги, святой Патрик, Англия - её роль в жизни Ирландии. Эта замечательная книга будет интересна настоящим читателям всех поколений, особенно тем, кто интересуется историй Англии и Ирландии.