Отзывы на книгу: Лисистрата: Пьесы (Аристофан); Азбука, 2012

В сборник произведений древнегреческого комедиографа Аристофана включены пьесы "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки". В "Лягушках" и "Облаках" Аристофан, приверженец старины и традиционных ценностей, высмеивает Еврипида и Сократа и, вместе с ним, софистов, как представителей нового в драматургии и философии. В "Лисистрате", сюжет которой часто используют в театральных постановках, речь идет о своеобразном решении военных конфликтов - женской "сексуальной забастовке". Развернутые и подробные примечания к каждой пьесе в конце книги позволят более полно вникнуть в смысл произведений и получить удовольствие от понимания вещей, ранее незнакомых.

Читать нам эту пьесу задали на втором курсе филологического факультета. Сразу купила книжку. Античная комедия в принципе меня и в целом всегда забавляла, особенно теория ее происхождения из фаллических песен, которые исполнялись на дионисиях - праздниках, на которых чествовали бога виноделия и плодородия Диониса. Книга эта о Лисистрате - очень хитрой и умной женщине. Она в некотором роде мой идеал женской хитрости. Она помирила враждующих мужчин путем "некоторых интимных манипуляций" - если кратко о костяке сюжета комедии. Очень радуют меня, конечно, описание костюмов и декораций - стандартный такой набор античного фаллического юмора. Очень забавно, но не для всех

В университете эта пьеса прошла мимо меня, уж не помню почему. Но тут неожиданно у меня появились билеты на постановку, и я решила восполнить старый пробел. И не пожалела. Посмеялась, подумала. Спектакль тоже был прекрасен, но это уже другая история)

На первых курсах института стали проходить Древнегреческую литературу. Было задано прочитать несколько книг того времени и среди них, конечно же, был Аристофан. Я сначала с опаской отнеслась, к такого рода книгам. Очень переживала, что будет трудно и не понятно читать. Сходила в публичную библиотеку, набрала книг и придя домой обложилась ими с ног до головы. Решила, что начну с Аристофана. Начила читать и уже на середине книги поймала себя на мысли, что читается очень легко. Все очень доступно. И даже юмор того времени, действительно, веселил и по сей день. Именно это меня и поразило. Видимо, над языком литературы, время не властно и для того, кто хочет осилить какое то произведение, обязательно его осилит. Читайте. Очень рекомендую.