Отзывы на книгу: Наука любви (Гаспаров Михаил Леонович (переводчик), Овидий Назон Публий, Ошеров Сергей Александрович (переводчик), Шервинский Сергей Васильевич (переводчик)); Азбука, 2021

Прежде всего в этой книге понравились поэмы \"Наука любви\" и \"Лекарство от любви\" в одной книге завораживают своей глубиной и неподдельной эмоциональностью. Автор умудряется передать сложный мир чувств и страстей, раскрывая тонкую психологию любви. Иногда в стихах рассказано, как вести себя в конкретных ситуациях.

Стиль и язык поэта наполнены элегантностью и изяществом, что делает его произведения поистине великолепными. Овидий умело касается темы любви, раскрывая ее разнообразие и сложность, позволяя читателю углубиться в мир страсти и эмоций. Поэты, относящиеся к любому времени, могут найти сострадание и сочувствие в этих прекрасных стихах, которые хранят актуальность веками.

У издания тут достаточно пафосная аннотация, а по сути «Наука любви», занимающая большую часть книги, — это практические наставления юношам, как вести себя с женщинами, изложенные в поэтической форме (двести с лишним страниц гекзаметра — то ещё «удовольствие»). Какие-то советы сейчас вызывают смех, какие-то вполне себе актуальны. Но есть и такие, что волосы дыбом: например, предложение не обращать внимание на отказ и сопротивление женщины, овладеть ею силой, она, мол, ещё и спасибо скажет. Дико такое в 21-м веке читать. В общем, это такой экскурс в нравы двухтысячелетней давности. Чтение на любителя, если честно.

«Наука любви» — попытка разобраться в человеке и человеческом. Что такое любовь? Каждый отвечает по-своему. Как привлечь внимание возлюбленного или возлюбленной? Публий Овидий ответил мне, как молодому человеку привлечь внимание девушки. Ведь люди - они и 2000 лет назад людьми были. Особенно понравились \"Героиды\" — монологи известных мифологических героев своим возлюбленным.

Прекрасный образец образности и поэтичности. Ну и тема, которая волновала всех и всегда - половая любовь.
Утверждается любовное половое чувство как нечто значимое и обоюдная радость для двух людей. Ясный и запоминающийся слог, лёгкость в чтении. Но это отсутствие дифференциации между похотью и влечением к личности оставило несколько противоречивый характер. Очень понравились по стилистике перевода любовные эллегии. Хорошее подспорье при изучении метафизики половой любви. Кстати, пока что только Шопенгауэр и Овидий хорошо и многосторонне раскрывали эту сферу человеческих отношений.

Блестящий образец античной поэзии, который можно смело рекомендовать как поклонникам, собственно, античной литературы, так и всем любителям поэзии в принципе. Местами лёгкая и ироничная, местами исполненная глубины проникновения в чувства персонажей и подлинного трагизма, эта книга (включающая в себя четыре очень разных по темам и настроению сборника) являет нам разнообразные стороны поэтического дарования Овидия. Первый сборник, "Любовные элегии", - как раз-таки очень лёгкий и ироничный по своему настроению - рассказывает читателю обо всех тех превратностях любви и препятствиях, с которыми явно сталкивался сам автор. Второй же сборник, "Героиды" (который включает в себя пятнадцать написанных от первого лица посланий героинь античных мифов своим возлюбленным), резко контрастирует по своему мрачному и трагическому тону и настроению с предыдущим - это настоящий театр масок, здесь поэт примеряет на себя ряд женских образов и раскрывает их с такой силой и убедительностью, такой глубиной и искренностью, что при прочтении невольно ловишь себя на мысли о том, что забываешь, что писал это мужчина. Следующие два сборника - "Наука любви" и "Лечение от любви" - это уже гораздо более лёгкие и светлые дидактические поэмы, интересные в первую очередь остроумными (хотя далеко не всегда безупречными с нравственной точки зрения) советами о том, как очаровать возлюбленную или же наоборот, как погасить в себе чувство. В целом вся книга оставила после себя крайне положительные впечатления.

Интересная книга. Несмотря на то, что написана очень давно, читается просто и легко. Некоторые моменты спорные, но, как сказала моя преподавательница в универе, советы Овидия будут актуальны всегда. Хотя и феминистка внутри меня иногда негодует)) Кстати, когда-то эта книга была занесена в индекс запрещенных, ее считали не соответствующей нравам и нормам общества. В общем, к прочтению советую, для заряда хорошим настроением и сравнения веков и нравов.
Издание хорошее: страницы сероватые, но читать приятно. Формат удобный, хорошо носить с собой. Несмотря на то, что везде с собой таскала, книга даже не потрепалась. Спасибо издательству!

очень интересная манера предподношения текста, даже по прошествии 2000 лет, советы Овидия остаются актуальными

Я только недавно узнал, что оказывается Камасутра была написана позже "Науки" Овидия. Так что его смело можно назвать первым известным нам пикап-тренером :) Советы сомнительные, если смотреть с этой точки зрения - например, льстить без меры и стараться угождать во всем девице... Я думал чувак придумал что-то получше. Но было любопытно почитать с точки зрения культурной антропологии: насколько сильно человечество изменилось и в то же время осталось таким же. Например, упреки типа "в наше время правят деньги", "от раньше время было", "поэты нонча не в чести" звучали и 2000 лет назад, звучат и сегодня. Так можно чуть подняться над временем, увидев сквозь него.

книга потрясающая, нетленная классика.
качество печати в данном издании отличное. Чернила не мажутся, бумага тонкая, но не рвется и не просвечивает. Красивая обложка и удобный формат книги.

Порадовало, что в книге есть комментарии. Об издании: бумага серая, шрифт мелкий (в сравнении с другими книгами издательства "Азбука"), зато четыре произведения.

Писать о Великих сложно. Потому что нужно сказать свое, а сколько уже было сказано до этого!
Поэтому скажу очень просто, когда читаешь любовную лирику Овидия, чувствуешь себя варваром. Ну не совсем неучем-разрушителем, а тем что написано настолько тонко и здорово, что нам нынешним так не сказать, не написать и не прочувствовать.