Отзывы на книгу: Алая королева. Роман (Авеярд Виктория); Клуб семейного досуга, 2015

«Любой может стать предателем. Любого могут предать.»
«Любой может стать предателем. Любого могут предать.»
Сюжет:довольно стандартный. Есть правящая ячейка общества, которая угнетает народ. И как известно,есть недовольные, назревает революция. Хотя, вот русская обложка книги ввела меня в заблуждение.Я думала,что все действие будет происходить в средневековье. А тут, пистолеты, различные чудеса техники.
Героиня: ну вот стандартная революционерка. Сразу мое воображение рисует «Голодные игры», «Дивергент» , «Уродина».
Главная героиня с детства промышляла воровством, была не сильна в учебе, довольно умна, по сюжету ей 17 лет. С довольно сильным характером. И готова помочь всем, и всех спасти,что смотрится довольно естественно. Как и полагается,ГГ жерствует собой на благо других. И да, конечно есть романтика. Довольно милые переживания ГГ.
Вывод: «Алая королева» довольно интересная книга. Мне понравилась.Легко читается. Жду второй части.
P.S. не смотрите на обложку,а смотрите что внутри и вам понравится!
10 из 10.

Для меня самым большим минусом этой книги стала обложка! Оригинальная обложка настолько шикарна, что, увидев наше издание, я испытала шок. Но, со всем можно смириться, если книга интересная.
Многие критиковали книгу, за то что это микс из разных других антиутопий, но у меня эта книга вызывала воспоминания только о "Разрушь меня", в обеих книгах у героев есть сверхспособности. Какая история интереснее я сказать не возьмусь, т.к. "Алая королева" еще не закончена, а оценивать серию только по первой книге для меня невозможно.

Виктория Авеярд - Алая королева (Алая королева #1/4)
5 из 10
Жанр: фэнтези, дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: нелогичная война
WOW: финал
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть:
Любой может стать предателем, любого могут предать.
Оригиналу я поставила 7 звезд, но перевод книгу портит невероятно: смысл, интонации, построение фраз - все не ок, начиная с того, что априорный текст изложен в настоящем времени, а переводчик пересказал его в прошедшем и заканчивая дикими интерпретациями имен собственных. Все это сдобренно миксом модерн-лексики и архаизмов, обращений к одному и тому же лицу на "ты" и на "вы" в рамках одного предложения и коронного (нет, слава богу не принца, хотя рашн-королева-алая со мной не согласится, ведь в книге черным по белому сказано: Кэл не наследный и не кронпринц, а коронный) девиза бунтовщиков, растерявшего суть и хлесткость. Ну почему не сказать: "Мы восстанем, алые/красные как заря"? Наверное, потому что Кэл = Кол (осиновый, в мой мозг).
Сама история (со всеми своими клишешками) норм: принцы в наличии, экшн-сцены имеются, нежданчик прилагается. Если есть возможность прочитать Red Queen на английском, не мудрствуйте лукаво.

8 из 10*
Жанр: эпик/хай-фэнтези, дистопия, YA
Фишки: сверхспособности
Фейл: нелогичная война
WOW: финал
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть: «Любой может стать предателем, любого могут предать»
Эта книга попала мне в руки в день своего релиза. Ну как в руки – в киндл. Ждала я ее с сентября месяца, и все остальные истории были отложены до лучших времен.
С чего я взяла, что она мне понравится? Ну а как же: монархия, неравенство, из грязи в князи, королевичи всякие, суперспособности. Плюс анонс предупреждал, что эту книгу могли родить, поженившиеся «Грейслинг» (это та клевая серия с отвратными рашен-обложками) и «Отбор» (а это «Холостяк» с дистопичным налетом). Родители мне уже нравились, мамка «Грейслинг» отличная во всех отношениях «женщина», а папка «Отбор» забавный дурачок. Что на деле? Сходство поверхностное. Прям совсем и очень. Ну да, королевство, ну да, способности, доставшиеся не всем и каждому. На этом все. И надо учитывать, что я заранее знала, что искать, и не нашла. Поэтому все нормально, книга с характером и по-своему уникальным нутром.
Короче, жила была деревенская девочка по имени Мэр. Было у нее три старших брата и одна младшая сестра, а еще оба родителя и друг детства. А потом не стало. Не то чтобы все взяли и умерли, но вот так. Желая спасти друга (а заодно и себя) от призыва с последующей отправкой на фронт, героиня влипает в историю, и привычный быт краснокровой девчонки трещит по швам. Да, у народа кровь обыкновенная и судьба незавидная, а у правящего класса – серебряная и это ппц, конечно. Представьте себе серебряный румянец. Никак? Тренируйтесь, ведь он нередко будет появляться на страницах этой книги. Ладно, я утрирую. К этой фишке быстро привыкаешь. Зато окромя нездорового цвета лица ребятам с серебряной кровью достались всевозможные плюшки: от телекинеза и контроля над стихиями до манипуляции сознанием.
Я уже матерый читатель – дворцовые перевороты, народные бунты и трепетные девы дело предсказуемое, хотя бы канвично и общефигурно. Но «Красная Королева» не такая, ждет трамвая. Кое о чем я догадывалась, но сначала тебе кажется одно, потом сюжет убеждает тебя в другом, чтобы в итоге обрушить на голову третье. Сюрприз, ну. Даже красноречиво-намекательное название книги себя не оправдает. Казалось бы, все ясно – героине прямая дорога на трон, вот только как? Предпосылок ноль. В этом, наверное, и соль. Кстати, романтика в книге есть, но фоновая и ни разу не линейная. Я-то думала, начнется нытье: этого люблю, того хочу, третьего берегу, четвертого на заметку беру. А ни фига подобного. А еще на первых же страницах книги речь пойдет о том, что никому нельзя доверять, и потому чтение будет сопровождаться легкой паранойей.
И язык мне понравился. Страниц (как мы выяснили) чертова туча, но речевых повторов и размусоливаний нет. Видно, что автор не давила из себя текст, воду не лила. Плюс ритмика присутствует, глазам легко бегать по строчкам, представленным чужим языком. Это плюс.
Те, кому атмосфера «Отбора» пришлась по душе, а сам отбор нет
кого поначалу впечатлил Дориан из «Стеклянного трона», а потом сами-знаете-что
кому в «Грейслинге» не хватило вариативности, и кого захватила динамика
да и просто любителям жанра я книгу рекомендую. Вместе будем ждать 2016-ый и часть номер два, а затем 2017-ый и часть заключительную.
*оценка относится к оригиналу, перевод, увы не впечатлил

«Алая королева» – книга о предательстве.
Думаю, каждый читатель, который любит книги такого жанра, заметит очень много сходств с другими книгами. Лично я называла эту книгу «Миксовый Микс Миксовович». Какие книги приходят на ум? Разумеется, это «Голодные игры»: девочка – революционерка, защитные щиты, некая схожесть поселений с дистриктами. Хотя, не стоит забывать и о «технах» - кажется, они еще удивят нас в следующей книге. Так же присутствовали «игры на арене», правда, среди знатных людей – показывая свою власть. Так же у Мары имеется младшая сестра и друг, который вполне испытывает к ней чувства. «Дивергент»: главная героиня Мара обладательница красной крови и одновременно с этим имеет дар, который бывает только у людей с серебряной кровью. «Дающий»: дедушкой Джулианом, который так и хочет изменит этом мир, находясь в библиотеке. «Отбор»: юные девушки из знатных семей сражаются в конкурсе «талантов» за то, чтоб быть королевой. «Люди - Х»: избранные серебренные люди обладают способностями, которые используются во благо государства, разумеется. Тут и те кто может телепортироваться, быстро передвигаться, управлять водой или разумом. Способностей очень много и это все очень напоминает моих любимых «Людей - Х». Сравнений можно привести еще много, но к чему это?
Многие говорят, что это все просто украдено и читать довольно скучно. Пожалуй, я не соглашусь. Благодаря тем прочитанным книгам и киноэкранизациям я смогла представить всё гораздо ярче, чем читала, так сказать оригиналы. Да, это действительно микс, но очень грамотный и вкусный.
"Любой может стать предателем.
Любого могут предать."
Это те слова, которые должны напоминать, что не всё так просто. Опытный читатель, грубо говоря, должен понять уже не середине, что к чему. Хотя бы предположить несколько вариантов развития событий и не ошибиться. Сужу по себе, самоуверенно, но удобно.
Книга о предательстве и дворцовых переворотах. Действительно дворцовых и интригующих. Дабы не портить впечатления, я умолчу об многих вещах. Это связано концовкой. Она неожиданная, даже если одно из ваших заранее выдвинутых предположений частично попадают в цель.
Стоит отметить, что любовная линия не вызывает отвращения. Ей уделяется, на удивление, достаточное количество времени для того, чтоб прочувствовать отношения между героями и не устать от этого.

Подскажите кто читал, перл про "коронного принца" - это любительский перевод или официальный? Думаю стоит ли брать бумажную версию или она тоже с корявым переводом.

Сюжет достаточно динамичный и не затянутый, мир, в котором существует классовое разделение по цвету крови, последствия техногенной катастрофы и люди с супервозможностями. Начало книги заинтересовало. Дальше стало напоминать помесь людей Х, голодных игр и миров после катастрофы, где идут войны за ресурсы. Подросткам будет интересно, для тех кто постарше - поверхностно и скучно.

очень хочу эту книгу , я просто не очень люблю читать , но эта книга ..... меня вдохновила

ОБЛОЖКА НЕ ГЛАВНОЕ. Эта книга является смесью многих книг жанра YOUNG ADULT. Очень интересные приключения девушки Мары, в местах немного предсказуемые. Конец книги, заставляет хотеть прочитать продолжение.

Читала несколько глав в любительском переводе и влюбилась в книгу! Вообще читаю электронные варианты, а тут не удержалась и купила. И не пожалела!
Книга отличная, очень интересная, динамичная. По началу кажется, что произведение это некая пародия Голодные игры + Отбор К.Касс + Игра престолов, но ближе к концу понимаешь, что книга - это квинтэссенция любимых книг: социальное неравенство, интриги, мятеж, сверхъестественные способности, любовный треугольник, а может даже и квадрат! Anyone can betray anyone ( Любой может стать предателем. Любого могут предать ) - слоган, который преследует главную героиню и читателя на протяжении всей книги. И действительно, почти до самого конца книги не ясно, кому можно верить. Развязка произведение - просто "бомба" ! Меня сложно удивить поворотами сюжета, но тут, я была просто шокирована. Гениально! Неудивительно, что Universal Pictures планирует экранизацию этой книги. Как жаль, что продолжение серии ждать довольно долго, эх.
В заключение, хотелось написать пару слов о работе издательства. Обложка - это просто ужас! Она, конечно, красочная, но никакого отношения не имеет к содержанию книги. Главная героиня так не выглядит, она не ассасин с кинжалами. Ну почему нельзя было оставить классическую обложку с короной и красной кровью, американская обложка очень лаконична и символична, я безумно расстроилась. Перевод хороший, но есть неточности, они некритичные, но немного огорчают.