Отзывы на книгу: Анжелика (Голон Анн); Смарт, 1990

Первая книга серии "про Анжелику", прославившаяся в советском обществе, конечно благодаря французским кинофильмам. В печати она вероятно впервые появилась в 1990 году, приобреталась ещё "за макулатуру" - сейчас это смешно выглядит - за двадцать килограммов приличной макулатуры приобреталась неприличная и еще с доплатой, причем весом всего четыреста грамм.
Но все же по тем временам это было нечто - конечно это книжка эротически-приключенческая, но в позднем СССР она считалась исторической. Да и по художественным свойствам книга отнюдь не хуже современных авторов сентиментального жанра.
В общем, своего рода классика, хотя, вспоминая, что было прочитано в годы безоблачного детства, я думаю, что это одна из самых лёгких для чтения книг.

Вот она, моя любимая "Анжелика" с ангелочком на обложке! Читала ее в подарочном варианте, с невероятно красивыми обложками, на которых изображены сцены из культового фильма с портретами ММ. Но не то! Лучшего перевода, чем в этой книге, чувственного, тонкого, что немаловажно для любовного романа, я не нашла. Читала где-то, и очень была огорчена, что у нас в России нет ни одного издания, которое наиболее полно отвечало бы задумке всей книги, оттого внимательный читатель найдет массу несостыковок между томами. Но если и выбирать, то книги издательства СМАРТ 1991 года будут наиболее удачными, на мой взгляд, в смысле перевода. Опечаток, которые более всего огорчают меня в современных изданиях, также не припомню. Хотя, в статье и говорилось, что все издания того времени грешат неточностями, и СМАРТ в том числе, поскольку книги печатались в "смутные" перестроечные номера, все выглядит очень прилично.

Не знаю зачем я прочитала эту книгу. По идее, я изначально знала, что ничего хорошего от неё ждать не стоит.
Где-то в середине книги мне стало ясно, что вся эта история закончится. Во Франции, а особенно в Париже, каких счастлива концов ждать не стоит.
Из плюсов можно отметить приличное и ненудное повествование. Книга читается легко и непринужденно.
Но все-таки книга немного странная. Для моего восприятия она находится на уровне между бульварными женскими романами и классической литературой.
Любителем исторических романов, возможно, книга понравится. Атмосфера описана красочно, дух той эпохи ощущается. Не думаю, что ч буду читать следующие части.

На эту серию книг, подсадила меня Мама и прекрасная экранизация фильмов по телевизору.
Что касается самой книги - прелестное написание, восхитительные описания и трогающая история. Все было прекрасно написано и описано, с самого навала и до конца! У меня редко бывает, что я хочу читать и не останавливаться, так вот эта книга, и, в принципе, вся серия книг от этих авторов, поглотили моё внимание полностью. Даже когда хотелось ужасно спать, я не могла себе этого позволить, потому что хотелось уже знать, черт побери, чем закончится эта история. Однозначно, я буду продолжать читать оставшиеся книги, но если бы не эта , первая часть, которая так завлекла меня своим написанием и подачей, навряд ли бы я стала читать остальные книги. Все, кто любит романы - не пропустите эту чудесную книгу!

Первый раз познакомилась с этим замечательным романом примерно классе в пятом-шестом. И потом неоднократно перечитывала, и каждый раз как в первый раз! Удивительная, чувственная история красивой и сильной женщины, которая захватывает буквально с первых страниц. В добавок косвенно знакомит и с французской историей. Очень интересно читать о реальных людях, которые жили в те времена. В этом произведении есть все: любовь, ненависть, страсть, приключения, история...взлеты и падения...В общем рекомендую к прочтению, особенно романтичным девушкам. Этот роман навсегда останется для меня произведением номер один!