Отзывы на книгу: Three Comrades = Три товарища: книга для чтения на английском языке; КАРО, 2018
от 554 р. до 1077 р.
- Издатель: Каро
- ISBN: 978-5-9925-1271-7
- Книги: Английский язык
- ID:2118192
Отзывы (6)
- Анонимно — 11 Ноября 2023
"Три товарища" Эриха Марии Ремарка: Эта книга вместе с драматичным фоном послевоенной Германии является потрясающим приключением истинной дружбы. Роман пронизан эмоциями, риском и вечным стремлением к свободе. Он удивительно передает сложные отношения между героями и вызывает каждую разную эмоцию. Очень удобно учить английский читая книги. Спасибо за качественные книги!
- мария стюарт — 21 Августа 2022
В плане покупки книг издательства "Каро" серии на иностр. языках меня всегда отпугивает только плохо проклеенный переплет, и что листы просто разлетятся к черту, и придется по 1 штуке скотчем или клеем их клеить, если к этому моменту онм не растеряются. У меня такое было однажды с "Каро" Лолитой. Это книга вроде не развалилась, но я читала с особой осторожностью.
Теперь о самом произведении.
История любви сосредоточена вокруг жизни трех молодых немецких солдат в годы после Первой мировой войны. Их близкую дружбу укрепляет их общая любовь к одной и той же женщине, которая умирает от туберкулеза. История написана от первого лица главным героем Робертом Локампом, чей несколько разочарованный взгляд на жизнь связан с его ужасающим опытом в окопах франко-германского фронта Первой мировой войны. Читаешь и становится грустно на душе. Но в тоже время книга очень хороша, она настоящая, искренняя, в ней особенная историческая атмосферность! «Великая война» закончилась; это оставляет немецкое население в бедности и неустанном поиске работы, чтобы заработать несколько центов. Веймарская республика доживает свои последние часы; Рождение 3-го рейха показывает свой нос со своей долей насилия. Все перечисленное, описано правдиво и натуралистично. Трое боевых товарищей, вокруг которых них вращается мир столовых, механиков, проституток и парочек на грани разрыва, пытаются жить, а не существовать. Им невозможно не сочувствовать. Один из троих знакомится с Пэт и безумно влюбляется, и все они привязываются к этой хрупкой «дамочке». Это замечательная история любви в неспокойное время. - Анна — 4 Октября 2019
Та самая книга, которую стоит прочитать каждому – чудный сюжет, история дружбы и история потери; отличный мотиватор для Жизни здесь и сейчас.
Изучающим английский полезна вдвойне. - Юлия Коткина — 21 Сентября 2019
Читала конечно на русском,но сейчас учу английский и взяла ее мне нравиться сюжет и как показывают отношения и переплетения ,очень люблю Ремарка.
- Iqzq — 22 Августа 2019
Интересно читать, понимая, что и русский и английский вариант это переводы. Нет ощущения превосходства оригинала над переводом и поиска глубинных смыслов, заложенных автором.
- Анонимно — 18 Сентября 2018
Ура! На днях забрала заказ. Это - одно из любимых произведений Ремарка, именно с "Трёх товарищей" и началось знакомство с писателем. Безумно рада, что в "Буквоеде" появились 2 его романа на английском (есть ещё "Возвращение"), и, надеюсь, это не предел;) Хочется снова вернуться к главным героям данного романа, снова пережить эмоции во время прочтения, и, что не мало важно, постепенно улучшать свой английский. За любимой книгой этот процесс перестаёт быть чем-то вроде учебы, совсем наоборот - одно удовольствие, хотя порой и испытываю трудности с переводом. Спасибо Ремарку за его интересный слог, за то, как он выражал свои идеи, вкладывая их в уста героев. Могу посоветовать роман "Три товарища" если не на английском, то на русском точно, прочтите, если Вы ещё этого не сделали. Приятного чтения!
Добавить отзыв
Где купить (5)
Цена от 554 р. до 1077 р. в 5 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 483 р. | 28.01.2024 |
Буквоед | 609 р. | 17.03.2024 |
ЛитРес | 179 р. | 31.12.2021 |
Описание
Впервые в России тем, кто любит книги знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка и изучает английский язык, издательство КАРО предлагает один из лучших романов писателя, "Три товарища", в английском переводе.
Молодые люди, представители "потерянного поколения", прошедшие окопы Первой мировой войны и связанные фронтовой дружбой, пытаются найти себя и свое место в мирной жизни. История любви главных героев романа, Роберта и Патриции, каждый из которых по-своему отмечен войной, трагична. И все же центральная тема романа - жажда жизни и стремление к счастью вопреки любым обстоятельствам.
"Три товарища" - один из самых проникновенных, искренних романов о дружбе и любви за всю историю XX века. Мастерски написанные диалоги, яркие персонажи и чистые чувства главных героев не оставят читателя равнодушным.
В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Уин А.У. (переводчик), Ремарк Эрих Мария |
Переплет | Мягкий переплёт |
Издатель | КАРО |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 512 |
Серия | Modern Prose |
Возрастное ограничение | 16+ |
Автор | Ремарк Эрих Мария |
Жанр | проза на иностранном языке |
Тип обложки | мягкая |
Издательство | Каро |
Раздел | Английский язык |
ISBN | 978-5-9925-1271-7 |
Количество страниц | 512 |
Формат | 70х100/32 |
Вес | 0.24кг |
Страниц | 512 |
Переплёт | мягкий |
Размеры | 11,50 см × 16,50 см × 2,10 см |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 2000 |
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке - издательство "Каро"
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 443 р. - 664 р.