Отзывы на книгу: Порою блажь великая (Сабаров Д. (переводчик), Кизи Кен); Иностранка, 2018

Эта книга стала настоящей американской классикой! Но в ней скорее описывается не семейная сага, а борьба семьи против системы. Если описать сюжет в двух словах, то действие книги происходит на севере Америки, где семье лесорубов предстоит столкнуться со множеством трудностей. В тексте будут встречаться отрывки потока сознания, где только по контексту можно будет понять чьи это мысли.

Самый сложный из трёх собственных романов Кизи (четвёртый он написал в соавторстве). Неторопливая семейная сага в суровых пейзажах орегонских лесов. Противостояние клана Стемперов., потомственных лесорубов, с остальными участниками лесозаготовительного бизнеса, решившими пойти уступки городским властям там, где глава семейства Хэнк Стемпер идти на них не готов. Внутри клана тоже не без противоречий.
Роман интересен по форме: рассказчик иногда меняется в границах одного абзаца, без очевидных маркеров, читатель догадывается об этом по смене интонации и образа речи. Переводчику пришлось непросто.

Кен Кизи написал шедевр, слог автора прекрасен и необычен, история уникальная и завораживающая читателя с первых страниц. Нас сразу погружают в историю семейства Стэмперов, ее зарождения и сменой поколений, приведшей нас к главным героя двум братьям по имени Хэнк и Ли, за судьбой которых мы будем наблюдать на страницах романа. Их сложные и болезненные отношения берущие начало из детства и продолжающиеся во взрослом возрасте, ведут их по пути недопонимания и раздора, нежелание понять друг друга и простить обиды, приводит их в тупик, выход из которого мы и узнаем по прочтении романа. Книга прекрасная, ничего похожего раньше не читала, советую к прочтению!

Не стоит тратить деньги на покупку

В романе "Порою блажь великая" в центре повествования находится семейство Стемперов - лесорубов, славных своим необузданным нравом. Этот бесконечно неподражаемый, завораживающий и, вместе с тем, правдоподобный, характер Стемперов находит своё выражение как в различных сюжетных линиях, так и в поступках разных персонажей. Стоит также отметить, что монументальность природных пейзажей, рисуемых Кеном Кизи, также подчёркивает архетипически-бунтарскую сущность его героев. Основной конфликт романа развивается вокруг противоборства между двумя единокровными братьями: совершенно непохожие друг на друга, но равно неспособные остановиться, будучи охваченными чувством соперничества.