Отзывы на книгу: Африканские сказки (Ананьева Е. (ред.)); Эксмо, Эксмодетство, 2018

Необычный переплёт, бархатистый на ощупь и невероятно впитывающий отпечатки пальцев, особенно если детёныш перед чтением книги что-то жевал и испачкался. По-африкански яркие рисунки, великолепно исполненные известным итальянским художником-мультипликатором. Сами рассказы простоваты, на наш общесемейный взгляд. По сравнению с русскими сказками не хватает им закрученности сюжета и динамики действа.

Просто изумительный текст! Богатый, красивый, лёгкий язык. Приятно читать вслух.
Иногда с другими книгами для меня это настоящая пытка-тяжелые обороты, длинные предложения. Уж не знаю кому написать благодарность -переводчику или редактору , но это по-настоящему талантливо. На таких книгах воспитывается вкус к хорошей литературе.

Книга очень хорошо оформлена, прекрасные иллюстрации, глядя на обложку сразу чувствуешь в африканский колорит, но к сожалению на этом все и заканчивается. Кроме непривычных имен да зверей (леопард, слон, носорог, шакал) ничто более не указывает, что события происходят в Африке. Сюжеты очень похожи на знакомые с детства сказки. В сказке "Грозный воин"( очень похожей на нашу "Заюшкину избушку"), из своего домика маленькая гусеница выгоняет кролика. Сказка "Драгоценные мальчики" - это почти наша "Сказка о царе Салтане", "Водяной дух"- немного измененная сказка "Сестрица Аленушка и братец Иванушка". Тем не менее сказки имеют свои особенности и читаются очень легко, с интересом, но африканский колорит присутствует только на рисунках.

Отличная книга сказок! Очень красивые, яркие, самобытные иллюстрации! И сказки интересно читать, хоть и есть кочующие сюжеты. Мне книжка понравилась. Лучше лет с 5.

Какой классный переплет, так и гладила бы (софттач), он на ощупь как бархатный и нежно-бежевого цвета. Правда доставка подкачала, такого рода переплет нужно бы упаковывать, а то книжка пришла вся грязная, как-будто ее по всему складу таскали. Хорошо что, хоть и не без труда, все смогла оттереть. Сами сказки интересные, хоть и с "бродячим сюжетом" почти все. Картинки колоритные и на каждой странице. Мне книжка понравилась

Замечательная книга. Прекрасные картинки. Дочь 5 лет слушает с радостью. Любит каждую сказку этой книги.

согласна со всеми хвалебными отзывами - эта серия ЭКСМО пожалуй самая удачная - иллюстрации действительно сказочные но при этом классические их приятно рассматривать , книгу приятно держать в руках НО как всегда мои "но" - пришла упакованная в пленку и при этом в грязных черных отпечатках пальцев , брала себе поэтому не поленилась салфеточкой вытереть, но впечатление смазалось - поэтому снимаю две звезды оценки

Буктрейлер на странице #эксмодетство

Выписала книгу - это же мечта детства - Марайя! И от Марайи в полном восторге! Но получила прекрасный сюрприз - а сказки-то сами по себе тоже чудесные. Одна сказка "Драгоценные мальчики" как первооснова для Пушкина "Сказка о царе Салтане", не дословно, но что-то есть, может слышал что-то от бабушки Ганибалл?

Книгу африканских сказок с рисунками Марайа купила, чтоб ещё и сказки сами почитать:)
Но оказалось, почти все сказки я уже читала, более того - они у меня есть!:)
* Первая сказка, "Драгоценные мальчики" - вариант "Сказки о царе Салтане".
Практически "тридевицыподокном", желающих выйти замуж. Первая обещает потенциальному мужу содержать дом в чистоте и работать на ферме, вторая - прясть хлопок и ходить пО-воду, третья - устроить пир на весь мир:) вкусно готовить и никогда ни на что не жаловаться (ежели б я выбирала себе жену, выбрала бы ЭТУ!:), ну а четвёртая - "для батюшки-царя родить богатыря"... не, даже ДВУХ ! Причём одного из чистого золота, а второго - из чистого серебра! Вот это, я понимаю, АФРИКАНСКИЙ размах!!!
Потомок Ибрагима Ганнибала нервно курит в сторонке:)
* Сказка "Волшебное кольцо" - африканский аналог нашей сказки с тем же названием:) Мужичок, вы пошто животину тираните??:)
* Сказка "Водяной дух" - интересная вариация "Сестрицы Алёнушки и братца Иванушки":)
* Сказка "Грозный воин" - аналог "Заюшкиной избушки". Только африканский вариант мне понравился больше, чем русский. Так как "захватчиком" норки зайца выступила... безобидная гусеничка (случайно пойманная на месте преступления:), а гнать её приходили шакал и леопард, а слон и носорог так вообще от страха даже и не пошли:) Ну а выгнала захватчицу ЛЯГУШКА!
Вообще, по сказкам этим, я для себя уяснила, что лягушка - самый умный зверь в Африке:)
А ещё я поняла, что эта книга - переводная с английского издания.
Потому как фраза "кошка от столь соблазнительной картины едва не забыла, что она - леди" как-то совсем не вяжется с Африкой, правда же?:)
Да и рисунки... пёс из "Волшебного кольца" почему-то до боли напоминает НЕафриканского далматинца:)
Но надо отдать тексту должное - он очень читабелен, без "спотыкачей".
Просто, кроме имён, в сказках этих нет ничего африканского:)
В книге 80 страниц, тираж 3 000 экземпляров. Переводчик не указан.

Книга очень удачная. Сказки с одной стороны с национальным колоритом, а с другой - в них часто угадываются варианты "бродячих сюжетов", которые известны по сказкам других народов: завистливая подруга, которую не выбрал вождь, подменила красавцев-детей, подложив вместо них жаб (довольно частый сюжет у разных народов, хотя тут могут быть разные варианты). Или злая служанка сделала так, что принцессу забрал дух воды, а сама пытается выйти замуж за принца, благо он невесту в лицо не видел. Заодно тиранит младшую сестренку принцессы (смесь "Трех апельсинов" и "Сестрицы Аленушки..."). "Волшебное кольцо" напоминает наше, но тоже с некоторыми вариациями. Читать интересно, иллюстрации на каждом развороте, хотя и далеко не всегда полностраничные. Краски яркие, шрифт не очень жирный, но крупный, читать удобно. Думаю, что те, кто купит, о покупке не пожалеют.

Матовая обложка софттач (как шёлковый чулок на ощупь), каптал, толстенный офсет, удобный, формат, хороший шрифт. По-моему мнению иллюстрации к этой книге - лучшая работа художника. Год назад даже и не мечтала что издадут на русском. Рада приобретению. Африканские мифы, сказки и легенды издаются у нас нечасто, а уж в иллюстрированном виде вообще редко. Прекрасная возможность расширить горизонты кругозора. Очень жду выхода "Рождественской песни" Диккенса с илл. художника. Прилагаю вторую сказку полностью, содержание и выходные данные.

Как всё-таки замечательно, что Эксмо решило издать целую серию книг с иллюстрациями Либико Марайя! И не просто издать, а качественно издать! При первом же взгляде на эту книгу, хочется непременно взять её в руки. Обложка очень приятная на ощупь, кремовые офсетные странички и потрясающие иллюстрации! Конкретно в этой книге, художник передаёт эмоции героев через их глаза. Рисунки очень эмоциональные. Сами сказки интересные, написаны хорошим языком. Покупкой очень довольна.
Жду продолжение этой дивной серии. Надеюсь, что Эксмо переиздаст Зов предков с иллюстрациями Марайя.

Какие прекрасные иллюстрации ,чудесные ,завораживающие,скорее бы подержать ее в руках и насладиться чтением.

А сейчас мы с вами, дорогие читатели, посетим два прекрасных сказочных мира, который создал для нас великолепный художник Либико Марайя. Первый мир - мир Африканских сказок. Итак, следуйте за мной друзья, туда, где обитают слоны и леопарды, где со всех сторон следят за вами чьи-то пытливые глазенки....
Марайя рисовал много книг, но ЭТИ сказки невозможно не оставить без внимания, без того, чтобы открыть страницы книг и окунуться с головой в приключения юных героев книг, полных опасностей.
Книга издана просто шикарно: приятная тонированная бумага, иллюстрации почти на каждом развороте.
Я не могу себе представить сборник африканских сказок лучше этих.
Насчет текста - судите сами. Развороты под катом позволяют это сделать.

Прикрепляю ссылку на буктрейлер.