Отзывы на книгу: Ready Player One (Cline Ernest, Cline Emma (соавтор)); Arrow Books, 2018

"Першому гравцеві приготуватися" - це одна з тих книг, яка надзвичайно захопила мене. Я ледве відривалася від неї, мені було так цікаво дізнатися, що мене чекатиме на наступній сторінці! Історія ця небанальна, яскрава, динамічна та драйвова, сповнена "пасхалок" та ду-уже насичена культурою вісімдесятих. Отже, події твору переносять нас до 2044-го року, який вже не за горами. Планета кардинально змінилася від постійних війн, перенеселення, голоду та забруднень - змінилися також й люди. Аби якось розважати сучасну людину, чиє життя більше не сповнене радощів реального життя, було створено ОАЗ. Це віртуальний світ, барвистий та яскравий, де люди можуть отримувати те, що для них більше не є доступним у реальному житті: мати друзів, навчатися, бути багатим та відомим. Та одного дня творець ОАЗу помирає і залишає після себе неймовірний спадок, який може отримати кожен, хто знайде ключі всередині гри. Тож наш головний герой, парубок Вейд, вирішує долучитися до цієї гри, яка раптово набуває дуже небезпечного забарвлення...

Фільми, відеоігри, пасхалки, все це ви знайдете тут! Головний герой, типовий гік, який любить все, що пов'язане з гік-культурою! Автор чудово передав характер героя, тому я всю книгу асоціював себе з Вейдом, я співпереживав йому та хвилювався за нього. До останнього моменту ми не будемо знати, чи буде щасливий кінець, чи ні, через чудово структурований сюжет книги, до останнього автор тримає нас в напрузі, і завершує все фінальною битвою, яка точно запам'ятається всім! Тут окремо можна виділити любовну лінію, яка чудово розкриває персонажів з різних сторін. Також автор помістив в книгу дуже багато пасхалок, які точно сподобаються всім шанувальникам гік-культури! Читається дуже легко та швидко, рекомендую!

Так сталось, що спершу я подивився фільм... Я був вражений. Мені сподобалось. Потім я дізнався, що це екранізація книги. Знайшов, прочитав, і я вражений ще більше! Але про все попорядку. Уявіть, зо є місце, де Ви можете бути ким завгодно. От абсолютно ким завгодно. І не важливо, хто ти в реальному житті. Варто лише вийти в мережу. Уявили? А тепер згадайте (або уявіть, в залежності від того, скільки Вам років=)) старі ігри на приставці. Ностальгія? А тепер поєднайте все це. Суміш - супер! А ще це місце наповнене фільмами і музикою з 80-х. І в цьому всьому люди призвичаїлися жити. Хтось працює. Хтось просто розважається. Хтось навчається. А хтось, як головний герой з друзями, шукає ключі до загадок творця цього світу. Це якщо коротко. Якщо детальніше - буде багато спойлерів. Особисто я від книги у захваті. Фільм знято за мотивами книги. Сюжет там відрізняється. Це не робить його гіршим чи кращим, але історія на сторінках цієї книги однозначно краще. Моя рекомендація - читайте обов'язково. Особливо, якщо ви в темі поп культури тих часів.

Это особенная книга. Разумеется это приключенческая фантастика, с классическими элементами жанра: квестом в поисках сокровища, друзьями-союзниками, соперниками, злокозненными врагами, удачей в руках главного героя, его поиском себя и искушением мудростью, ну и конечно же, романтической частью истории. И пускай прекрасный рыцарь с ником Персиваль родом из трущоб и страдает от лишнего веса, в мире виртуальных сражений он пройдет серьезную жизненную проверку на прочность. Разве он не достоин своей награды? Все очень грамотно сконструировано, книга прописана, практически, как код, а не как традиционная литература. Это чувствуется и это интересно. Кроме основного сюжета, есть куда заглянуть, ради своих собственных пасхалок, а именно посмотреть фильмы, сериалы, сыграть в парочку старых игр из 80-х. Или хотя бы пригласить друга детства и вытащить свою старую игровую приставку с антресолей и понастальгировать от души. Все геймеры и спидраннеры уже прочли эту книгу, потому что многое здесь им очень знакомо и близко. А не геймеры и не спидраннеры, прочитав "Первому игроку" откроют для себя много нового о мире геймеров и спидраннеров, или вспомнят свое детство.

Эта книга стала моим разочарованием года. Я прочел книгу, потому что ее мне очень нахваливал друг, по его словам это была: "лучшая фантастика, которую он читал в своей жизни". Я даже специально смотрел фильм, который оказался не лучше. Моя личная читательская оценка: три балла. Но я понимаю, что люди могут иметь другие вкусы, поэтому ставлю четыре звезды. Если сравнивать книгу и фильм, то книга в 50 раз лучше. Конечно, эта история сопливо подростковая и наивная, а вместе с тем по стариковски дотошно ностальгическая по геймерским 80-м годам, по всякому попкультурному мусору из 80-х. По 90-м еще можно поностальгировать, но 80-е... Это не мое. Главный герой еще ничего, у парня есть упорство и сила воли, хотя ему слишком везет. Но Джеймс Холлидей, этот маленький "божок" виртуального мира, создатель виртуальной реальности - вот кто меня всерьез выбесил! Выбесили еще куча всяких небольших моментов, которые другой читатель, более отождествивший себя с героями, скорее всего, не заметит. Меня впечатлило начало и понравился финал, а середина местами совсем "сырая".

Звісно, що після Спілбергського фільму "Першому гравцеві приготуватися" всі кинулись читати першоджерело, з якого Стівен і черпав натхнення. Саме черпав натхнення, адже книга і фільм значно різні. По-перше у книзі, очевидно, помістилось більше алюзій на твори, ігри, продукти, фільми тощо культури вісімдесятих. Адже Галідей її боготворив. Але мета цієї рецензії не в різниці фільму та книги, а різниці читання книги в перекладі та оригіналі. Звісно, як не хотів би перекладач передати все, що першопочатково створив автор, йому ніколи не вдасться зробити абсолютний переклад твору. Не все зрозуміло людині (пересічному українцю, який вирішив погортати книгу). Тобто ми повинні мати якийсь культурний бекграунд, щоб зрозуміти все. Плюс до того, варто зазначити ще й те, що перекладач спростив усе, що можна було спростити, адже ми маємо купу посилань та пояснень. Коли ми читаємо оригінал, то ніхто нам нічого розжовувати не буде. Саме тому ми більше працюємо мізками, щоб проаналізувати прочитане. І, звісно, в оригіналі завжди читати більш satisfying .