Отзывы на книгу: Крушение пирса (Марк Хэддон); Эксмо, Редакция 1, 2018

Автора я никогда не слышал и не встречал на улицах Петербурга. Оказывается он англосакс, оказывается нерусь!
Изначально меня привлекло название сборника - Крушение пирса, ну и обложка сыграла свою некоторую роль.
Почитал рецензии в интернете, на всякий пожарный... И купил...
Прочел несколько рассказов, чуть больше половины. Каков мой вердикт? Вполне приемлемая писанина, которая не шокирует и не очаровывает. Спокойно читается, без сильных эмоциональных скачков.

Удивительная проза: парадоксальность, выкристаллизованность языка, неожиданные повороты сюжета. Я в восторге и от текста, и от перевода Тогоевой.

«Крушение пирса» - сборник прозаика Марка Хэддона, состоящий из девяти рассказов. Назван по наименованию первого произведения, повествующего с будничной прямолинейностью и скупостью о крушении пирса в английском городе, использующегося местными жителями как рекреационная зона. Рассказ наполнен сухими, и тем самым, пронзительными описаниями трагичных событий, уложившихся в чуть более чем час реального времени. Вступительная история задает тон всему собранию, настраивая читателя на непростые, временами гнетущие тексты.
Последующие рассказы не имеют никаких общих сюжетных линий, их действия не происходят в единых локациях или временных отрезках, и лишь территориально ограничены британскими островами. Здесь тебе и запутанная мистическая история о воскресшем на рождественском семейном вечере незнакомце («Колдовство»), и трогательный очерк о мальчишках, стащивших револьвер и убивших, по неосторожности, косулю («Револьвер»). Есть и произведение, претендующее на историческую достоверность («Остров»), а также драматичная фантастическая история о будущей экспедиции на неназванную планету («Дятел и волк»).
В рассказе «Сказка о том, кто ходил страху учиться» обращает на себя внимание схожесть стиля с Говардом Лавкрафтом, но не делает его ни вторичным, ни пародийным. Истории в «Дыши, дыши» и «Банни» ограничивают воображение читателя стенами одного дома, в каждом из которых разворачиваются свои печальные, исполненные сожалением события.
Сборник достойный внимания. Несмотря на предупреждение издательства «Содержит нецензурную брань», за все время чтения встречается лишь одно подобное слово. Так что, напугать своей вульгарностью данный труд, пожалуй, не может. Рассказы читаются на одном дыхании, герои кажутся реальными.
Рекомендуется к прочтению. Отлично подойдет, чтобы заполнить несколько вечеров.

Исключительно хорошие рассказы современного британского писателя Марка Хэддона, хлесткие, стремительные, честные, иногда слишком холодные и мрачные, но до единого сделанные на должной высоте мастерства. Даже единственный фантастический рассказ сделан максимально выпукло, рельефно, сочно. Несколько рассказов могут резануть особенно глубоко и больно. Но конечно не все. И неизменный драйв, и обязательный сюжет, и вместе с ними — то, что мы привыкли называть жизненной правдой. Реалиями сегодняшнего дня.
Рекомендую. Глоток свежего воздуха. Плотная и качественная (и очень, наверное, мужская) современная зарубежная литература.

Одна из последних книг великолепной серии "Интеллектуальный бестселлер" (сменившей с тех пор уже несколько оформлений). Под занавес решили выпустить непереведённые у нас прежде рассказы Марка Хэддона, прославившегося (и небезосновательно) небольшим романом "Что случилось с собакой однажды ночью" (или "Загадочное ночное убийство собаки" в другом переводе). Тираж всего 2000 экземпляров, но даже это ничтожное количество книг за целых три года не смогло разойтись по читателям огромного русскоязычного пространства. А жаль, ведь книга того заслуживает. И хотя мне больше нравится "романный" Хэддон (особенно хорош "Красный дом"), но и в его рассказах есть всё, за что мы любим этого автора - тонкий, безжалостный психологизм, ироничность и жизненность. Немного напоминает Иэна Макьюэна, немного - Эндрю Миллера.

Прекрасная проза, очень хороший перевод, но – на мой вкус, слишком жесткий реализм, на грани жестокости. Каждый рассказ цепляет, заставляет сопереживать и бьет по нервам. Одолела первые пять рассказов и отложила книгу для чтения «под настроение». Книга,однозначно, только для взрослых – ненормативная лексика присутствует.

Впервые за последнее время встречаю в серии "Интеллектуальный бестселлер" до такой степени изумительное издание. Долгожданный Хэддон малой формы, блестящий перевод признанного мастера Ирины Тогоевой, притягивающая взгляд обложка и белые-белые офсетные странички, практически не просвечивающие (что сейчас - редкость). Здесь, в Лабиринте, почему-то указано с ошибкой - листы здесь НЕ газетные вопреки информации в карточке товара. В заключении разговора конкретно об издании стоит добавить: ко всему прочему книга ещё и добротно прошита.
Хэддон - блестящий прозаик. И романы, и рассказы удаются ему одинаково хорошо. Сказать честно: цепляет, трогает, порой удивляет своим жёстким, но при этом настоящим реализмом (звучит подобно тавтологии, но иначе и не скажешь).
Прочитать определённо стоит.

"Крушение пирса" Марка Хэддона - это сборник из девяти рассказов. Оформление книги понравилось: твердый переплет, бумага белая, шрифт достаточно крупный, комфортный для чтения, иллюстраций нет. Стоит обратить внимание на указанный возрастной рейтинг 18+ (содержит неценцурную брань), книга действительно для взрослых.
Прочитала пока только два рассказа: "Крушение пирса" и "Банни". Я бы назвала произведения Хэддона прозой с мужским характером. Реалистично, жестко, ясно и безжалостно жизненно. Пишет автор мастерски, читается легко, равнодушным остаться вряд ли получится, т.к. темы автором поднимаются злободневные, а финалы историй непредсказуемые. Похожее впечатление на меня произвели рассказы Артура Миллера.

Марка Хэддона я очень люблю, а потому могу быть субъективна. :) Этот сборник, конечно же совсем другое и не похожее на "Загадочное ночное убийство собаки" и "Красный дом", но однозначно интересное. В сборнике и рассказы очень разные, поэтому каждый может найти что-то что понравится. Это как сериал "Чёрное зеркало" - все серии о разном. Но рассказы Хэддона почти все максимально реалистичны. Небольшая придумка лишь в некоторых. Мне показались увлекательными все.