Отзывы на книгу: Соль (Хотинская Нина Осиповна (переводчик), Дель Амо Жан-Батист); Эксмо, 2018

Написано неплохо. О детстве, взрослении, страхах, несбывшихся надеждах. Заставляет о многом задуматься. Атмосферно. Рекомендую.

Оставила смешанные чувства. Понравится не каждому.

Стоит читать! Соль - как метафора соли морских вод, или соль - основной продукт на столе, а семья - как основа, то ли соль как горечь в жизни этих людей, в семье, у детей, нелюбимых, не обласканных. Соль передается из поколения в поколение, мрачность, однообразие жизни, неумение говорить о трудностях и переживаниях. Таким вижу смысл, посыл книги.

Замечательная книга! Если учесть , что автор Жан Батист Дель Амо молод, то ему удивительно точно удалось передать атмосферу большой семьи. И ту невидимую нить, которая соединяет поколения. Все мы нехотя влияем друг на друга, события нашей жизни становятся тем узором, из которого формируется человек. В романе "Соль" вы увидите истории людей, соединенных семейными узами: мать, отец и трое взрослых детей. Они готовятся к совместному ужину вечером и в течении дня, вспоминают свое прошлое. Все недоговоренности, обиды, любовь, детство, радости и потери. Все, что составляет их жизни и делает их семьей. Это безумно сложное переплетение чувств виртуозно передано автором. Очень рекомендую эту книгу к прочтению.

После прочтения романа "Соль" осталось чувство не жалости, но какого-то сожаления к его героям и их непростым, а порою суровым судьбам. Дети выросшие в страхе, желающие доказать отцу, что они "достойные дети своего отца", которым перепадают те редкие крохи его внимания и ласки... Женщина, прожившая жизнь, воспитавшая, как смогла, своих детей, и принимающая всё как должное, как своё предназначение... Отец семейства, чья душа со временем очерствела, покрылась непробиваемой коркой... Кто они? Они, связанные кровными узами рождения, живут под бременем невысказанных обид, болезненных воспоминаний, чувств презрения и вины, разбившихся надежд и несбывшихся чаяний. Знают ли они друг друга? Смогут ли понять, сблизиться и вновь обрести счастье?

Интересное произведение, но, определенно, понравится не каждому. Если вы рассчитываете на легкий роман, который читается на одном дыхании за один зимний вечер и который оставит после себя на душе легкую вуаль романтизма, то это точно не то произведение.
"Соль" требует неспешного, вдумчивого чтения. Некоторых остановок, осознания прочитанного. Нет, это далеко не позитивное, не возвышенное произведение. Автор словно острым ножом вскрывает наболевшие темы, со всей скрупулёзностью показывает жизнь провинциального городка и то, как отразилась она на главных героях.
Одна семья оказывается лишь сожителями, вынужденными до взросления детей ютится под одной крышей. Проживая так близко, они смогли отдалиться друг от друга настолько, что прошли все точки не возврата

Почитала сейчас восхваления автора и его книг зарубежными критиками… Нуу… как бы… Мимо. В моем конкретном случае. Перед «Солью» прочла «Бессмертников» Хлои Бенджамин, вот они у меня одинаково не отозвались. Единственно, что ту книгу я прочла за один вечер, а эту неделю мучала. Ни сочувствия к главным героям, ни омерзения от их раскрывающихся историй, или какие там еще чувства она должна была вызвать, я не испытала. Долго, нудно, неинтересно. И постоянные перескакивания во времени и главных героях в 4х поколениях интереса книге не добавили. Плюс снова беда с орфографией и синтаксисом, а также ошибки в именях героев. Я сначала не могла понять – Арман-Арманд-Армандо – один это человек или разные♀
Отговаривать вас читать эту книгу не буду. Каждый должен сам составить о ней своё мнение. Зря что ли у нее столько поклонников)) Но подруга отговаривала меня, у нее от книги осталось чувство омерзения и горечи♀ Два разных человека, два разных мнения.
Короче, оценка 3 из 5.
Литрес, ну вы хоть проверяйте, что публикуете (я сейчас про грамотность текста).

Прекрасная книга! Понравится тем, кому наскучили слащавые романы о любви и счастливой семейной жизни. Книга повествует о реалистичном взгляде на семью, где главный кошмаров является глава и в то же время он держит всё на себе. Невероятно переданы ароматы, мелкие детали, соединяющие в итоге общую картину.

Я бы не отнесла эту книгу к жанру психологической прозы, скорее - к физиологической...
Текст излишне, даже избыточно физиологичен. Ни в коем случае не покупайте, не прочитав хотя бы пару страниц. Все возможные выделения человеческого тела, тошнотворные описания секса, детская мастурбация и прочее и прочее на каждой странице...Если вы продержитесь до конца, поздравляю,у вас крепкая нервная система.Хочу ли я прочитать вторую книгу автора "Звериное царство"? Ответ - нет, страшно даже представить, что там может быть...

Одна из лучших книг в моей жизни. Великолепный представитель психологической прозы! История семьи со всеми ее неприятными сторонами. Секреты, скелеты в шкафах, давние обиды и разочарования. Стремление обвинить кого угодно, кроме себя самого. Одним словом-шикарно. Автор прямиком попадает в Топ моих личных предпочтений. Как можно так гениально писать о столь острых темах в 28 лет? в голове не укладывается. Но это прекрасно.

Качество печати хорошее, листы белые, роман небольшой, меньше 300 страниц. Теперь по содержанию: для меня скучновато, не зацепило, поэтому, то, что роман небольшой для меня плюс. Так же было неочень приятно читать моменты однополой любви

Я дочитала эту книгу до конца только потому, что в начале текста вся эта сложная и странная семья планирует собраться на ужин в доме у матери. Мне было интересно, соберутся ли герои после всего, что вспомнят днем.
Итак, у нас есть:
отец, которого давно нет, но он до сих пор всем внушает ужас
мать, которая родила троих детей и во всем по жизни себе отказывала, а дети этого не оценили
дочь, которой не хватило в детстве материнской любви
старший сын, который очень не хотел быть как отец, но стал им
младший сын, которому досталась вся ласка матери, гей.
Вся книга - это один день, наполненный мыслями и воспоминаниями героев о своем детстве, взрослении, страхах, комплексах, неудачах, несбывшихся надеждах. И все они в своих проблемах и несчастьях винят друг друга. Но ничего не говорят друг другу прямо в лицо.
Как думаете, встретятся они вечером или нет? Принимаю ставки в комментариях))
Что касается автора, то пишет он неплохо. Моменты, которые должны были вызвать презрение и отвращение у него получились на ура. Если он вдруг напишет триллер или ужасы, я почитаю. А вот на счет нового романа ещё подумаю.

  Дель Амо. Соль.
«Впереди только неудачи, безнадега, компромиссы, так что надо суметь остановиться сейчас, в лучший момент, чтобы не испортить всего остального.
– Иди на хер»

Начало книги показалось тягостным для меня… это то произведение, которое не так быстро читается.. Однако, оно стоит того, чтобы уделить ему время, открыть свой разум для восприятия происходящего.. Цепляет.. Долго буду помнить

Жан-Батист Дель Амо справедливо носит титул гения современной французской литературы. За 7 лет творческой жизни Дель Амо написал сборник новелл и три романа. Выход каждого произведения из-под руки француза сопровождался овациями критики и парой престижных литературных премий Франции, которых к 37 годам у Дель Амо уже насчитывается 7(в том числе премия Гонкура за дебютный роман «Воспитание либертина» 2009 г.). Но несмотря на теплый прием критики, второй роман писателя «Соль»(2010 г.) стал его единственным произведением, не отмеченным ни одной литературной премией. В «Соли» автор дает свою интерпретацию «мысли семейной» - в основу кладет историю семьи в маленьком портовом городке, но их образы и проблемы настолько глобальны, что Франция растворяется, есть только семья и ее история, в отрывках которой каждый, независимо от национальности, пола и возраста, сможет найти своё отражение. Завязка и одновременно некий лейтмотив романа – это ужин овдовевшей матери со своими взрослыми и отдалившимися детьми. Все стандартно – дети не понимают мать и ее затей, видят в ее действиях только попытки оправдать умершего мужа – тирана, по их мнению, сурового и флегматичного моряка, к водной стихии относившегося с большей теплотой, чем к своим близким. Дель Амо интересно играет со временем в романе: на протяжении 285 страниц вроде идет один день, но благодаря вставным воспоминаниям героев на страницах разворачиваются целые десятилетия из их жизни. Поэтому читатель видит, как скрюченные артритом пальцы когда-то обнимали мужа и держали за руку маленького сына
как жаркий огонек любви постепенно угасает, и места любви становятся местами разлуки
как за показной идеальной жизнью скрывается болезненное одиночество и обида недолюбленной дочери
как трепетная преданность маминого сыночка становится презрением. Главной загадкой истории этой семьи является ее отец - Арман. Все его дети, кроме одного, помнят отца как тирана и считают, что кроме любви к морю, он не дал им ничего. Но Дель Амо показывает детство Армана, его взаимоотношения с отцом и травматичный для ребенка побег из фашисткой Италии, и читатель понимает, что Арман, как и его дети, старался избежать ошибок родителей, но получилось ли у него это? К тому же человеческая память иногда играет злую шутку с человеком, «так уж повелось, живые искажают память о мертвых, никогда они не бывают дальше истины». И в этом вся соль жизни. Несмотря на удобный формат, это не та книга, которую стоит читать в метро или на ходу. «Соль» - отличный пример психологической прозы, в которой развитие сюжета не так важно, как мысли героев, многочисленные детали и реплики в сторону, которые часто могут упускаться в шумных вагонах. Но без этих деталей понимание романа может исказиться или быть неполным. К тому же, несмотря на легкий стиль написания и вроде бы незамысловатую тематику, роман может оказаться сложным для восприятия как раз из-за глубокого психологизма и затрагивания как «вечных» тем – жизни, любви, смерти, так и злободневных, в том числе тем СПИДа и гомосексуализма, очень волнующих Жана-Батиста Дель Амо. В целом, если вы любите литературу, заставляющую задуматься и по-другому взглянуть на привычные темы или проблемы, «Соль» однозначно стоит вашего внимания.

Покупала книгу свекрови. Она в каком то журнале увидела рецензию на неё...
Сказать что разочарованы обе- ничего не сказать! Пошлятина жуткая.... я не смогла и треть книги прочесть, хотя дочитываю всё, если начинаю.... дойдя до сцен сексуальной жизни между 2мя мужчинами уже не смогла дальше читать ... нет,я ничего против не имею , каждый выбмрвкт свой путь, но уж очень это для меня было непередаваемо неприятно к прочтению...
Сюжет раскрыть, к сожалению, не могу, поскольку так и не смогла больше взять это творение молодого писателя в руки... сама книга прекрасно издана. Качество печати, переплет, обложка - никаких нареканий.
Но содержание для меня оказалось слишком уж откровенным и не приятным...

Здравствуйте, для меня эта книга была эмоционально тяжеловата. Хотелось даже "бросить" на полпути. Дочитывала с надеждой на оптимистический конец... и зря.

ничего плохого сказать не могу,читается легко,формат удобный.Сама книга достаточно интересная и я бы не сказала что в ней раскрыта трагедия конкретной семьи,совсем нет,всё идет по какому то странному плану взращивания людей,с одной стороны вроде любовь,а с другой жестокость,но какая то вынужденная ,направленная на исправление изначальной ситуации ,но все получается так как было задумано изначально.

Тяжёлая книга, не в плане чтения, а сюжета. История семьи, жёсткие методы воспитания детей, дети, не любящие и не понимающие родителей, также с тяжёлым и судьбами. Плюс добавьте к этому сына-гомосексуалиста, постоянно ищущего любовников, подробное описание нелицеприятных сцен.
Я бы не рекомендовала.

Я из той категории читателей,которые - бывает,не скрою - некоторые книги выбирают по обложке.С "Солью" моё знакомство произошло как раз по этой причине:От обложки повеяло прохладным бризом,и я не устояла.
Рецензии перед прочтением книг я никогда не читаю по двум причинам.Во-первых:Очень часто мнения читателей не совпадают,хотя и отзывы кажутся толковыми и по написанному в рецензии можно посудить,что написал её человек начитанный,умный,да и вообще хорошо от пишет!И ты заранее проникаешься к читателям,которые показались адекватными,и на фоне этого сложившегося по чужим отзывам мнения можешь воспринять книгу совсем не так,как её написал сам автор,а так,как тебе её прорецензировали.Во-вторых:Очень часто в отзывах раскрывают(спойлерят,да)если не саму суть книги,но её настроение - то самое,которое читатель сам должен прочувствовать.Так,как может только он сам.
Такое длинное вступление я заладила как раз по той причине,что перед прочтением "Соли" я не советую читать никаких отзывов/рецензий на эту книгу,даже тем,кто перед покупкой книг читает описания и отзывы других читателей.Через собственное восприятие очень сложно передать то,что оставит в вашей душе эта книга после прочтения.Её нужно просто прочитать.Дать ей возможность рассказать о себе всё так,как есть,а как понимать написанное - дело каждого.
Произведение не из лёгких.Если вы,как и я иногда,среди стопки нечитанных книг выбираете ту,что потоньше с мыслями "Что-то уморилась я читать семейные саги/детективы на 600 страниц.Возьму-ка я вот эту - тонюсенькую и с красивой обложкой,и прочитаю за ночь",то вынуждена предупредить - "Соль" не подойдёт для заполнения тех "пробелов" между многотомниками и сериями,которые почти все читающие предпочитают заполнять лёгеньким чтивом для освежения мыслей.
Я отношусь к различным подробностям в книгах совершенно спокойно,если ими не "тычут" на каждой странице и если не пытаются выдавить слезу из читателя используя дешёвые приёмчики,которые так часто теперь встречаются в литературе.Нет,я не говорю,что тут вы не обнаружите жестокости и что тут нет сцен,которые не вызовут у вас эмоционального потрясения если вы принимаете истории из книг близко к сердцу,но это совсем не то,чем переполнены сейчас полки книжных магазинов.
В этой книге всё очень тонкое,как водная гладь
мягкое,как морской песок
осторожное,как чайки,бросающие вслед уходящим судам свои крики
искрящееся,как прибрежные камни,покрытые кристалликами соли.Но здесь же вы обнаружите и обломки кораблей,изъеденных ржавчиной и покрытых высохшими водорослями
рыбьи кости,обглоданные крабами
огни на горизонте - то уходящие за уловом моряки на своих рыболовецких суднах,которые,что в их среде никого не удивляет,иногда не возвращаются к берегам,а иногда возвращаются,но от этого их семьям ничуть не легче на душе.
Всё,что я могу сказать об этой книге - она противоречивая.Бывает,в полудрёме мерещится что-то одновременно тёплое и шелковистое,но тут же видение сменяется на что-то шершавое и угловатое,и вот так маятник раскачивается то в сторону мягкого и приятного,то к грубому и рельефному,словно покрытому солевым налётом.
Строго 18+,и не только из-за наличия "подробностей",которые несформировавшиеся умы могут воспринять слишком близко к сердцу.Причина возрастного ограничения по моему мнению в том,что читатели в возрасте до 18 лет вряд ли вообще смогут понять эту книгу.Пострадать над ней и полить слёзы,которые в переходном возрасте иногда льются и без причины - это да,это получится,но "Соль" - неподходящее для таких целей произведение.

Прочитала, охватил ужас, жалко всех, омерзительная мерзость.

Провинциальный французский городок у моря в котором проходит жизнь членов одной семьи ,связанных любовью и ненавистью,желающих понять себя и отказывающихся понимать друг друга.Но в конце приходит и понимание, и прощение, и прощание со своей болью, и принятие близких такими,какие они есть. Потрясающий по силе воздействия язык,яркие образы и блестящее описание природы,все это оставляет неизгладимое впечатление,заставляя вчитываться в каждую строчку и переживать вместе с героями их душевные переживания,страхи и радости,которые всплывают в их памяти ,минуты наивысшей печали и счастья.Прекрасный психологический роман в лучших традициях французской литературы.

..я не совсем поняла – реально, вот за ЭТО дали Гонкуровскую премию? М-да.. Надо сказать, что краткое описание содержания книги сильно преувеличено в части пафоса. Всё гораздо проще. Захолустный городишко (а что вы думаете, во Франции таких нет?:)), население -пролетариат, «интеллектом не обезображенный», жизнь управляется исключительно биологическими потребностями. Результат… ну, сами понимаете. Книгу дочитала с трудом, чисто из упрямства. Вероятно, это тоже талант – писать так, чтобы герои не вызывали ничего, кроме гадливости. Видимо, для усиления эффекта, автор через каждые несколько страниц вставляет весьма подробные описания естественных (и не очень :))) отправлений человеческого организма, так что слабонервным не рекомендую. Всё, что происходит в книге укладывается в одну простую фразу народной мудрости – нельзя ничего взять оттуда, куда ничего не вложено. Всё. И нечего мудрствовать и искать то, чего нет. Даже не знаю, кому можно рекомендовать это произведение – разве что завсегдатаям шоу господина Малахова.

Безумно интересный рассказ и тяжелый. Местами хочется отложить книгу дабы отойти от рассказа, чтобы успокоить свои нервишки и злость. В каждой семье бывают свои проблемы, а также обиды между членами семьи поэтому книгу нужно читать всем и в первую очередь родителям, у которых уже есть свои дети.

Французский писатель из нового поколения. Он не выдает книги на гора. С 2006 года всего издал четыре произведения. Сборник новелл и три романа.
Соль - это психологический роман, но не перегруженный. Читается легко. В общем рекомендую всем, кто любит провести вечер с хорошей книгой.
Эксмо очень не плохо его издало, книгу приятно держать в руках, страницы белые, шрифт хорошо читаемый. Что еще порадовало так это сноски на полях, объясняющие все непонятные для русского читателя термины, названия мест, достопримечательностей и проч. То есть споткнувшись о слово, тут же находишь его объяснение.
Тираж, кстати, всего 2 тысячи, так что сильно откладывать покупку не стоит.

Книгу стоит прочитать, история семьи со проблемами, обидами, ненавистью. Читая книгу понимаешь какие сильные эмоции способен испытать человек.