Отзывы на книгу: Я захватываю замок (Смит Доди , Орлова Ольга (переводчик)); АСТ, 2018

великолепная книга. Я перечитываю в третий раз. Милые яркие персонажи, отличный небанальный сюжет и замечательный стиль письма. Мне книга понравилась буквально с первых страниц

для книги о подростке не хватает юношеского максимализма. обещали гордость и предубеждение, а получились какие-то записки дрянной девченки

Прекрасная книга! Но не потому, что история чудесная. Язык повествования покорил меня)

Вот ещё одна книжечка в моей коллекции по рекомендации Буквоеда. Чувственная, милая и лёгкая книга. История о двух сестрах, их брате, мачехе и отце-писателе. Англия. Замок. Бедность. Первая любовь. Богатые женихи. Затянула книга по полной. Не смог оторваться до последних страниц. Очень потрясли некоторые описания местностей. Мысленно переносишься в ту атмосферу, переживаешь вместе с героями все горести и радости, трудные жизненные моменты. Рекомендую к прочтению!

честно говоря мне не понравилось книга, больше я люблю когда быстро всё затягивает и не описывают всё до мелочей. думаю для меня слишком нудно,я читала просто на «отстань» и решила её бросить ....

Итак, прочитав буквально за 3 дня роман Доди Смит "Я захватываю замок", спешу поделиться впечатлениями.
Повествование ведётся от лица одной из сестер Мортмейн, Кассандры, семья которой живёт в старинном замке. Кассандра ведёт дневник, в котором весьма остроумно, а иногда и с горькой иронией рассказывает о своих весьма эксцентричных домочадцах и о встрече своей первой любви.
Книга оставила очень приятное послевкусие, возможно потому что место действие романа - одна из моих любимых стран Англия, а может потому что сестры Мортмейн любят произведения сестер Бронте и Джейн Остин, как люблю их я.
Иногда казалось, что я читаю роман о викторианской Англии, хотя его время действия 1930-ые годы 20-го века.
Рекомендую эту книгу Доди Смит, подарившей нам также роман "101 далматинец", к обязательному прочтению

Милая, приятная книга, написанная в середине прошлого века, о семье, живущей в полуразрушенном замке. Звучит весьма романтично, не так ли? Ну да, если забыть о нищите, практически полном отсутствии доходов, долгах и неспособности как-то вырваться из этой беспросветной ямы. Неудивительно, что одна из сестер собирается "спасти" себя и семью, выйдя замуж за богатого наследника! Казалось бы, довольно банальный сюжет: брак по расчету, первая любовь, взросление, но у Доди всё играет новыми красками благодаря теплому юмору, колоритным персонажам и летней атмосфере. Отдельное спасибо хочется сказать за музыку Баха и Дебюсси. В итоге получилась неплохая история без ванильности и хэппи-энда, но согревающая и добрая. Как раз для прощания с летом.

Очень уютное чтение, причём уют создают как неживые образы, нарисованные фантазией автора в книге (одно место жительства главных героев чего стоит – это настоящий средневековый замок!), так и характеры героев – это добрые честные люди, любящие жизнь и друг друга. У меня книга нашла сильный эмоциональный отклик – как минимум в одном месте меня я хрюкала от смеха, потому что, будучи в общественном месте, не могла расхохотаться в голос, пару раз начинала переживать за героев, но (упс, спойлер!) всё заканчивалось хорошо.. Несколько неопределённый конец, но охотно прощаю это автору за такое тёплое милое знакомство с семьёй и окружением Кассандры.

13/100 (2020)
Самая светлая из книг, прочитанных в этом году. Напомнила смыслом романы Остин, где девчонки мечтают вырваться из нищеты и ищут женихов. Но здесь это в форме дневника, выглядит искреннее. Действие происходит в XX веке, а не в XIX, как у Остин. И...все не так просто и очевидно, как кажется на первый взгляд. Намного интереснее :) И да, пошла бы замуж за Стивена, чудесный парень. Прочла за выходной, часов за 5-6. Прекрасный перевод, у книги особая атмосфера. Очень рада, что сразу купила и прочла бумажный вариант.

Ух... дочитала книгу, ну какая же она атмосферная, объёмная, я не знаю, как ещё выразиться ... 3D. Неспешно читая, ощущаешь все запахи, видишь как своими глазами, слышишь как своими ушами. Ну правда, очень понравилась книга, мне даже сложно её с чем-то сравнить, чтобы объяснить.
Многие купленные книги, прочитываются и дарятся, а некоторые остаются жить со мной, и эта, конечно, останется!!!

Книга о девушке, как будто живущей вне времени. В начале даже трудно понять, о каком именно веке идет речь. Как будто героиня «Грозового перевала» перенеслась на век вперед и не заметила этого. Может в этом и идея? Что человеческие чаяния во все времена одни и те же?

Очень тонко, чувственно и местами остроумно написана книга, которая ведётся от лица юной девушки на этапе ее взросления. Она познаёт мир, она влюбляется, она размышляет. Оторваться от книги невозможно! Хочется проживать каждую строчку вместе с главной героиней до конца. То, как точно она описывает жизнь, чувства, природу и весь мир, то, как непредсказуемо и в то же время предсказуемо, разворачиваются события в данном произведении - очень захватывает. Книга подойдёт и для подростка, и для взрослого человека. Скорее это женское чтиво, но оно совсем не заурядное. Главная героиня искренне и по умному ведёт текст, ее описания завораживают, будоражат душу, словно это не она проживает каждый день, а ты. В Каждую строку окунаешься целиком, влюбляешься, закручиваешься в вихре эмоций, словно путешествуешь в чужом теле и видишь все своими собственными глазами. Если вам хочется лёгкого, но очень увлекательного и умного чтива - это книга для вас

Прочтена была мной за 2 дня) позиционировалась доя подростков) всё читаю, если нравится стиль и сюжет – покупаю бумажный вариант! И да!Эта книга достойна !!!! Пусть будет в доме:) перечитаю обязательно!)

Рассказ о взрослении девочки в девушку от первого лица. Без лишнего надрыва, но очень трепетно и бережно переданы эмоции и мысли.

С какой же душевной теплотой начиналась эта книга, читала и понимала: вот, вот, наконец-то! Именно такого наивно-детского повествования в книгах мне не хватало. Замечательная книга, ровно до момента празднования дня летнего солнцестояния. Кажется, что остальную треть книги писал абсолютно другой человек или это вообще кусок абсолютно другого произведения.
По итогу, 2/3 книги твёрдая четвёрка, 1/3 едва дотягивает до тройки.

Легкая на прочтение книга. Удивила концовка. Не сказать, что не могла оторваться и что прочла бы ещё раз, но на один раз пойдёт)

Очень неожиданная концовка. Не сказать, что книга прям притянула, не прочитала бы во второй раз.

Хорошая, добрая книга. Ещё в детстве читала книгу Доди Смит "сто один далматинец", поэтому, увидев данное произведение, решила купить и прочитать и не разочаровалась. Роман полностью ведётся от лица главной героине, которая ведёт дневник. Роман о первой любви, красивая природа, невероятный старинный полуразрушанный замок, красивая, полная мечтаний, сестра. Бедная семья пытается свести концы с концами, отец семейства, некогда автор великой книги, а ныне неудачник, который не способен помочь своей семье. Но всё начинает меняться, после того, как в своё поместье возвращаются наследники замка, знакомятся с сёстрами и постепенно их жизнь начинает налаживаться.

Недавно я закончила очень лёгкую и тёплую книгу Доди Смит «Я захватываю замок». Это моё первое знакомство с творчеством писательницы (не считая, конечно, просмотра мультфильма «101 далматинец» в детстве, который был создан по мотивам одноимённого романа Смит). Как-то интуитивно я решила оставить эту книгу на прочтение летом, и не прогадала. Это действительно довольно летняя и солнечная история, не смотря на то, что повествование начинается в феврале.
1930-е годы. Англия. Восемнадцатилетняя Кассандра ведёт дневник и документирует в нём всё, что происходит с ней и её семьёй. Можно сказать, что семья Мортмейн находится в бедственном положении: не смотря на то, что живут они в средневековом замке, денег на его содержание и на жизнь им абсолютно не хватает. Глава семейства - в прошлом писатель - не делает ничего, чтобы хоть как-то улучшить положение, а мачеха (с экзотическим именем Топаз) в меру своих возможностей пытается вести хозяйство. Детям приходится мириться с таким положением вещей, однако старшей, Роуз, невыносимо жить в бедности. Она мечтает о роскоши, хочет, чтобы блага прошлого вернулись в её жизнь. Девушка томится ожиданием какого-то чуда, воли случая. Неожиданно, как по волшебству, в их замок забрели два брата-американца, которым досталось в наследство соседнее поместье. Именно с появлением этих джентельменов жизнь в замке переворачивается с ног на голову.
Как можно пройти мимо книги, на которой стоит аннотация Дж. К. Роулинг? Она звучит так: «Нечасто попадаются такие обаятельные рассказчики, как героиня этой книги». И я подписываюсь под каждым словом! Главная героиня невероятно остроумна, каждое её высказывание - это что-то с чем-то. Я не раз зачитывала вслух самые забавные сравнения, фотографировала и скидывала маме самые смешные моменты. В общем, обожаю таких персонажей, невозможно не влюбиться. Сама история развивается довольно быстро, не скажу, что там происходит что-то такое взрывное и захватывающее, но читать было довольно интересно. Любовная линия не понравилась, скажу честно, но концовка была неожиданной. Доди Смит удалось меня удивить, я совсем не ожидала подобного сюжетного поворота.
Книга для вас, если вам хочется почитать чего-нибудь лёгкого, но не современного, если хочется окунуться в атмосферу сельской Англии тридцатых годов двадцатого века, а также если вам приятно читать немного «подростковые» истории. Однозначно советую.

Очень милая и атмосферная история о первой любви. Британия, двадцатый век, две сестры и настоящий замок. Замок, конечно, в упадке, дохода постоянного нет, отец — автор одной книги, мачеха вокруг него ходит на цыпочках и иногда подрабатывает натурщицой. У сестер есть только один шанс наладить жизнь и это выход замуж. Младшая, от чьего лица идет повествование еще слишком юна для всех этих амурных дел, но за старшую болеет всей душой. Интересно наблюдать за взаимоотношением внутри семьи, между сестрами и родителями, интересно смотреть как меняется уклад их жизни с приездом двух молодых американцев. Читается очень легко, весь роман это по сути дневниковые записи младшей из сестёр — Кассандры, которая хотела бы стать писателем и решила вести дневник, чтобы оттачивать мастерство. Занятны её наблюдения о жизни, о мире вокруг, рассуждения о любви, о долге, описания бытовых мелочей и первого в её жизни званного ужина. Светлая, добрая история о дружбе, о взрослении и сильных чувствах.

Влюбилась в эту приятную, лёгкую, немного меланхоличную историю. От каких-то моментов смеялась в голос. Присутствует драма, но так как герои молоды, веришь, что всё у них в будущем будет хорошо

"Я хотела писать роман – что-то вроде «Грозового перевала». Даже не собиралась вести дневник. А жизнь началась заново…"
Отличная книга для любителей атмосферы старинных замков в духе Эмили Бронте или Дианы Сеттерфилд. Повествование ведется от лица юной Кассандры, чей отец додумался арендовать замок (правильней было бы сказать руины) на 40 лет. Только платить им давно уже нечем. Положение их семьи бедственно, а героиня как раз в том возрасте, когда хочется мечтать и любить, а не думать о хлебе насущном. Изменится ли что-то с приездом владельцев соседнего поместья?

Жалко, что издательство не предлагает читателю два варианта переплета: твердый и мягкий. Есть только мягкий, но как показывает опыт, такие книги легко деформируются. Поэтому рекомендую вернуть твердый переплет.

Подходит не для всех. Мне не зашла, но идея хорошая.

Пока я смаковала книгу, её уже издали в другом оформлении, значит, пишу отзыв сюда.
Редкое, дивное наслаждение.
Всё лучшее от викторианского романа и английской прозы второй четверти 20 века. Замечательно переданы эмоции влюблённой девушки, её дневник - отличный урок самоанализа для юной особы.
Причём важно отметить, что это не любовный роман, это - роман взросления. Просто любовь тут тоже есть, и глупо отпираться, что достойно пережитая несчастная любовь нужна для того, чтобы повзрослеть.
Тонкая ирония, описание жизни неординарного семейства в полуразрушенном замке, ощущение присутствия в этом замке в летние дни - всё это заставляло растягивать чтение, чтобы ещё немного побыть в компании рассудительной и честной перед собой Кассандры Мортмейн.

Абсолютно неожиданно наткнулась на эту книгу, спеша в этот день вылетать в отпуск. Поскольку времени было в обрез, купила. И какое же истинное наслаждение я впоследствии получила! Это было прекрасно, я редко настолько сильно симпатизирую героям и героиням, но это был именной такой случай. Рассказ лился, как музыка, настолько было интересно и приятно проглатывать страницу за страницей. Когда говорю и пишу про эту книгу, тут же возникает ассоциация с пустым пляжем у моря, залитым солнцем, окруженным горами, где ты сидишь в одиночестве, или же красивый лес, в котором ты бродишь, предаваясь своим мыслям, столь разным, но все же приятным. Я до сих пор удивлена, так мне понравилась история и то, как она была преподнесена. Эта книга оставила у меня столь теплые и солнечные воспоминания, что просто не могу описать словами, только радуюсь, что есть на Земле такие книги, близкие мне. Чудесная история девчушки, девушки, которая пишет дневник и рассказывает о том, что с происходит с ней и ее семьей. Но с особенной теплотой я вспоминаю праздник летнего солнцестояния. Книга невероятно атмосферная, насыщенная эмоциями, летняя, я была покорена ей.

Роман в духе Джейн Остин и Шарлотты Бронте, к чему относит и сама героиня повествования. Очень легкая, теплая, светлая книга, оставляет приятное послевкусие, несмотря на неопределенный конец, все равно остается уверенность, что всё сложится как должно быть)
Все персонажи очень яркие, самобытные. И это не только о главных героях. Понравился наивный на первый взгляд Стивен, несущий свою любовь, учительница мисс Марси и викарий со своей мудростью и позитивным отношением к жизни. Все как большая дружная семья, где несмотря ни на что всё друг друга любят.
Читать и перечитывать под пледом и с чашкой какао - уютно и приятно)

Приятное чтение для отдыха. В книге много описаний английских ландшафтов с замком и руинами старинных башен, лебедей, плывущих по ночному каналу. Впечатляют картины быта интеллигентных людей, впавших в крайнюю нищету, их кротость и оптимизм в попытках приспособиться к холоду и голоду.Наверное, будет полезно прочитать нашим соотечественникам, простым пенсионерам, чтобы не впасть в отчаяние. Правда, герои книги Доди Смит, взрослые ,здоровые люди почему-то никак и нигде не работают, живут за счет бесхитростного и преданного юноши, друга на положении прислуги.
Текст явно создан под влиянием романов Джейн Остин, главные персонажи: сестры из обедневшей семьи некогда успешного писателя и прибывшие в свое поместье богатые молодые люди. Книга читается легко, романтических описаний много, но они не навязчивы,фрагментарны и очаровательны. Единственное,чего не хватает - это скрытой, но очень серьезной мысли, связанной с темой взросления, обретения мудрости, понимания людей и жизни, что есть в романах несравненной Джейн Остин.

Эта книга написана в форме дневника молодой девушки, которая хочет стать писательницей, чтобы походить на Джейн Остин и сестер Бронте. Притом у нее так же, как у них, есть сестра, и почти нет денег.
Зато есть величественный замок, арендованный ее отцом на сорок лет, в котором живет вся семья, и по соседству неожиданно появляются два молодых богатых человека – потенциальных жениха. Заманчивое начало? А дальше все не так, как в романах известных писательниц, а, скорее, так, как бывает в обычной жизни…
Но читать, я думаю, этот любовный роман стоит! Во-первых, потому что это просто интересно, во-вторых, своими описаниями английской архитектуры, природы и погоды книга прекрасно подойдет для отпуска на даче или путешествия на теплоходе. И, в-третьих, попробуйте написать историю, при чтении которой вам будут постоянно вспоминаться романы Джейн Остер и сестер Бронте. Я думаю, что это не так просто, а вот автор это сделать смогла!

Интересная история с милым сюжетом.Прекрасная серия книг,очень красивая и ярко оформлена.Собираю по мере возможности всю серию.Очень надеюсь,что в этой серии будут издавать самые интересные произведения.Спасибо сайту за доставку и упаковку.