Отзывы на книгу: Возвращенный рай (Мильтон Джон , Чюмина Ольга Николаевна (переводчик)); Азбука, 2018

Отличная книга. Хорошее качество и приятная цена. Прекрасное издание от Азбуки-классики которое несомненно радует глаз на моей книжной полке. Карманный формат книги, можно взять ее с собой куда-нибудь. Помимо основной поэмы \"Возвращенный рай\", в книгу вошли ещё одна поэма и небольшое собрание стихов. Хороший перевод это отдельный большой плюс издания. Продолжение \"Потерянного рая\" удивило меня и заставило сильно задуматься.

Книга прекрасна, как и рекламируется. Я был удивлена этим. Мне потребовалось много времени, чтобы прочитать, и я думаю, что мне действительно нужно еще несколько месяцев, чтобы по-настоящему вникнуть в текст и оценить то, что там есть. Эта книга заслуживает вашего внимания.Люцифер принимает глупые решения, подпитываемые тщеславием и гордыней. Однако это не самая большая проблема, так как все делают ошибки. Люцифер просто слишком горд, чтобы признать поражение или попросить прощения. Поэтому он продолжает спускаться по спирали вызванных гордостью плохих решений, все ухудшая и ухудшая свое положение. Его испытания и страдания — полностью продукт его собственного творения. Можно угадать здесь нашу человеческую природу.

В книгу вошло сразу несколько произведений прославленного английского поэта. Рекомендую книгу к покупке всем, кто увлекается западноевропейской литературой, в частности поэзией. Оформление издания мне также очень понравилось, книга симпатичная, бумага достаточно плотная, листы не просвечивают, корешок при чтении не деформируется.

великолепное, вольное продолжение потерянного рая
не смотря на то, что эту поэму совсем не обязательно читать, все же очень рекомендую ознакомиться с ней сразу после того, как закончите с возвращённым раем

в сборнике также присутствует еще одна поэма под названием \"Самсон-Борец\" и совсем немного прекрасных стихотворений

Рай, возможен ли он в реальной жизни, вот в чем вопрос. По мне так он возможен. Почему? Потому, что Рай напрямую зависит от человека, от его поступков, если человек станет безгреховен в мире суетном, то и мир суетный перестанет быть таковым и станет раем.
Христос говорил об этом...
Все ждали, что он притянет небо на землю, а он говорил людям о том, что все зависит от них самих...
Рай возможен и сейчас, начните с себя...

Получил большое удовольствие от поэмы, которая обогатила евангельский сюжет. Несмотря на то, что автор позволил себе художественную вольность, сюжет делается от этого глубже, понятнее, содержательнее. Становится более понятна мотивация и ход рассуждений персонажей. Также в книгу добавлена поэма о Самсоне, где углубление библейского сюжета также прослеживается.

Прекрасное продолжение поэмы «Потерянный рай». Прежде, чем читать, обязательно прочтите первую книгу!