Отзывы на книгу: Сказки для маленьких принцесс; АСТ, 2007

Действительно, к таким иллюстрациям и оформлению нормальный бы текст и большой формат- вышел бы просто шедевр!

Иллюстрации бесподобные, да и всё оформление нежнейшее.Но содержание...Уж очень всё сокращено, даже местами смысл теряется, а красота сказки тем более
тоже договариваю что-то сама по памяти.Не любитель я сокращений в принципе.Лучше подождать пока ребёнок подрастёт или сокращать и упрощать самой, по ходу.Теперь проверяю все сказки, последнее время заметила моду на сокращение.

Скажите, пожалуйста, Вы можете представить девочку, вступившую в мечтательную пору принцесс, и чтобы она устояла при виде розовой-с-золотом книжечки, где на каждой странице - красавицы, пышные наряды, замки и принцы? Книжка со сказками! Для принцесс! Там так и написано: "Для маленьких принцесс" - Значит, для Неё!
И что остаётся делать маме? - Выискивать плюсы и закрывать глаза на некоторые, мягко говоря, недочёты.
Из очевидных плюсов - рисунки Тони Вульфа. Конечно, полиграфия могла бы быть получше (как хорошо, например, рисунки Вульфа напечатаны в "Сказках бабушки Крольчихи"!), но для такой цены исполнение вполне приемлемое. И бумага плотная, некоторые страницы тонированные. Вот бы золота поменьше, да рамочек, но рамочки нежные, на обрезе благодаря им - розовенький(!) узорчик. И форзацы приятные (сканы 11-12).
Основной минус - изложение сказок: местами повествование превращается в скороговорку, лишенную не только красоты, но и ясности (вот история с весами - сканы 7 - 10 - как-то быстро все разрешилось). "Дюймовочку" (сканы 1 - 6) тоже сократили, никаких тебе "Прощай, милое солнышко" - пропало чудо сопереживания! Но книжку дочка больше рассматривает, нежели читает - мелковатый шрифт к чтению не располагает. А рисунки очень милы.
В общем, у нас на полке с "принцессными" книжками - пополнение. А для баланса, ну чтоб не слишком сладко было, можно рядом книжки Густавсона поставить, тоже для принцесс.
Про принцесс много не бывает.

Бумага белая матовая, очень плотная. Картинки яркие, на каждой странице. Шрифт четкий и даже на цветном фоне легко читается. Текст дан в сокращении, очень непривычно, но в целом читается легко. Хотя в нескольких местах приходится корректировать текст по ходу чтения.
Несколько разворотов

Очень приятная книга: и по содержанию, и по оформлению. Сокращенные сказки, конечно, непривычны, но вполне читаемы. Иллюстрации очень красивые и их много. К таким бы иллюстрациям да не сокращенные тексты и большой формат - и получится прекрасная сказочная книга.

Небольшой формат книги, обложка твердая, страницы из плотной бумаги. Иллюстрации яркие, красочные и понятные ребенку. Оформление книги хорошее. Подборка сказок специально для девочек:
Шарль Перро. ЗОЛУШКА, ИЛИ ХРУСТАЛЬНАЯ ТУФЕЛЬКА
Пересказ Е. Каргановой (в сокращении)
ИВАН-ЦАРЕВИЧ. По мотивам русских народных сказок
Пересказ М. Тарловского (в сокращении)
X. К. Андерсен. ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ
Перевод А. Ганзен
Шарль Перро. СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
Пересказ Л. Яхнина (в сокращении)
Лепренс де Бомон. КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
Пересказ Г. Сергеевой (в сокращении)
НЕМАЯ ПРИНЦЕССА. По мотивам русских народных сказок
Пересказ М. Тарловского (в сокращении)
X. К.Андерсен. ДЮЙМОВОЧКА
Пересказ М. Тарловского (в сокращении)
ХВАСТЛИВЫЙ МЕЛЬНИК. Пересказ сказки Братьев Гримм
"Румпелыитильцхен" С. Летовой