Отзывы на книгу: Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы; Иностранка, 2022
от 580 р. до 1789 р.
- Издатель: Иностранка
- ISBN: 9785389134959
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID:2454369
Отзывы (11)
- Дарья Соловьева — 24 Ноября 2023
Эта дилогия стала первыми прочитанными мною произведениями Арчибальда Кронина. Во время их штудирования я не могла отложить из рук книгу, потому что сюжет в ней невероятно интересен, а слог автора завлекает читателя к прочтению, погружает в описываемую эпоху, а также заставляет задуматься над теми мыслями, которые он нам несет в своем "романе воспитания". Рекомендую книгу к прочтению и покупке!
- Елена Андреевна Коваль — 21 Ноября 2023
Прекрасная книга, две удивительные истории. Знакомый, привычный и прекрасный язык Кронина. Для тех, кто знаком с его творчеством (я читала до этого 7 книг) не станет открытием несколько узнаваемых сюжетных линий, событий, бывших уже в других романах, но на мой взгляд, это не сильно портит картину данных романов. Произведения, с одной стороны, объединены общей темой повествования, но с другой стороны, абсолютно разные. Первое - тихое, размеренное повествование, медленное наблюдение за жизнью и взрослением героя; второе же - настоящие «чудеса на виражах», немыслимо было угадать новый сюжетный поворот, роман держал интригу до последних страниц. Единственное, что меня немного утомляло - большое количество сносок. Наверное, это уже усердие переводчика проявилось.
- Николай — 28 Октября 2023
Дилогия, история жизни мальчишки Лоуренса Кэрролла до становления его мужчиной, взрослым человеком. Книга идет от первого лица, Кронин замечательно владел пером и обладал уникальным талантом писателя, завораживая своим слогом. Субъективно не самое лучшее его произведение, заранее понятна его задумка концовки, несколько ляпов по ходу повествования, но это не умоляет качество книги, как раскрывается герой, его чувства и переживания, взросление, окружающий, а главное живой мир. Автор действительно уникально, потрясающе писал свои произведения. Оформление книги тоже не вызывает нареканий, все супер!
- Анонимно — 5 Января 2023
Вторая прочитанная книга Кронина, которого я полюбила и возжелала (и разумеется, скупила сразу в БК) чисто интуитивно.
Роман в двух частях.
Лоуренс Кэрролл - ГГ и он вырастет на наших глазах. Он сам расскажет нам свою историю, поэтому, вполне вероятно, что-то утаит, что-то недоскажет, где-то сгладит углы.
Мы встречаем его ещë сопляком, а расстанемся уже с мужчиной.
Моë отношение к Кэрроллу менялось несколько раз. Юношей он казался мне очень спокойным и стеснительным, потом выяснилось, что он бессовестно опустил некоторые факты жизни в своëм рассказе.
Уже во второй части Лори рисуется человеком, который просто плывëт по течению и не очень задумывается о каких-то своих поступках и действиях. В какой именно момент он стал таким бесчувственным эгоистом и как это может соседствовать с выбранной им профессией? Загадка.
Ближе к развязке выясняется, что Кэрролл тот ещë ходок, хотя рассказывал о своих секс опытах как целка-фанатичка.
Да-да, я всë переживала, что девка ток на него зазывно взглянет, юбчонкой слегка всколыхнëт его мужское начало и тут из кустов обязательно вылезет какая-то помеха.
В общем повествование от первого лица во всей своей неоднозначной прелести.
Финал хорош, хотя совершенно не в моëм вкусе.
Кронин - волшебник и читать его - невероятное удовольствие. - Анна Романская — 23 Октября 2022
Кронин - вне всяких похвал. Его стиль повествования, сюжет, язык - все завораживает и погружает в запечатлённый мир. Данная книга сборник из двух романов, повествующих о жизни о одного и того же человека. В первой книге он ещё совсем мальчишка десяти лет, а во второй уже взрослый мужчина - практикующий врач. Это история о жизни мальчика, заниматься которым было некому. Всем очень советую! Попала в самое сердечко
- Максим — 7 Октября 2022
Первое что отметил бы, это большое количество природы. Когда персонаж ходит по щиколотку в воде или плюхается ничком в свежескошенную траву это может вызывать только восторг и реальное погружение в история. Кронин очень легко пишет, точно не придется перечитывать строки по несколько раз. Наш главный герой наверное слишком наивный, я даже иногда бил себя по лбу от негодования от его действий. Отличная книга, хорошо проведете время.
- Елена Эм — 20 Декабря 2021
Арчибальд Кронин-один из моих любимых писателей.Т.к. его произведения мы читаем не в подлиннике,огромный вклад в восприятие книги вносит переводчик,я бы даже в какой-то мере назвала его соавтором.
Произведения,которые я читала ранее,были переведены разными людьми,но все переводы выполнены самым добросовестным образом.Что касается данной книги-это просто катастрофа.Ни о каком литературном переводе речи не идёт,используются фразы из современной речи,мягко говоря,нее самого лучшего ее варианта.Текст изобилует фразами про "слетевшую крышу","самопальную одежду", никакого стиля,присущего автору,нет и в помине.После выражения "здравствуй,ж..па,новый год" хотелось просто убрать книгу подальше и забыть о ней.Самое обидное,что само произведение неплохое.Конечно,это не лучшая книга автора,но,говоря словами местного переводчика,"не совсем уже отстой".Но читать и воспринимать это произведение в том виде,что предлагает нам издательство,нельзя категорически.
Особенно неприятно,что те,кто не был знаком с творчеством Кронина до чтения этой конкретной книги,составит себе абсолютно неверное,искаженное впечатление об авторе. - Анонимно — 21 Сентября 2020
Мое знакомство с творчеством А. Дж. Кронина началось с произведения "Замок Броуди". И я осталась под сильным впечатлением. Поэтому я решила продолжить изучение творчества этого автора. И выбор пал на "Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы". Да, Кронин умеет удержать внимание читателя, и это произведение не стало исключением. История врача, бедная юность, сопереживание и сопричастность, душевные переживания. Тонкая атмосфера, пронизывающая все повествование. Мне очень-очень нравится его творчество.
- Анонимно — 21 Сентября 2019
Шикарная книга! Читала в библиотеке, хочу теперь собственный экземпляр. Давно не испытывала таких противоречивых чувств к главному персонажу: от сочувствия его тяжёлым детским и юношеским годам к презрению и порицанию во взрослом периоде. Не бойтесь, что действие происходит не в наши дни, сюжет совершенно не привязан к историческому времени и события и люди имеют место быть и в современном обществе. Какой слог! Как приятно читать такие произведения! Мы уже отвыкли от таких развёрнутых описаний, таких сложных предложений, в текстах современных писателей такого уже не найдешь. Поэтому эта книга не из разряда "можно прочитать за пару дней", она требует вдумчивого чтения, но она того стоит.
- Vlada Sparrow — 21 Сентября 2019
Не хотелось чтобы книга заканчивалась) Главный герой такой добрый, наивный, обаятельный в детстве, столкнувшись с различными, не всегда радостными обстоятельствами, закалил свой характер, и во второй части читатель встречает "совсем другого человека". На мой взгляд все логично в общем получилось, и я довольна развязкой. Весьма интересно, что врач по образованию, сознательно допустит в книге профессиональную ошибку. Жаль, мы не узнаем почему. А вообще Кронин потрясающий автор, и эта книга частично является автобиографичной. Думаю, что некоторые метания души героя, автор писал с себя. Занятное чтение, рекомендую.
- Мария Дмитриевна Абрамова — 20 Сентября 2019
Прекрасная литература, узнаваемый любимый Кронин. Но интересно, что, повествуя об одном главном герое, две части книги очень разные по стилю и даже... по характеру героя. Первую часть, отрывками, я бы прочла детям - настолько впечатляюще нежно, ярко и живо описана душа мальчика, вырастающего среди радостей и испытаний в юношу. Повествование неспешное, рассказ ведётся от первого лица, и погружение в книгу происходит полное. Это "роман взросления", в духе Диккенса. Вторая часть написана стремительным языком, повзрослевший герой самолюбив и циничен, он нечувствителен к чужим страданиям. И - это книга не для детей, это "роман в постельных тонах", данная тема в романе занимает важнейшее место. Концовка романа возвращает героя к собственной душе и к Богу. Прекрасное чтение, буду советовать друзьям.
Добавить отзыв
Где купить (9)
Цена от 580 р. до 1789 р. в 9 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 739 р. | 14.03.2024 |
Описание
Впервые на русском знаменитая дилогия Арчибальда Кронина!
"Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы" - две первые строчки известной английской песенки, а также названия не менее известных двух произведений Арчибальда Кронина, созданных в лучших традициях "романов воспитания" Диккенса, Бальзака и Флобера. Рассказ о судьбе юноши из Шотландии, мечтательного, амбициозного и наивного отразил многие автобиографические факты из жизни автора. О его приключениях, победах и поражениях, потерях и обретениях, влюбленностях и разочарованиях Кронин повествует с теплым юмором и с тем проникновенным, вызывающим сочувствие и сопереживание реализмом, который отличает его оригинальный творческий почерк.
Читатель встретит здесь тот же яркий повествовательный дар, которым отмечены и другие романы автора, ставшие современной классикой, такие как "Замок Броуди", "Звезды смотрят вниз", "Цитадель" и многие другие.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кронин Арчибальд Джозеф |
Переплет | Твердый переплет |
Издатель | Иностранка |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 480 |
Серия | Иностранная литература. Большие книги |
Формат | 2.5/15/21.5 |
Переводчик | Игорь Куберский |
Авторы | Кронин А. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 480 |
Тип обложки | твердая |
Автор | Кронин Арчибалд Джозеф |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Вес | 0.6 |
Издательство | Иностранка |
Возрастное ограничение | 16+ |
Раздел | Классическая зарубежная литература |
ISBN | 978-5-389-13495-9 |
Обложка | твердый переплёт |
Размеры | 14,00 см × 21,00 см × 2,50 см |
Язык издания | Русский |
Страниц | 480 |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 2000 |
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Иностранка"
Категория 464 р. - 696 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 464 р. - 696 р.