Отзывы на книгу: Практическая магия (Хоффман Элис , Кан Мария Иосифовна (переводчик)); Эксмо, 2018

Интересная, легкая, мне понравилась. Главное - счастливый конец. Но для меня на один раз, перечитывать не буду. И следущие серии читать тоже. Скорее был интерес сравнить с фильмом

Понравилась книга, очень красивое издание с супер обложкой и ляссе, жаль, что больше в этой серии не выпускаются книги. Любимый фильм. Потом прочла и "Правила магии". Полюбила автора. Буду знакомиться с остальными произведениями:)

Книга на один раз. Скучная, не цепляет, персонажи пресные и не вызывают никаких эмоций.
Время потратила, но рекомендовать к прочтению не стану.

Я прониклась историей, этой историей двух сестер, их тетушек, всей их жизни. Это несчастные и одновременно счастливые люди. Магия ли это? Или сила любви и судьбы? Советую ли я прочесть эту книгу? Да. Понравилась ли она мне? Да. И даже больше. Читается очень легко. Погружает - довольно глубоко.

Читается достаточно легко и быстро. Теперь хочу посмотреть фильм и сравнить.
В один ряд с «Шоколадом» эту книгу поставить нельзя, но по-своему она оригинальна.

Прочла все три книги, из всех 3 «уроки магии» мне больше всего зашла.
Эта первая книга автора, в начале немного нудно, но чем дальше тем интереснее. Также посмотрела экранизацию на неё и моё мнение книга лучше. Экранизация скомканая, развитие сюжета быстрое и не передают атмосферу книги.
Если нравится мистика, магия, стоит почитать, читается легко, не смотря на вымученый перевод.

fatun вторая намного интереснее первой как по мне, и сюжет, и персонажи. По идее вторая часть это приквел первой.

Ожидала большего. Ждала какого-то развития сюжета,но нет. Начало предвещало не плохой сюжет. На мой взгляд очень пресно скачала 2 части,прочитав первую,вторую удалила.

Практическая магия - это история трёх поколений сестер Оусен, их сестринской любви и поисках настоящей единственной любви. В фильме к сожалению говорится только о среднем поколении сестер, и лишь по косательной затрагивается судьба старшего и младшего поколения!
В книге же каждый из персонажей имеет свою историю от детства до взросления, благодарю чему ты симпатизируешь им!
В фильме добавлено много магии даже плохой, хотя в принципе по книге этого не было! Так же как и проклятья, это выдумка режиссера!
Но фильм и книгу объединяет одно - это страх любви и мучений от неё!!!
Старшее поколение сестер это тетушки - одинокие живущие по чёткому распорядку, но одним днём в их жизнь врывается забота о двух маленьких девочках и обратного пути уже нет. Всё книгу истории тётушек загадка и только в конце их персонажи полностью открываются.
Среднее поколение сестер - две сиротки выросшие в красивых и независимых женщин, которые боятся опеки тётушек, хоть и всем сердцем их любят. На их долю выпадает много плохого, но они всегда поддерживают друг друга!
Младшие сестрёнки - дочки главной героини, растут под бдительным глазом мамы, которая отвергает магию в принципе! Девочки вырастают по мере прочтения книги и начинают искать свою любовь!
Ну, а чем у них все закончилось, вам придется узнать самим! Самое главное что вам нужно знать: Надо просто жить и любить!!!

Наверно, это первый случай, когда я так долго бегала от популярной истории, и оказалось, что делала я это совершенно зря.
Я вообще не смотрела всем известный фильм (а надо, наверное, посмотреть), в книге ожидала больше фэнтези и больше магии. В итоге получила скорее книгу о женщинах, женской силе и женской доле что ли. Прочитала, что могло бы быть название “Простые чудеса” – вот оно менее обманывает что ли.
Но книга хорошая. Сказка с весьма относительной сказочностью. Любовная история, очень приятная, очень соотносимая с нашей “немагической” реальностью. Мне понравилось!

Прочла книгу уже спустя много лет после первого просмотра ее экранизации. Ожидала от нее меньшего. Роман, конечно, о любви, жажде обладания и обо всем том, что часто сопутствует неуемному, страстному желанию, - об этом читать, в принципе, иногда хочется и полезно. Но кроме этого подкупает атмосфера книги, мастерски поддерживаемая стилем повествования. Магическая ли эта история? Да, с легчайшим флером. Скорее даже загадочности, чем волшебства. Ты читаешь не столько о ведовстве, свойственном женщинам рода Оуэнсов, а скорее о тонком ощущении окружающего мира, чуткости к природе. И, конечно, о сложности взаимоотношений между людьми.

Книга случайно оказалась в руках. Так как в детстве очень нравился фильм, хоть он и не является шедевром, с интересом приступила к чтению. Знакомство с Оуэнсами явсё-таки начала с "Правила магии". я была очарована не только внешним видом, но и содержимым. И какое разочарование меня ожидало после прочтения этого романа. О магии почти не слова, в основе всё же лежит семья и это хорошо. Но магии настолько мало, что аж обидно. Всё так просто, все так легко влюбляются, в руки само всё идёт. Фильм и книга совершенно разные. Банальные и не интересный роман. А вот второй (предисловие) по сравнению с этим очень даже. Не зря она вернулась к этой истории почти через 20 лет.

Наверное, мы все помним замечательный фильм "Практическая магия", с Николь Кидман и Сандрой Баллок в главных ролях. Так вот, если вы думаете, что знаете о чем книга, я скажу вам: - вы ошибаетесь! Книга и фильм, это очень разные, творческие взгляды на заданную тему - "каждая женщина, немного ведьма". По сути, вы только встретитесь с уже знакомыми персонажами, не простыми женщинами семейства Оуэнс. История лишь отдаленно будет напоминать, сценарий известного фильма. И если вам по душе эти женщины, то в книге вас ждут, неожиданные повороты их судеб, истории происходящие в другом городе, и даже повзрослевшие дочери Салли Оуэнс, которые в фильме остаются лишь маленькими девочками. Очень душевная и теплая книга. Добрая и поучительная история. "...и конечно побольше лаванды, она приносит удачу!"

Впервые читала книгу после фильма, который засмотрен до дыр и, могу сказать, что сюжет книги различается с фильмом координально. Поэтому читать, конечно, стоит, даже после фильма - но не ждать захватывающиз событий. И я всё равно представляю Салли Сандрой Баллок, а Джиллиан Николь Кидман (хотя по сюжету она блондинка, а не рыжая).
Роман в целом мне понравился - очень атмосферный и уютный, но я ожидала больше действий, событий и, собственно, самой магии. Это не сказка и не фентези, эта история о любви, доверии, надежде и просто об одной необычной семье.
Само издание очень красиво оформлено, приятно читать - белые листочки, ленточка- закладка, твердая обложка. Ну хорошо сделано.

Не могу не сравнить книгу и одноименный фильм по ней. Это как одна история, рассказанная с разных точек зрения. Отличия связаны с тем, что фильм более волшебный, нежели книга, где история рассказана более обыденно. Но и тот, и другой взгляд на историю заслуживает того. Чтобы им восхищаться. Правда, советую сначала прочесть книгу, а потом посмотреть фильм. В книге больше внимания уделяется характерам персонажей, их взаимоотношениям и их историям жизни в целом. От этого интереснее читать книгу. Но если хочется именно волшебства и уюта, то тогда лучше обратить свой взор на фильм. Так же в фильме мне больше понравилось, как показаны взаимоотношения сестер и семьи Оуэнс в целом.

Мне понравилось, но не так, как должно было. От этой книги я ожидала записанных на мятых бумажках заклинаний, ожидала сладковатого запаха настоек, ожидала проявление магии в её светлой форме. А так "Практическая магия" стала для меня, увы, проходным романчиком на уровне Мэри Стюарт. Зацепил меня у Хоффман только какой-то воздушной девчачий стиль, со всеми этими трогательными подробностями, где-то кажущиеся уже устарелыми, зацепил меня сами внутренние конфликты девочек семьи Оэунс. И хоть главная тема книги о том, какая бывает любовь и к чему она может привести, я всё ждала, когда на страницах развернётся настоящая магия, о которой тут вроде и повествуется. Когда лаванда и соль пойдут в дело, когда чарующие женщины семьи Оуэнс проявят себя. Я ждала, ждала, но получила просто тёплую семейную книгу, но никак не книгу о волшебстве. А жаль. Я в поисках.

Книга- волшебство. После прочтения начинаешь видеть магию тут и там, в простых мелочах. Сразу хочется зажечь свечу с маслами и нашептывать желания горсти камней. При этом, сюжет это жизнь, смешной, тревожный, местами устрашающий. Текст написан хорошо, легко читать, оформление- качественное. Обложки этой серии книг- балдёж
)

Магия

В далеком 1998 году вышел фильм
«Практическая магия», в котором снялись очаровательные Сандра Баллок и Николь Кидман, о существовании которого я #ниСномНиДухом.
Просто в один вечер решила прочитать книгу с таким названием «практическая магия» ЭлисХоффман. Она оказалась 1995 года.
Книга художественная, что для меня уже редкость и при этом даже не классика.
Просто мозгам надо было отдохнуть ??
Книга была прочитана за два вечера, а вторая часть «правила магии», которая на самом деле приквел, на следующий день.
Из этого делаю вывод, что да, история затянула меня.
История о двух сёстрах-ведьмах, НО каждая женщина немного ведьма ???+?
Просто последние лет 200 весь город считал, что это женщины семьи Оуэнс во всем всегда виноваты.
История,пропитанная магией, о том, что от как бы далеко ты не бежал, твоя судьба все равно настигнет тебя.
«Любовь лишь крепнет, если ты сохраняешь себя как личность, и это - правило, от которого нельзя отступать»

Тот случай, когда экранизация лучше.
Перевод настолько вымученный, что мне было искренне жаль переводчика, я могла живо представить как у него горят сроки, а перевод приходится выдавливать из себя по капле.
Книга скучная, постная семейная сага, в которой есть намёки на мистицизм, но и они плоские. Жалею о потраченных деньгах.

Когда-то давно, еще до выхода одноименного фильма, я читала эту книгу. Тогда мне она очень понравилась, ее долго не переиздавали, потом вышел замечательный фильм.
Так вот, это я к чему. После прочтения этой книги у меня было такое чувство, что я читаю ДРУГОЕ произведение. Мне абсолютно не понравилось. И я не хочу ее больше перечитывать. Возможно, это другой перевод. Тяжеловесно, ушла вся магия слов, воздушность этого автора. Периодический отсыл к теме, кто и кого хотел. В общем, мрак, а не магия. Не советую.

Колдовства здесь немного и семейство не такое уж таинственное. Обычные женщины, которым так не хватает простого человеческого счастья и любви.

Все женщины в семействе Оуэнс безупречно красивы и являются обладательницами ясных серых глаз. Их дом за кованной оградой на улице Магнолий стараются обходить стороной, потому что считается,что женщины, живущие в нем, ведьмы и жди от них беды! Но вот уже много лет, неизменно, как только солнце садится за горизонт, к «чёрному» входу старого дома, в муках любви, приходят женщины всех возрастов, чтобы излить душу и получить помощь в делах сердечных. Девочек, которые живут в этом доме с тетушками, зовут Салли и Джиллиан. Они как День и Ночь - абсолютно разные. Салли ответственная и вдумчивая, а Джиллиан ленивая и отличается безбашенным нравом. Но кое-что в них одинаково - обе друг за друга всегда стоят горой! Девочки с раннего детства, наслушавшись историй о любовных страданиях от посетительниц их дома, поняли, что любовь делает человека уязвимым, зависимым от других людей. А когда их собственные отношения в зрелом возрасте с мужчинами заканчиваются трагично, то и вовсе зарекаются больше не любить! Но как говорится - человек предполагает, а судьба располагает...Эта история волшебная, даже несмотря на то, что магии тут совсем чуть-чуть и она в основном заключается в приметах и верованиях. Если честно, мне немного не хватило динамики, но слог автора настолько прекрасен, что, читая эту историю, прощаешь все и просто упиваешься запахом лаванды, глицинии и лимонного кекса! Супер атмосферно!

Давно мечтала об этой книге и, вот, наконец-то! Приобрела ее, конечно, благодаря одноименному фильму. Оказалось, что это две совершенно разные истории, но обе по своему интересны и необычны. Роман про жизнь нескольких поколений женщин семьи Оуэнс, любовь во всех ее проявлениях, почти незаметного легкого юмора и магии, но она здесь другая, они просто знают и видят чуть больше, чем обычные люди. Атмосфера таинственности, доброты и уюта обволакивает вас до конца романа.

Тот случай, когда мне остро не хватает кнопки "прочитала". Потому что книга не оставила никаких впечатлений. Просто хочется поставить галочку, обозначив пройденный этап. Не более.
По сравнению с экранизацией книга пустая и безжизненная. Я прикланяюсь перед сценаристом, ведь он взял те же сюжетные вехи и чуть изменил, подмешал деталей, сохранив последовательность событий. Итог великолепный. И в фильме есть та самая магия, обещанная в аннотации и рицензиях к книге. Увы в самой книге ничего этого нет. Зато есть внезапные флешбэки, которые местами интересны и автор изящно возвращается из них в основную сюжетную линию, но зачем они нужны не понятно - влияния или раскрытия сюжета через них не происходит. Персонажи, начинающие вести себя вне своего характера, и другие мелочи, оставляющие в недоумении.
В общем размеренно, растянуто, эмоций не вызывает.

Считаю, что книга даже названия своего не оправдала. Много лишнего, мало про магию. Одноимённый фильм справился с задачей лучше. "Правила магии" так же даёт больше представления и многое объясняет. Но несмотря на то, что обе книги представляют общую историю "Практическая магия" отчасти противоречит книге "Правила магии"

От прочтения книги" Практическая магия " осталось странное впечатление. Было любопытно, что же дальше, как будет развиваться сюжет (т. к все время шло сравнение с одноименным фильмом "Практическая магия "). Сюжет хоть и увлекает, но все таки от книги ожидала больше мистики, больше колдовства, магии и более заковыристого сюжета. Прочитать конечно можно, но перечитывать её я вряд ли буду. Такие книги конечно на любителя.

Это один из тех очень редких случаев, когда аксиома "Книга всегда лучше экранизации" пошла ко всем чертям. В далеком 1998 году был выпущен одноименный фильм с Сандрой Баллок и Николь Кидман в главных ролях. Его я примерно в то время и посмотрела, и мне нравилось абсолютно все. Игра акторов на высоте, старый дом семейства Оуэнс потрясал воображение своей декадентской красотой, тема магии вполне себе раскрыта... Фильм этот я пересматриваю раз в несколько лет под настроение. И тут, годы спустя, в руки мне попадает книга! И я предвкушаю чуть более полно раскрытый вопрос отношений сестер, чуть больше магии, чуть больше мыслей и чувств героев... а получаю что-то невразумительное. Сестры не верят в магию, отношения с тетками какие-то поверхностно-равнодушные, Салли Оуэнс - персонаж настолько унылый, что словами не передать... Джиллиан же - просто неудачница, которую болтает по всей стране от мужика к мужику, от одной работы официанткой к другой аналогичной, Джимми так и вовсе на протяжении всех отношений упражняется с ней, как с боксерской грушей... В общем, понятно, что когда-то давно эта книга была написана для того, чтобы поддержать морально женщин в сложных жизненных ситуациях - вдов, жертв бытового насилия и т.п. Показать им, что для каждой найдется свое счастье, прямо как для сесетер Оуэнс...
Но книга бездарная. У меня все.

Аннотация к книге обещает нечто другое, отличающееся от содержимого. Книга о женщинах, об отношении в семье, отношениях между сестрами.Спокойное повествование, описания...Книга не впечатлила.

Я в восторге от этой книги. Конечно, семейство Оуэнс никогда не заменит в моём сердце семейство Мэйфейр (и даже рядом не встанет, никто не встанет!) но как захватывающая и интересная история с привкусом магии произведение Хоффман вполне заслуживает внимания. Мне нравится то, что в "Практической магии" я столкнулась практически со всеми магическими клише, которые так люблю. Это несомненный плюс. И таинственное семейство, и их история, и старинный скрипучий дом со своими тайнами, и повествование, начинающееся издалека и заканчивающееся нашим временем. И, конечно же, извечный вопрос, совместима ли магия и любовь? Полагаю у каждой ведьмы каждого семейства на него есть свой собственный ответ. А каков у вас?

Прочитала эту книгу буквально на прошлой неделе почти залпом, очень легко далась. На работе, когда увидели, что я приобрела эту книгу, необразованные окружающие мальчишки шептались у меня за спиной и удивлялись, зачем мне, как они думали, "пособие по магии", перепутав мою книгу с другими одноимёнными, что они видели до этого у нас на складе, вот глупцы-то! Это не пособие по магии, а история о тех, кто непохож на окружающих и да, владеют магией, кто-то в большей, кто-то в малой степени, и как написано на обложке "Каждая женщина немножечко ведьма", хотя бы потому, что многие из нас, могут предчувствовать беду или хорошо разбираются в людях, да так, что это кажется просто невероятным. Это история о тех, кто хочет быть счастлив

«Если просыплешь соль, брось щепотку через левое плечо. Всегда сажай розмарин у садовой калитки. Не забывай поперчить картофельное пюре. Держи на счастье в саду розы и лаванду. Люби, когда придет любовь».
Эти строки стали заключением для небольшого, но очень уютного романа о том, какие превратности судьбы ведут по миру людей любого возраста и положения. Книга написана в стиле легендарного «Шоколада», чем подкупает романтично настроенные натуры вроде меня. Это история о трех поколениях женщин с серыми глазами, которые умеют посмотреть тебе прямо в душу. Хотя на самом деле за кадром этих поколений было куда больше. И если вы заглянете поздним вечером на кухню к тётушкам Фрэнсис и Бриджет, можете после обнаружить себя в окружении самой разрушительной силы на свете. Только не забудьте задуматься, готовы ли вы пойти на такой риск. А вот две сестры Салли и Джиллиан, что тайком наблюдают за ночными посетителями, и потом всю жизнь страдают от страха и неумения как следует справиться с обыденным общением и любовью. И наконец, сёстры Антония и Кайли растут, познавая превратности судьбы на собственном опыте и наблюдениях за старшими женщинами семьи Оуэнс.
Что значит быть ведьмой? Наверное, это когда твоя красота поражает в самое сердце или какой-нибудь орган пониже, хочешь ты того или нет. Когда временами за тобой необъяснимым образом увязывается стайка кошек или лягушек, неизменно требуя угощения. Когда главная семейная ценность – это знания, как врачевать и заговаривать, общаться с призраками, навести приворот или даже избавиться от трупа на заднем дворе. И вот ты уже нутром ощущаешь, как движутся тонкие струны мироздания, как меняется играемая ими мелодия, предвещая беду, как в зависимости от обстоятельств цветится аура, исходящая от каждого живого существа на планете. Но даже будучи ведьмой, ты не сможешь убежать от ошибок и ни разу не оступиться на жизненном пути. Да и нужно ли это?
«Практическая магия» – это первая или последняя глава в изучении самого обсуждаемого и желанного чувства на свете. Ярким, но ненавязчивым восклицательным знаком маячит за строками постулат: «Любовь стоит только того, к чему она сводится». Если она рождена наивностью юных лет, пустотой внешне красивой оболочки, принуждением жестокого человека и обычной человеческой глупостью, то такой она и останется до своей или вашей смерти. У каждого опыт свой, и каждый выбирает, бежать ему от ошибок прошлого или стремительно развернуться, взглянув страхам в лицо. Но если успеть и задуматься о собственных поступках прежде, чем утонешь, любовь станет именно такой, о которой мечтается в детстве. И чтобы её сохранить, обязательно нужно оставаться собой – цельной и самостоятельной личностью. Впрочем, кажется, ничего нового. Или…?

Скука.
Изначально в книге была претензия на интересное повествование, на вытряхивание из шкафа каких-то абсолютно ужасающих сознание скелетов, но... не произошло этого, дорогие друзья. Читаешь-читаешь, думаешь, вот-вот, вот сейчас, да-да, начнется движуха... Нет. Не началась. Повествование размеренное, как течение скучной, измученной городскими предприятиями речки. Катарсиса - так и не наступает. Читатель чувствует себя обманутым.
Продолжение покупать однозначно не буду.
Что касается издания - тонкая просвечивающая бумага. Обложка приятная, но на бумаге сэкономили. И напечатанные буквы мажутся, если долго закрывать их пальцем.

Дорогие читатели!
Давно не испытывала такого сильного разочарования :( Не от качества издания, здесь всё в полном порядке. А от повествования и, главное, перевода этого романа.
Посмотрев много лет назад фильм, снятый по мотивам этого произведения, я вдохновилась на покупку книги. Я привыкла, что книга обычно оказывается гораздо интереснее фильма. Раскрываются некоторые психологические причины и нюансы поведения героев, которые помогают понять их поступки.
Но не в этот раз! По моему мнению, книга скучна, затянута, а иногда и вовсе нелогична. Что же касается перевода, то у меня возникло ощущение, что книгу переводили с помощью бездушного компьютерного переводчика. Либо это первые пробы пера начинающего переводчика (без обид).
Подводя итог, скажу одно: если Вы не смотрели фильм и не читали книгу, то фильм посмотреть просто рекомендую, а вот читать книгу... ну, это на личное усмотрение :)

Очень милая книга об отношениях между сестрами из поколения в поколение. О любви, о том, что не надо бояться любить. И конечно же о магии.
После прочтения книги обязательно посмотрю фильм по ней!

Бумага тонкая, но приятная, и чернила не мажутся. Без иллюстраций.
По содержанию - слишком много описаний. Слишком много образности. Написано хорошо, с литературной точки зрения, но мало сюжета, мало развития персонажей. Писатель не дает додумать какой-то образ, сделать свои выводы, он все описывает так подробно, словно пишет учебник, полный непреложных истин. Это огорчает. Читатель не участник повествования, переживающий за происходящее и старающийся угадать события, а безучастный наблюдатель, рассматривающий красивый пейзаж в музее, который забудет по выходу.
Книга не оставляет после себя никакого отпечатка, кроме мысли о том, что важнее семьи и её уз нет ничего, что, в принципе, одна из ключевых ценностей у большинства людей, чтобы ей удивляться.
В общем, книгу я читала, зевая, неохотно. Продолжение, даже если оно есть, читать не буду. Скучно, хоть и хорошо написано. Все-таки, как читателю, мне хочется больше эмоционального участия в течении сюжета и жизни героев.

я в восхищении. Эта книга о истории современных женщинах ведьмах. О их жизн , непонимании окружающих, о любви и магии. В книге довольно подробно и интересно изложены события, нежедле в фильме. Я бы посоветовала книгу, она уютная, для домашних вечеров, теплого пледа и хорошего настроения)

"Может быть, то, чем она наделена,-просто способность уловить то, что в чем-то совершилась перемена и продолжает совершаться сейчас, под этим тёмным и звёздным небосводом.." Это жизненно-романтичная книга о современных ведьмах и пути поиска себя, несмотря на огромную пропасть непонимания как в культурном так и в общебытовом смысле с окружающими.В центре повествования судьбы красавиц ведьм семейства Оуэнс.Начиная издалека и заканчивая нашими днями. Основное повествование , конечно, сегодня))О том, как трудно не влюбляться, как больно полюбить и потерять, и как прекрасно заново обрести давно забытое. Совместима ли магия и Любовь, волшебство и наши дни, как можно обрести себя заново и научиться радоваться жизни, несмотря ни на что и ни на кого?Об этом книга.Читайте и наслаждайтесь

Возможно сюжет книги и не плох, но то ли перевод уж больно чопорный, либо стиль автора такой, что ни одной цитаты из всей книги взять для себя не можешь. И вот дочитав до середины, понимаешь, что и бросить жалко недочитанную историю, и время тратить на вторую половину книги не хочется.

Очень добрая и магическая история! История о том, что надо любить, пока есть любовь. Обязательно надо посмотреть фильм 1998 года с Кидман)

хорошая, приятная историячитаешь и полностью погружаешся в магическую атмосферу, которой пропитана книгаесли кто хочет почитать, что то легкое для восприятия и душевное, то рекомендую

Практическая магия Потрясающая история пропитанная духом старины и магии. В этой книге герои становятся такими близкими вам по духу, что вы начинаете переживать все приключениями вместе с героями. Каждый должен прочесть эту чудесную историю, такую добрую и родную. Сказки для всей вашей семьи, с любовью.

Это книга о том, что вы боитесь сказать вслух, и о том, что приходит исподволь вам на ум долгими осенними вечерами. Здесь рассказано о мечтах и доверии, о глупости и мудрости. О том, что всегда надо оставаться самим собой, верить в лучшее, просто Жить и просто Любить. Может именно тогда вы и почувствуете сердцем (если не поймёте умом), что такое Счастье.