Отзывы на книгу: Беженец (Гратц Алан, Перцева Татьяна Алексеевна (переводчик)); Clever, 2019

Три недетские истории о детях войны и о том как это страшно и еще более несправедливо, если тебя выбрасывают.
Но главное чтобы пришло хорошее, нужно иметь смелость выступить против плохого.
Эту книгу определённо стоит читать всем начиная с подросткового возраста, ведь даже несмотря на авторский, возможно, не во всем беспристрастный взгляд суть передана очень четко.

Интересная, но страшная книга. А точнее, описываются страшные события, происходившие с детьми - беженцами и их родными. Ужасает ещё и то, что книга основана на реальных историях.
Моя оценка - 5 из 5!

Гайдзин, полностью согласен. Все в этих историях поверхностно описывается, кратко и не захватывает. Читать книгу не интересно. Даже не стоит тратить на нее свое время.

Исторический синхронизм логически складывается только к концу прочтения. Художественность текста не спасает даже хороший перевод – чувство, будто смотришь выпуск новостей западной пропаганды. Почему автор проводит параллели и уравнивает Гитлера, Кастро и Асада. Почему сербы представлены бандитом-таксистом, а венгры похожи на охранников концлагерей – Сербия и Венгрия имеют свою точку зрения, отличную от всего Евросоюза? Книга очень политизирована в духе схваток Ольги Скабеевой с оппонентами на её крикливом шоу. Видимо, автор старался, но… Для школьного сочинения хорошо, для большой книги, поднимающей сложную тему, ноль.

Удивительно серьёзно,трогательно,до мурашек по голове. Автор представляют читателю трёх героев,три жизни,три истории бегства. Персонажи полностью вымышлены,но подобные события имели место быть. По факту вымысел автора переплетён с реальными судьбами и историями жизни. Ключевым моментом книги является то,что героями являются дети(в данном случае слово "герои" используется во всех своих смыслах). Дети находятся в таких условиях,что для них и их семей единственным выходом является бегство. После прочтения вспомнились 80-е-90-е годы в Чечне и поменялось отношение к людям,которые вынуждены были стать беженцами. 10 из 10.

Автору не мешало бы быть более разборчивым в новейшей истории. Роль России в военном конфликте в Сирии искажена. Мне неприятно было читать эти строки…

Сильно политизированная книга, превозносятся американский мир и сравниваются германский нацизм, гражданскую войну в Сирии и низкий уровень жизни в Штатах. Все это замешано на сострадании к детям, но ни слова о самой американской политике!Отвратительная книга с кучей американских брендов. Короче нет!

Главное открытие для меня: нельзя считать современных беженцев только паразитами европейских государств. Они много пережили и не хотят больше страдать.
Книга натолкнула на мысль: за почти век люди все ещё бегут. Это грустно.
Написано средне. Уверен, если бы рассказ шёл не по частям, а цельно – было бы гораздо хуже.
Читать тем, кто хочет разобраться в бегстве и беженцах, иметь разносторонний взгляд на текущую мировую обстановку.

С первых строк автор принимается активно давить слезу из читателя. На взрослых много не выдавишь, поэтому главные герои – дети, вынужденные бежать вместе с семьями из своей страны, преследуемые людоедами – Фиделем Кастро, Адольфом Гитлером, и злобными русскими, беспощадно бомбящими сирийские школы и дома. Читать книгу сложно, т.к. главы короткие и приходится поминутно перескакивать с одной ветки событий на другую. Герои не имеют своего характера, все словно картонные. В целом – выброшенные время и деньги.

Мне очень понравился стиль автора в котором он описывает три разных исторических периода, при этом объединяя их страданиями простых людей которые отличаются по национальному признаку. Очень драматичные события которые пришлось пережить простым людям, поневоле втянутых в очень сложные и запутанные хитросплетения пережитого времени. Замечательная книга, советую всем прочесть ее, чтобы хоть на несколько мгновений проникнуться теми испытаниями которые пришлось пережить не только взрослым, но и детям.

Очень захватывающий сюжет. Прочитала не отрываясь. Заставляет думать и сочувствовать героям. Давно не читала художественную литературу. Прочитала _не жалею о проведённом времени с этой книгой

Беженец - это человек, покинувший свою страну, в которой он постоянно проживал, в силу чрезвычайных обстоятельств. Человек, которому приходится строить свою жизнь заново, но перед этим ему нужно какой-либо ценой выжить.
Три истории, множество судеб, тысячи километров, десятки лет. Все это переплетается между собой. Истории людей, которые задели до глубины души.
Эту увлекательную книгу я прочитала на одном дыхании. Рекомендую ее всем для прочтения.

Книга просто взорвола мозг. Читать начал потому что заинтересовало описание + комментарии положительные.
2 дня и она прочитана, не мог оторваться, во время чтения начинаешь задумываться о вещеж, о которых даже не думал. Сильная книга, обязательна к прочтению, концовка просто добила. Рекомендую от души!

Читала книгу и дала прочитать сыну. Сложно было удерживать внимание, истории разных людей рассказываются отдельными кусками и куски чередуются.
Но в целом очень понравилось, оторваться невозможно до последней страницы. И понимаешь, что в мире происходят страшные вещи и лучше сейчас ценить свою мирную жизнь, возможность иметь чистую воду и сытых детей в собственном доме.

Три трагедии, мастерски рассказанных от лица детей в доступной ребенку форме. Думаю, эта книга - хороший способ начать с ребенком разговор на такие темы. Какой бы ни был ваш взгляд на, к примеру, сирийские события, наиболее важен общий посыл: война калечит, и романтизировать ее нельзя. Спорной выглядит идея автора разбить истории на кусочки, а не рассказать каждую по очереди, но главы маленькие, так что нить повествования не теряешь. Советую также держать в голове, что написан текст не беженцем, а американским детским писателем. Напоследок скажу про оформление: оно меня попросту взбесило. Уж не знаю, какая часть вины лежит на американской, какая на российской стороне, но уровень неуважения к тематике зашкаливает. Вся обложка загажена надписями типа "бестселлер года", плюс указаны хэштеги #драма, #реальные_события, #приключения. Приключения?! Вы издаете книгу о бегущих от войны людях и называете это приключением?! Нет слов.

Сначала немного расскажу, о чём собственно произведение. Скажу честно, книгу купила из-за красивой, кричащей обложки и призывной надписи" Самая важная книга года".
Под яркой и интересной картинкой скрываются истории трёх детей, живущих в разных государствах, в разное время, в разных политических режимах , но объединенных одной целью - спастись, убежать от ужасов, происходящих в их странах.
Роман состоит из глав, названных именами детей: Йозеф, Изабель и Махмуд.
Как быть, если
- в родной стране тебя подвергают гонениям, вплоть до истребления?
- ты бедствуешь и голодаешь, а твоя страна задыхается от жестокого и неипомерного диктата правителя?
- в твоей стране междоусобица, гражданская война, и каждый новый день может стать последним?
Герои книги нашли свой, единственно возможный выход - БЕЖАТЬ... бежать любыми доступными способами:
В 1938г еврейский мальчик Йозеф бежит с семьёй на Кубу из фашистского Берлина (Германия).
В 1994г Изабель бежит от уличных протестов в Гаване (Куба) в Америку.
В 2015г Махмуд вместе с родными покидает Алеппо (Сирия) и направляется в Германию.
Как уже понятно из аннотации и самого названия, в книге поднята очень непростая, серьёзная, животрепещущая и актуальная на сегодняшний день тема беженцев. Мигранты, не получая защиты от своего государства, а порой и гонимые им, вынуждены переезжать, покидая свои дома, теряя своих родных и близких людей, имущество, чтобы спасти свои жизни и обрести надежду на светлое будущее. Очень страшно в одно мгновение потерять всё и быть ненужным своей стране... В книге автор очень ярко и точно показывает нам, как дети, находящиеся в этом безумии, взрослеют за один день, за один миг! Порой их поступки и решения поражают и вызывают восхищение и уважение! В конце книги мы видим, как истории главных героев взаимосвязаны и переплетаются. Там же автор даёт нам наглядное представление миграций Йозефа, Изабель и Махмуда в виде карты их передвижений.
Хотя все герои и вымышленные, но книга основана на реальных событиях, а многие ситуации, происходящие с ними, были в реальности.
Честно, о подобного рода книгах сложно сказать: понравилась или нет. Просто её нужно прочитать, чтобы сложить своё мнение о ней. Тема войны, бегства, затронутая в книге, актуальна не только много десятилетий назад, но и в настоящее время..
Возможно, некоторые вопросы и темы, поднятые в книге, вызывают недоумение. Например, выводы автора касаемо Сирии немного покоробили меня - "Сирию бомбят русские, и война там не заканчивается из-за них". Или спорно само изложение текста - много простых, однотипных предложений с повторяющимися словами. Но, тем не менее, книга достойна, чтобы обратить на неё своё внимание и ознакомиться, особенно подросткам, нынешней молодежи!
Осмелюсь предположить, что такая книга была бы абсолютно не лишней в школьной программе, и, возможно, в ближайшем будущем так и будет.
"Эта книга, которую стоит прочитать каждому!"

Хотела почитать часик, но отложила книгу, только тогда, когда прочитала. Книга-шедевр, читается на одном дыхании. Словно посмотрела фильм и пережила всё это вместе с героями. Слов нет, одни эмоции. Автору респект!!!

великолепно! изумительно!Покупала подростку ,но,как,всегда,сначала,прочитала сама! Потрясающе!Читать обязательно!Дочь моя менее эмоциональна,но выбрала именно эту книгу для урока внеклассного чтения в школе.Значит,книга точно стоящая.

Прочитала книгу за день! очень интересно и доступно. Книга открывает глаза читателю. Я переживала проблемы героев вместе с ними. Книга о самопожертвованнии, о том как дети взрослеют за день, по тому как другого выбора у них нет. Все истории связаны теми или иным событиями между собой. Советую, Ну только детям, но и взрослым

Сильная, хватающая за душу книга. Социальную важность которой сложно переоценить. Заставляет задуматься о мире, в котором мы живем. Рекомендую к прочтению.

Что ж, возьму на себя ответственность положить начало отзывам на эту книгу на Livelib. Да и вообще, я пока читал только один.
Эту книгу я читал в бумажном предтиражном экземпляре и впервые вижу, чтобы слова "Книга года" были написаны на обложке крупнее фамилии автора (камень в огород Брауна) и собственного названия книги.
Это меня удивило, что книга находится в бестселлерах Амазона в разделе "книги для детей", ведь тема у книги совершенно не детская, хотя главные фигуры в ней всё-таки дети и в послесловии автор делает акцент не только в широком смысле на беженцах, но и конкретно на детях.
Как вы поняли из предыдущего предложения и названия книги, она о беженцах. В центре повествования трое детей с их семьями, которые в разное время занимались одним и тем же - бежали от ужасов происходивших в своей стране. Из нацистской Германии, Алеппо и Гаваны.
Книга читается легко, но, важно, чтобы вы поняли меня правильно, я имею ввиду слог автора, крупный шрифт и всё остальное. Само содержание тоже не такое тяжелое, как, например, документальная литература о войне, рассказанная участниками событий. Это вовсе не значит, что книга лайтовая, хотя автором созданы все условия для того. Некоторые эпизоды меня, взрослого человека, откровенно шокировали.
- Если вам тяжело читать о войне, то эта книга всё равно подходит для чтения, потому что она не совсем о ней, она о людях, которые пытаются выжить
- Если вы боитесь отходняка, то эта книга всё равно для вас, не зря же она, в конце концов, в разделе детской литературы.
Если у вас отличный темп чтения, то сможете прочесть её за день.
Алан Гратц для меня автор незнакомый, но я бы прочитал какую-нибудь ещё его книгу, в будущем. Пишет он хорошо и особое спасибо за приложение в конце, где автор рассказывает, что из книги с какого человека списано, что есть правда, а что литературный ход для более удобного повествования. Мне нравится, когда автор всё рассказывает тебе сам и в гугл лезть не приходится.
Но есть и сомнительные стороны, которые бросались мне в глаза. Сюда можно отнести например то, что некоторым беженцам из книги удалось отлично вписаться в новую страну, кто-то берёт кредит на открытие ресторана, кому-то доверяют детей в яслях и тому подобное. Эм... Всё ли так гладко и будто в сказке? Чтобы открыть ресторан, нужен какой-то костяк, то бишь, первоначальный капитал, как банки могут выдать кредит, когда ты пару месяцев назад пересёк океан и ступил на их землю? У нас местным жителям такое банки не одобряют, а тут беженцам... Ещё смущают слова автора о том, что в Германии, конечно же, никто не даст тебе высокую должность, которую ты, к примеру, занимал в своей стране, приходится работать таксистом, продавцом и тому подобное. Насколько мне известно, опять же, не нужно быть беженцем, чтобы немцы тебе не доверяли высокие должности, из первых уст рассказано, что они не любят, когда в их страну приезжают, остаются, да ещё и метят на высокую должность. Если ты переезжаешь в Германию не по официальному приглашению на работу (как пример), а просто решил изменить свою жизнь и вкусить что-нибудь нового, свежего глотка для себя, то выше того же продавца ты там и не поднимешься.
И да, я учил немецкий в школе, колледже и университете, у меня там живут/жили родственники и употреблять слово Германцы - не правильно. Немцы. Не Германцы. Если бы моя учитель в школе, реальная немка, услышала, что кто-то из нас, её учеников, произнёс "Германцы" на урок бы мы больше не попали.
У неё причёска была как у Йоахима Лёва :) Это тренер сборной Германии по футболу.
Так вот, это не все моменты, которые были для меня, как для читателя сомнительны. Поведение Махмуда - паренька из Алеппо и его взгляды на окружающий мир (читатель видит его глазами) трактовали всё, как вражда только в одну сторону - к нему и его семье, но некоторые видеоролики на ютьюбе показывали поведение беженцев в той же Германии (мусорят, кричат, хулиганят), что и к чистоте текста автора закрались сомнения. Я не говорю, что сам Махмуд себя плохо вёл, ему то как раз доставалось по полной программе горя, но не все такие как он и тут дело уже не в религии или стране, а в самих людях. Эта проблема каждой страны, одни люди хорошие, отзывчивые, добрые, готовы помочь, другие тиранят, выгоняют, выкрикивают невежественные слова. Одни на благую помощь отвечают тем же, другие могут отнестись к людям, которые подарили им добро - отрицательно.
Я не смотрю телевизор, только парочку передач и каналы о путешествиях, науке и космосе, дабы оградить себя от всего ужаса, что творится в мире, но прекрасно знаю, что в новостях втирают то, чего может не происходить на самом деле. Когда сириец говорит одно, а переводят населению совсем другое - то, что "должны" слышать мы. Поэтому я стараюсь для себя лично фильтровать источники, раз уж попадаю на них, например на том же ютьюбе, и контент от того, которому нельзя доверять.
Сложно писать, что книга понравилась, когда в её содержании идёт речь о горе и, не правильно. Но книгу прочёл и остался доволен тем, что прочёл, узнал эти истории.
Издательству на заметку: информацию о центрах помощи детям-беженцам, ссылки на ресурс по сбору средств лучше публиковать в начале книги, а не в конце, не каждый читает послесловие, а ещё могут найтись те, кому книга всё-таки даётся тяжело и они её отложат, а возможность и желание помочь у них есть, но тем самым они просто не дойдут и не увидят ссылки.
Как итог могу сказать, что книга имеет место быть, в чём-то она информативная и я прочёл её переживая героям событий, людям. Книга действительно важна, но не подана она так, чтобы называться самой важной книгой года. Обычно такие книги написаны более сложным языком, более серьёзная подача текста и без сглаженных углов. А эта прочиталась нуэ... как "Девушка в поезде", например. Чтобы вы поняли, книга года не должна читаться на одном дыхании. Ну это мои взгляды, они могут быть условными.

книга тяжелая, хоть и написана простым достаточно языком. Ее действительно стоит прочитать, может быть, конечно, не в пятницу вечером :) потому что сюжеты мрачные, война, взрывы, голодающие испуганные люди, дети, сталкивающиеся со смертью лицом к лицу.. Но все равно читать такое нужно обязательно! это наша жизнь, наша история, и дай бог, чтобы ситуаций подобных больше не было и чтобы наши дети вот так не страдали, как персонажи книги, и чтобы небо было мирным над их головами

Книга о детях, написанная для детей (2018, издательство «Клевер»)
Я ждала её выхода. Приобрела в первые же дни продажи. Книга понравилась. Тема, которую поднимает автор, очень важная - дети на войне.
Три эпохи, три ребенка.
Нацистская Германия - 12-летний еврейский мальчик Йозеф
Куба середины 90-х - 11-летняя Изабель
современная Сирия - 12-летний Махмуд. Разные поколения, разные национальности, разные семьи - общее горе и общая судьба.
Все три истории разворачиваются параллельно. Только один раз я не удержалась и заглянула вперед: слишком остро оборвал автор очередной эпизод о Махмуде и его семье.
Книга написана простым языком, легко читается (очевидный плюс для детской литературы). Автор держит читателя в напряжении до последних страниц. В конце книги даны карты маршрутов трех семей, и Алан Гратц рассказывает о том, какие реальные события и люди легли в основу повествования.
Безусловно, книга прекрасная! И я бы очень хотела, чтобы моя дочь прочитала её и задумалась о том, как хрупка человеческая жизнь, как важна любовь и поддержка семьи, как опасны любые ростки национализма, как непросто живется детям, оказавшимся невольными жертвами жестоких «игр» взрослых.
НО!!!
Меня смутил политический подтекст.
Автор ставит в один ряд Адольфа Гитлера, Фиделя Кастро и Асада. Я не склонна идеализировать политические режимы, но считаю некорректным и необъективным подобное сравнение.
Война в Сирии, по мнению автора, давно бы закончилась, если бы не русские.. ?
Алеппо в руинах, ежедневно гибнут десятки детей, потому что город постоянно бомбят русские и армия Асада..?
Мой 12-летний ребёнок пока не имеет достаточного опыта и знаний, чтобы правильно оценивать подобные высказывания и понимать, что за ними стоит. Очень жаль, но книга отправляется на полку для взрослых.

Книга прочитана за насколько часов на одном дыхании..слезы, полное погружение в каждую историю, ее надо прочитать, ее надо рассказать детям, книга которая расскажет как жить когда обстоятельства вынуждают выживать