Отзывы на книгу: Последний поворот на Бруклин (Коган Виктор Ильич (переводчик), Селби-мл. Хьюберт); АСТ, 2019

Жуткая книга. Хоть автор и правду жизненную выписал в книге, но настолько отвратительна она, что я читать не смогла. Точнее, читала отрывками, где сил душевных хватало на чтение. Без оценки.

Впервые эту книгу я прочитал еще в первом бумажном издании в начале двухтысячных, тогда она произвела сильнейшее впечатление. С одной стороны это довольно жесткое описание нью-йоркского дна, но описано оно с той толерантностью, которая еще не была свойственна для современников Сэлби времен написания и издания книги. Дно показано так естественно, даже буднично, что примиряет читателя с теми событиями, которые проходят перед его глазами.

Взрывная смесь из людских страстей и пороков, ломающих жизни и челюсти. Смешать, но не взбалтывать. Берроуз для пролетариата, бессмысленный и беспощадный каток, прокатывающийся по животной человеческой натуре. Если будете читать эту книгу в транспорте в час пик, уменьшайте угол обзора до минимума, чтобы не шокировать случайных любителей сунуть свой нос в чужую книгу.
Отличная шоковая терапия!

Всем привет! Скажу сразу, этот роман предназначен для прочтения только лицам старше 18 лет, но по своему убеждению, дума что с ним необходимо знакомится более в старшем возрасте. Я, надеюсь как и многие, начал свое знакомство с этим автором после прочтения его легендарного и нашумевшего "Реквием по мечте". в романе "Последний поворот на бруклин" мы так же не увидим диалогов и нет никакого разделения фраз между персонажами, читателю прийдется догадываться по интонации и лексикону. в этом романе автор описывает рабочий квартал Нью-Йорка, в котором царит алкоголизм, наркомания, гомосексуализм и люди, которые потеряли все человеческие нормы поведения. В общем этот роман не принесет настроения, потому что все то что в нем описано, это реальность. После знакомства с персонажами данного романа, понимаешь, что это реальные люди, которые окружают нас....!

Книга шикарная, перечитывать буду ее однозначно и вероятнее всего не один раз. Очень красочно и ЖИЗНЕННО описана повседневная жизнь «низов». В этой книге есть всё. Секс, насилие, наркотики. Самое главное люди. Рекомендую всем.

Это "хорошо забытый " у нас американский писатель со своей идеологией, стилем и литературными приемами. Переиздание этой книги поможет русскоязычному читателю приобщиться к творчеству еще одного представителя американской контркультуры и узнать, что она не ограничивается Керуаком и Буковски. Все это уже было в девяностых, но разошлось по рукам и хорошо забылось. Тем более, что подросло новое поколение любителей литературы. так, что покупать обязательно!