Отзывы на книгу: Повседневная жизнь драконов (Несбит Эдит, Грэм Кеннет); ЭНАС-КНИГА, 2012

Сегодня прочитали книжку с сыном 7 лет. Сказки действительно ироничные. Часть шуток ребенок пока не понимает, поэтому книжку еще дам почитать ему попозже.
Сейчас увлек сюжет и то, что драконы совсем не страшные.:-)

не рекомендую. осталось неприятное впечатление и у меня и дочки. она на драконах просто помешана! но это худшее, что мы прочитали. "кенни и дракон"-/именно в этом названии/ издание действительно достойное. изложение 1-ой " сказки" очень примитивно и местами жестоко. выснили, что история про дракона лежебоку-содрано именно с "кени и дракон".

Чтобы объяснить ребенку, что такое ирония, именно эта книжка отлично подойдет (думаю, лет в 9, не раньше). Очень хороши эти драконы! Мы привыкли, что драконами в сказках пугают детей, а здесь они милые, добродушные, немного ленивые и даже доверчивые, так что люди легко водят их за нос. Особенно хороша сказка Кеннета Грэма. Дракон, как и положено по легенде, должен сразиться со Святым Георгием, но ему страшно не хочется драться, да и Св. Георгий не прочь откосить от этого дела. Но нельзя! Люди жаждут зрелищ и ждут битвы! И тогда дракон с Георгием договариваются: ты, мол, кольни меня вот сюда небольно, а я упаду, будто умер. Очень смешно. Очаровательная книжка. Море иронии. И художник попал в точку с такими ироничными иллюстрациями.

Книжка волшебная!!! Мой пятилетка сам пытается ее читать. А это мечта всех родителей, что бы ребенок сам взял книжку и начал читать. Всем удачи и счастливых книжек!
))))

Хорошие добрые истории про драконов, мальчику 5 лет нравится, на каждой странице иллюстрации, хорошее качество печати. один минус - маловато будет, небольшая книга меньше формата А4 и истории всего две.

Прочитала положительные рецензии и приобрела для сына 9 лет. Но увы нам не понравилось. Если первую сказку с горем пополам мы еще и осилили, то вторая не пошла совсем: много непонятных слов и оборотов отбили у сына все желание читать. На мой взгляд сказки слишком затянуты и скучны.

А мы посмеялись от всей души! А если взять в расчет, что дома у нас обитает черный кот - то первую сказку дети особенно полюбили. теперь мы точно знаем, кем он был в прошлой жизни:)
Что касается иллюстраций - думаю, тут, конечно, были сделаны компьютерные иллюстрации в целях экономии. Если бы книга было отрисована от руки, то и цена ее была бы гораздо выше...
Ну а т.к. произведения все же для 9-11 лет, то это не должно (как я думаю)являться основным критерием при выборе книги.

Не понравились иллюстрации, но понравился текст. Хороший перевод и действительно интересные сказки. Но подобрать к ним можно было и другого художника, очень уж этот примитивен.

Первая сказка еще ничего (но не более того), но вторая - совершенно не понравилась. Очень затянутая, ровно в три раза можно было сократить. Сюжет не слишком интересный. К тому же у нас семья не религиозная, поэтому Святой Георгий как главный герой не особо впечатлил. Единственное, что понравилось в обеих сказках, - упоминание о мурлыканье драконов. Это просто очаровательно))) Иллюстрации однотипные по всей книге, неинтересные.

Книга понравилась, очень легкая.Ребенок прочитал за 2 часа.Мало страниц только :(

Две иронические сказки о драконах от известных английских писателей. Увлекательные, забавные, но не сказать, что простые и доступные, вполне классические английские истории. Задумчивые, философские, последовательные, постепенные, рассудительные.. ребенок должен быть внимательным слушателем.
В сказке популярной писательницы Эдит Несбит главный герой – кузнец Джон и его семья, живущие в старинном замке с настоящей тюрьмой в подвале. Однажды он обнаруживает в собственном доме дракона, который поднялся в подвал из подземелья по лесенке. Дракон истомился по обществу и сразу закапризничал. Требует себе новый панцирь, желает философские беседы проводить, и, конечно, мечтает всех съесть. Вместо этого он получает роль молодой мамы и вынужденно нянчит всю ночь очень крикливого младенца.
"В эту минуту ребенок начал плакать наверху в комнате. Мать его сидела тихо, и он подумал, что она улеглась на ночь и пора ему начать свой обычный ночной концерт.
– Что это такое? – спросил дракон, вздрагивая так, что все железные пластинки на его теле зазвенели.
– Это только ребенок, – ответил Джон.
– А это что такое? – спросил дракон, – что-нибудь, что вам дорого?
– Конечно, сударь, несомненно, дорого! – подтвердил кузнец.
– В таком случае, принесите его сюда, – велел дракон, – и я подержу его, пока вы не окончите меня заклепывать, иначе я не позволю вам связать себя.
– Отлично, сударь, – кивнул Джон, – но я должен предупредить вас. Дети – настоящий яд для драконов, не хочу вас обманывать. Дотронуться до него совершенно безопасно, но и не пытайтесь брать его в рот. Мне было бы страшно больно, если бы с таким красивым джентльменом, как вы, случилось бы какое-нибудь несчастье. Дракон замурлыкал при этом комплименте и сказал:
– Отлично, я буду осторожен. А теперь идите и принесите эту штуку, какова бы она ни была.
Джон побежал наверх, как мог скорее, так как знал, что если дракон придет в ярость прежде, чем будет связан, то он может поднять крышу тюрьмы одним движением спины и похоронить их всех под развалинами. Жена его спала, несмотря на крик ребенка, Джон поднял его на руки, отнес вниз и положил между передними лапами дракона.
– Вы только мурлыкайте ему, сударь, – попросил кузнец, – и он будет лежать совершенно тихо.
Дракон замурлыкал, и его мурлыканье так понравилось ребенку, что он тотчас же перестал плакать. Джон порылся в куче старого железа и нашел там несколько тяжелых цепей и огромный ошейник, который был сделан в те дни, когда люди пели над работой и вкладывали в нее всю свою душу, поэтому вещи, сделанные ими, выходили достаточно крепкими, чтобы выдержать тяжесть целого тысячелетия, а не только дракона".
После цепи увлекательных событий дракон становится ручным вегетарианцем, поедающим хлеб с молоком. А во второй сказке о драконе-лежебоке мальчику и рыцарю приходится уговаривать монстра устроить показательный поединок «раз уж так положено», с чем дракон худо-бедно справляется, всячески паясничая и ухмыляясь. Здесь тоже будут философские разговоры и прения, из которых можно понять, что драконы – отчаянные болтуны, уставшие от своего штампованного образа.

Какой же всё-таки корявый язык у Эдит Несбит. Не превую уже книгу её читаем с дочкой, и я всё жду, что может вот-вот будет шедевр, но этого не происходит. Книгу купила только из-за Кеннета Грэма. Гонялась за этой сказкой "Дракон-лежебока" и нашла только в таком издании. Картинки жуткие конечно, безвкусные, аляповатые и т.д. и т.п. Шрифт хороший, крупный, четко пропечатан, формат книги больше обычного, удобно держать в руках при чтении. Оценила товар на 10 только за Кеннета Грэма.

Два небольших рассказа. Просто, легко, ненавязчиво, увлекательно

Книга очень понравилась. Хотя тема драконов традиционно привлекает мальчиков, думаю, эта книга будет интересна и девочкам, так как сказки очень добрые и веселые. Что касается возраста, то, на мой взгляд, книга подойдет как для самостоятельного чтения младшим школьникам, так и для чтения вслух (лет с пяти). В книге две сказки, и в обеих главными действующими лицами являются дракон и дети.
1. Эдит Несбит Укротители драконов. Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр, литературная обработка Г.Н. Хондкариан. История о бедном кузнеце Джоне, который хитростью одолел дракона и запер его в подвале разрушенного замка. Лет через 10 на город напал великан и жители решили выпустить дракона на бой. Великана дракон, конечно, победил, но потом вознамерился съесть всех горожан... На помощь пришел подросший сынишка кузнеца Джонни, которому в итоге удалось приручить дракона. А как он это сделал, и кем на самом деле оказался дракон, вы узнаете из сказки.
2. Кеннет Грэм Дракон-лежебока. Перевод Г.А. Островской. История о начитанном и рассудительном Мальчике, который подружился с драконом, поселившимся на вершине горы. Дракон был абсолютно мирным, любил вовремя поесть, вздремнуть и поразмыслить, как идут дела, в свободное время сочинял стихи... Но вот в деревне появился Святой Георгий, ведь всем известно, если есть дракон, значит должен быть и отважный рыцарь, который обязательно победит коварного гада, спасет прекрасную принцессу и т.д. и т.п. Но что же делать, если дракон не коварный, а дружелюбный, если никакой принцессы нет и в помине? "Свалили всё на меня, а сами умыли руки, что один, что другой" - сокрушается Мальчик, ведь именно к нему дракон и рыцарь, ставшие друзьями, обратились за помощью. Чем закончилась эта история, вы также узнаете из книги.
Издание в твердом переплете, белые офсетные страницы, высота шрифта 2 мм, цветные иллюстрации на каждом развороте. Художник Ю. Сперанский.

В книге 2 сказки про драконов.
- Укротители драконов. Э.Несбит
- Дракон-лежебока. К.Грэм
Иллюстрации есть на каждом развороте.
Первая сказка о том, как кузнец Джон в подземелье замка обнаружил дракона. С ними происходили забавные случаи. А в самом конце книги дракон превратился в.... Почитайте сами, будет сюрприз. :)
Вторая сказка про семью пастуха. Пастух в горах наткнулся на дракона. Сын пастуха пошел к дракону и подружился с ним. Дракон был миролюбивый, воевать не хотел, но пришел рыцарь Святой Георгий и начались забавные истории.

Книга понравилась.Хорошо иллюстрирована,легко читается текст.Подойдет для самостоятельного чтения ребенку8-9лет.Нам только 5,не очень понимаем иронию,пока отложили.