Лебединое озеро (Литературный пересказ Питера Кловера); FunTun, 2020

Классика, переданная кратко и образно, чтобы познакомить, на мой взгляд, дошкольников/младших школьников с этим замечательным произведением. Книга-картина, на каждом развороте "мягкие и нежные" иллюстрации. Ребенку понравилась. Очень благодарна, в этом случае, что конец дан на "усмотрение родителя", конец, в общем-то, хороший.

Формат приблизительно А4. Очень плотная меловка. Блок проклеен. Буква "Ё" есть. Форзац и нахзац голубого цвета без иллюстраций. Решила разместить несколько начальных разворотов (самые первые два уже размещены сайтом) и несколько последних. Дело в том, что изначально либретто "Лебединого озера" имело плохой конец, Одетта и принц погибали, хотя чары Ротбарта разрушались, так что остальные лебеди снова становились девушками. В России большинство постановок "Лебединого озера" все же заканчиваются хорошо, но в других странах финал чаще грустный. Здесь вроде не говорится, что это либретто, хотя это "классические истории". Словом, сами читайте последние развороты, где сказано, что принц догнал Одетту в глубоких водах Лебединого озера. Они обнялись и навеки остались вместе. А потом уже определяйтесь. Видимо автор перевода пытался как-то и от канонического финала не отходить, и слишком деток не огорчать :).