Отзывы на книгу: Язык шипов (Сечкина Надежда С. (переводчик), Бардуго Ли); АСТ, 2022

Не являюсь большим поклонником сказок, но этот сборник мне очень понравился. Велеколепное дополнение к и без того интересной вселенной. Сказки получились интересными, не особо предсказуемыми, не затянутыми и достаточно динамичными. Думаю книга вполне может понравиться даже любителям сказок, не знакомым с основной историей. Оформление великолепно, глаза радуются.

Я огромный фанат Ли Бардуго и ее творчества.
И конечно никак не могла не пройти мимо этого прекрасного дополнения.
Это сборник так называемых сказок по миру гришаверса.
Шикарное оформление с плотными белыми страничками, красивыми иллюстрациями на целый разворот после каждой сказки (если мне не изменяет память, то их восемь)
Отлично подойдет на подарок фанату Бардуго и будет радовать глаз и сердечко, находясь на полке

Люблю сказки, что чем-то напоминают сказки братьев Гримм) Сборник, конечно, маленький, но не могла оторваться до последнего)

Книга сказок из вселенной Гришаверс дополняет картину этого фэнтези-мира, но с прочими частями не связана и уж точно не является первой книгой цикла (я вообще читала её после серий Тень и кость, Шестёрка воронов, Король шрамов, что и вам советую). Людям, незнакомым с вселенной Гришей, но любящим мрачные сказки, также можно читать. Интересно, атмосферно, неизбито. Внутри симпатичные иллюстрации, да и в целом оформление книги на уровне, чего стоят оригинальные колонтитулы (единственное, не всегда удобно, что не видно номер страницы из-за картинок). Читается легко и быстро.

Душевная книга сказок. Много мудрых мыслей и приятных волнений. В каждой истории своя мораль. Однако это не обычные сказки, или же не традиционные легенды. Это что-то объединяющее два жанра. В историях чувствуется вдохновение, которое повлекло за собой написание. У Ли Бардуго не было времени устать от одной и той же ветки или одного и того же описания. Все сказки имеют свой собственный сюжет, характер и так красиво принадлежат вселенной, созданной Ли Бардуго, что невольно восхищаешься этой правильностью. Хотя, казалось бы, какая правильность может ощущаться в сказках.
P. S. Не обыкновенные сказки-легенды от невероятной Ли Бардуго, вызванные избытком её вдохновения.
Иллюстрации это отдельный шедевр. Можно было бы долго распинаться, насчёт задумки сделать изменения в рисунках постранично, однако лучше увидеть все самому. Не описать удивления и удовлетворения просто при пролистовании историй.

“– Он умеет сообщать королю то, что тот хочет слышать, а это важнее, чем предвидеть будущее”.
Бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода, и как очередной автор занимается ретеллингом известных сказок.
Вообще я ко всем этим “переделкам” отношусь с максимальной осторожностью: в лучших случаях выходит слово в слово, только хуже (привет русалочке этого года), в худшем авторы умудряются не только не привнести ничего нового, но и просрать все работающие элементы оригинальной идеи.
Хороший ретеллинг — это новые призмы и новые углы, новые ответы на вопросы, которые не поднимались в первоисточнике. Расширенный ассортимент в знакомом меню с пищей для ума.
И Ли Бардуго отлично справляется с этой задачей, не паразитируя, но обогащая.
“Мы рождены не для того, чтобы угождать принцам”.
В сборнике шесть сказок: всем знакомые “Красавица и чудовище”, “Щелкунчик”, “Гретель и Гензель” и “Русалочка” (еще две или переделаны до неузнаваемости, или раньше мне не попадались, поэтому назвать затрудняюсь).
Мрачных сказок в духе первоисточников, которые никто не смягчал и не “облагораживал” в угоду детской аудитории. Да, это истории для взрослых.
“Видишь ли, некоторые люди от рождения носят в себе частицу ночи, и эту пустоту ничем не заполнить – ни сытной пищей, ни всем солнечным светом в мире. От нее также нельзя избавиться, поэтому иногда мы просыпаемся с ощущением, что внутри свищет ветер, и приходится просто терпеть, как терпел тот юноша”…
Автор сама признается, что ею двигало беспокойство, “та тревожная нотка, которая, уверена, слышится многим из нас в хорошо знакомых историях”. Когда отец Гензель и Гретель, “слабовольный трус, который дважды позволил своей бессердечной жене отправить детей на верную смерть”, в финале радостно с ними воссоединяется, в мозгу пульсирует — что-то не так.
Из всех этих нестыковок, зазубрин, неправильностей родились новые сюжеты. Здесь к чудовищу отправляют совсем не красавицу, крысиный король не самая большая проблема щелкунчика, а песни русалок способны творить сильнейшие заклинания. Здесь меняются роли и смешиваются цвета.
“И все же, оставляя за спиной темную прогалину между деревьями, помните: пользоваться чем-либо не значит этим владеть”.
Автору отлично удается соблюсти баланс реализма, которого заметно прибавилось, и поучительной функцией сказок. Да, у каждой истории есть мораль, и прописана она порой прямым текстом, но все это подано так органично, а некоторые фразы столь точные и хлесткие, что ни на секунду не возникает желания поморщиться. Условность жанра остается именно условностью, не скатываясь в псевдофилософию или в никому не всравшиеся нравоучения.
“Эта история учит нас, что не всегда следует бояться незримого и что самые близкие люди порой не питают к нам должной любви”…
Книга вообще легко разбирается на цитаты, в том числе и благодаря отличному образному языку, сохранившемуся сказочные интонации, но без лишней слащавости. Мне сложно разделить достоинства первоисточника от заслуги переводчика, поэтому похвалю обоих.
Оформление бумажной книги на высоте: атмосферные иллюстрации медленно заполняют страницы по ходу чтения, визуальные образы сплетаются с увлекательностью повествования в единую сеть, из которой читателю уже не выбраться. Приятно держать в руках, не стыдно дарить, хочется в коллекцию.
“Одиночество – западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается, даже я”.
Из минусов, впрочем, не слишком существенных: автор перенесла сказки в свою вселенную, где разворачиваются события ее книг (в сериях “Тень и кости”, “Шестерка воронов” и др.) И-и-и… это не повлияло ровным счетом ни на что. Мир “гришей” никак не отразился ни на сюжетах, ни на антураже, не привнес в них ничего нового. Мелочь, которая, увы, не сыграла своей роли.
В остальном рекомендую “Язык шипов” всем любителям недетских сказок, новых смыслов и хороших рассказов. 9 из 10 по личной шкале.

Мне очень понравилось, приятно было почитать такие атмосферные сказки, прочитав все серии. В последней сказке есть отсылка к Дарклингу, как я поняла, это интересно.

Очень красивая книга! Берите,не пожалеете. Невероятные арты и прекрасное оформление, рельефная обложка,плотные страницы, просто вау!! Советую всем!
Пришла книга в хорошем состоянии,нет ни единой царапины или дефекта. Как фанатка гришаверс,очень хотела её,и поэтому купила. И не пожалела,она действительно очень красивая,с каждой страницей к каждой сказке вырисовывается рисунок,и к концу собирается полный арт. Это очень интересно и очень красиво. Эта книга,а точнее это дополнение, определенно стоит вашего внимания! Спасибо большое читай городу ❤️

После просмотра сериала, захотелось узнать мир более подробно, данная книга позволяет ознакомиться с определенными местностями мира. Легка в прочтении и на одном дыхании, и интересная интрепритация…

Не собиралась покупать, но цена упала до вполне пригодной (700 рублей) и я решилась. И ни на секунду не пожалела о покупке! Всё, начиная с оформления, до глубины мысли меня восхитило. Книга стоит своих денег. Шикарная обложка, великооепнейшие иллюстрации, которые хочется рассматривать и рассматривать. При чем каждая картинка несёт в себе тайны, скрытый смысл и даёт подсказки к сюжету.
Что касается самих сказок, они интересные, заставляют сердце трепетать, местами жестокие (в стиле Ли Барбуго), и напоминают о том, что сказки писались для взрослых.
Интересно, что каждая сказка - переработанная версия тех сказок, которые мы прекрасно знаем с детства, но Ли Барбуго сумела вдохнуть в них новую жизнь, переосмыслив, иногда соединив с другими сказками, или рассказав нам о других персонажах.
Я считаю, что эта книга достойна того, чтобы её купить тем, кто любит творчество Бардуго

Я уже достаточно давно познакомилась с такой вселенной как гришаверст, поэтому я не могла пройти мимо данной книги. Данный товар можно назвать по-настоящему подарочным, а кто если не я, сделаю себе такой замечательный подарок. Мгновение и эта книга у меня на руках, чему я безумно рада. Оформление прекрасное, сюжет сказок интересный и читается на одном дыхании, да сначала кажется, что подобные истории ты уже видел, но тут они со своей изюминкой. Иллюстрации яркие и помогают лучше окунуться в мир сказки. Думаю, даже если вы ещё не знакомы с данной вселенной, данная книга будет интересна к прочтению.

Великолепный сборник взрослых сказок. Его можно разбирать на цитаты. В каждой истории слышится и знакомый сказочный лейтмотив, и жутковатый народный фольклор, и поучительные выводы. Мне нравится, как ловко автор, оборачивает острые моменты сюжета метафорами и сравнениями. Я чувствую в этом отклик души.

Ой, читала на одном дыхании , не могла остановиться . Я большой ребёнок, с огромной любовью к сказкам… идеальным сказкам как у Ли Бардуго. Однозначно советую , советую тем кто любит данное направление в произведениях. Читается легко , воображение захватывает и погружает в сюжет . Ой , а какое оформление переплета, а какие иллюстрации, восторг.
Мне чисто случайно посоветовала совершенно посторонняя девушка, сказав что не пожалею , спасибо ей огромное 🙈 теперь я советую всем , везде и всюду.

Было интересно, хорошее дополнение к миру ли бардуго

Шедеврально!!! Отличные сказки с не типичным концом, в которых так чётко показано что зачастую нет грани между белым и чёрным, что «положительные» персонажи тоже совершают «отрицательные» поступки. Отличный вариант что бы показать детям оттенки серого в этой жизни!

очень красивое дополнение к вселенной, на которое можно потратиться только если вы дикий фанат или буржуй. на основную историю эта книга не влияет, а просто немного дополняет ее. сказки есть более удачные, есть менее, но конечно главная изюминка этой книги это иллюстрации и оформление страниц. не рекомендую, если только ваш внутренний ребенок не мечтает о чем то подобном

сборник стал приятным дополнением к книжной вселенной гришаверс. очень увлекательные сказки и затягивают с первых строчек. в каком-то месте жуткие и не предсказуемые.

Прекрасная книга-загадочная, жуткая, по-своему красивая, что содержание, что оформление меня очень порадовали.
Она раскрыла для меня Ли Бардуго с другой стороны. Все истории в сборнике более мрачные, нежели другие книги писательницы. Так же они непредсказуемы, интрига сохраняется до самой последней строчки. (Иногда концовка просто...мммм слишком трешовая.)
Всё круто!

Начну с восторгов оформления. И естественно будет отметить работу художника-оформителя. Когда я в суматоха начала читать первую сказку, не сразу заметила что вместе с сюжетом, развиваются и иллюстрации. И так из малых деталей, страница за страницей рождается магия.
Хоть я и большая девочка, но с детским восхищением открываю "Язык шипов". Уже сама обложка выглядит загадочно и чарующе. А дальше — больше! Удобный шрифт, красивая печать, плотная бумага. Эта книга способна стать и украшением домашней коллекции и приятным подарком.
Ли Бардуго, на мой взгляд, обладает прекрасным литературным языком. В любом случае, спасибо переводчику. Художественные образы просты и в то же время красочны. Что позволяет лучше погрузиться в сказку.
Я с большим удовольствием буду перечитывать сама, знакомить с этими сказками своих детей, друзей и знакомых. Потому что помимо уникальных и оригинальных поворотов сюжетных линий, очаровательных персонажей, в "Языке шипов" Мы легко можем отыскать отсылки в собственное детство. И это серьёзно! В некогда знакомых линиях, персонажах, котоым автор даёт совершенно другие роли мы с лёгкостью видим сказки собственного детства. Но, как я уже сказала, в неизведанном до сих пор формате.

Сколько уже сказано про оформление и я все равно скажу еще раз. Оно потрясающее. Именно так и должна быть оформленна книга сказок. Красивые иллюстрации по бокам от текста, шикарные арты после каждой истории. Я в восторге. Эту книгу нужно иметь в коллекции просто чтобы радоваться, что она у тебя есть.
Сами сказки захвавывающие, нестандартные. Тут вы не увидите простое "И жили они долго и счастливо"

Я закончила цикл Гришаверс еще в прошлом году, но это дополнение все откладывала. Скажу честно, я совершенно не пожалела, что купила эту книгу. Пусть она и маленькая и какой-то особой связи с остальным циклом не имеет, но сказки, написанные здесь, просто невероятные и атмосферные. Я прочитала эту книгу буквально за вечер. От нее было невозможно оторваться. А иллюстрации это отдельная тема. Они невероятные и очень красивые, отражающие суть каждой сказки, каждой истории.

Прочитала книгу по совету знакомой, понравилась) Последнее время нравится читать сказки в новых интерпретациях.

Познавательные сказки не для детей))). Не лучшее творение данного автора, но опять же, на мой вкус. Но почитать можно, чтобы самому сделать выводы

Сюжеты сказок напоминают знакомые народные или авторские сказки, но с совершенно неожиданным поворотом. Неплохо, по-моему. Если не читал ничего этого автора, то может быть кое-где непонятно.

Невероятные, паражающие в самое сердце истории!

Сказки нового века на основе старинных сюжетов. Нотка тревожности, верно пойманный градус близости к магии, которая повсюду. Рекомендуется фанатам сказочного фэнтези.

Сразу хочу отметить, что я не являюсь поклонницей Бардуго. Недосмотрела сериал, эта книга, пожалуй, первая из его книг, с которой я решила познакомиться. И не жалею об этом. Она просто меня заворожила. Как всегда, отмечу само добротное издание, с качественной полиграфией на отличной плотной бумаге. А дальше началось волшебство... Как картинки к каждой сказке постепенно вырисовываются на полях книги, превращаясь в законченную иллюстрацию, так и сами сказки постепенно захватывали меня. Начала читать равнодушно, но к концу книги жалела лишь о том, что она закончилась. Книга прекрасна для любого возраста! Рекомендую!!!

Книга, вернувшая мне любовь к чтению. Замечательный сборник мрачных сказок, каждая со своим неожиданным концом. Читается за один вечер.

Не могла пройти стороной эту книгу. Одно только оформление чего стоит! Интересна подача! Если вы являетесь фанатом Ли Бардуго и её мира Гришей, то вы оцените эту книгу!

В последний месяц я подсела на сказки. И этот сборник не обошла мимо. Красивое издание, своеобразные рисунки, интересная подача и оформление текста. Иногда приятно «погрузиться» в загадочный лес, встретиться с ведьмами, чудовищами и говорящими зверями. В данных сказках есть одна общая мораль: бывают люди - это чудовища, а нечисть творит добро. И не всегда наступает счастливый конец!

Восхитительное издание с гипнотическими иллюстрациями. Одно удовольствие смотреть, как страница за страницей с развитием сюжета вырастает и обретает детальность рисунок.
Что касается самих сказок, то они мрачные и жизненные, подстать миру гришей. Интересно читать взгляд на знакомые сюжеты Ли Бардуго. Больше всего зацепила сказка "Принц-солдат", переосмысление "Щелкунчика".

Прекрасная, волшебная книга, сказки на взрослый лад. Была прочитана мной взахлеб, особенно приятна атмосфера книги, вечером под одеялком с вкусным чаем читается особенно душевно. Безумно красивые иллюстрации и обложка книги. Сильно рекомендую

новое изложение старых сказок. очень понравились эти сказки. в них есть и сюжет новый и смысл хороший. не ожидала даже, что книга так понравится. ну и сами иллюстрации тут очень хорошо сделаны. они как бы растут с каждой страницей и в конце сказки мы уже видим полную картину, интересная задумка.
в общем книге 10 из 10.

очень классное оформление

Очень, очень яркое послевкусие от историй!
Вроде бы знакомые сказочные сюжеты, но поданные под другим углом, через искрящуюся призму реальности - в полном восторге. Отличный переводческий язык Надежды Сечкиной добавил удовольствия в копилку восторга. Прям чувствовалось, что переводчик на одной волне с авторской задумкой.
Также восхитили иллюстрации, которые по ходу повествования дорисовывались - ооочень понравилась идея! Я бы даже назвала это не иллюстрацией (хотя, они тоже были в окончании каждой истории, как завершающий штрих и точка), а прорисовкой истории на ходу. Вот не подобрать описания, но визуальные ощущения дивные.
Книга НЕ детская.
Технически нет ни одной претензии - издание удовлетворило на все 100%.
Скорее всего, будет перечитано и непременно порекомендовано взрослым детям с воображением.

Великолепнейшее издание! Я зачарована как сказками, так и иллюстрациями, которые буквально вырастают из начала истории и разворачиваются в полноценную картину в финале, совершенно захватывающее воплощение замысла автора и художника. Ну и сами сказки чудесные: все, как я люблю. Перепевка классических сюжетов, но в таком тревожном и неожиданном ключе, что в конце сказки всегда сидишь пару секунд в раскрытым ртом и гулко бьющимся сердцем.

Прекрасное издание! Гармония формы и содержания! Книга вошла в мою книжную коллекцию и будет стоять рядом со "Сказками о странных" Ренсома Риггза. Цена, конечно, очень кусается. Но не пожалела, что случайно приобрела.

В последнее время мне очень нравятся различные новые интерпретации всем известных сказок. «Язык шипов» Ли Бардуго -атмосферная,необыкновенная книга. Оформление же издания достойно отдельной похвалы. Прежде всего оно очень качественное: аккуратная и качественная обложка, плотные страницы. Кстати, шрифт сказок - цветной, иллюстрации необычные и притягательные. Внимательные же читатели обнаружат в иллюстрациях определенные детали, которые, лично меня привели в восторг. Сами сказки мне тоже очень понравились. «Язык шипов» - книга, которая не оставила меня равнодушной.

Купила книгу любимого автора почти не глядя. И была немного удивлена, поняв, что это "страшные сказки". Никогда не читала ничего подобного и от каждой истории приходила в восторг. Если о чём-то и догадывалась, то всё равно не смогла предугадать ни одной концовки (главное не смотреть книгу на пролист - в иллюстрациях закладываются не хилый спойлеры). Каждая сказка захватывала и не отпускала до самого конца, а во время прочтения вызывала мысль: "О! Это же похоже на это и на то". Но как оказалось, эти истории ни на что не похожи, хоть в них и улавливаешь знакомые нотки.
Больше всего понравилась последняя сказка.
Обложка книги с приятным тиснением, страницы приятные на ощупь, печать (иллюстрации) полноцветная.

Вот уж не ожидала таких восторгов..
..от обыкновенного сборника рассказов.
Да, нет равных Ли Бардуго!
Однако минимум 50% моих восхищений адресовано картинкам.
Такииие картинки нужно ещё поискать! Сложно описать, в какой восторг я пришла, догадавшись, кто картинки живые и двигаются! Никогда раньше не встречала такой крутой идеи! Браво мастеру! Иллюстрации настолько аккуратно вплетены в сюжеты.. Вау. Это заставляло ждать каждый новый разворот с нетерпением. А большие красочные картины после историй - вообще сказка!
Но, раз уж это сборник - коротко о каждой.
"Айяма и терновый лес" - отличный пример сказки, где "всё не то, чем кажется". Неожиданные для жанра повороты, при этом прекрасно выдержанный традиционный сказочный стиль - самое то для начала знакомства с книгой!
"Лис-умник" - я так и знала, охотник - девка! Снятие шкуры заживо - это перебор, но вот движущиеся картинки тут показали себя в лучшем виде!
"Ведьма из Дувы" - третья любимая сказка (вместе с двумя предыдущими). В один момент аж мурашки от жути побежали..
"Ножичек" - коротенькая и скучноватая. Стандартные для сказок повторения не сыграли на пользу. Было скучно.
"Принц-солдат" - задумка очень хороша, но мне не хватило раскрытия. Задето несколько интересных тем, но в силу размера сказки развития они не получили.
"Когда вода запела огнём" - пожалуй, слегка затянута и не так захватывает. Кульминация на кульминацию не похожа, поворот поворотом не был. Скучновата. Хотя, не знаю, может это фишка всех фьерданских сказок.))

Очень завораживающе! Интересная подача. Такая "своя" интерпретация. Колоритно! По пути повествования вырисовываются фрагменты, которые превращаются к концу сказки в законченую чудесную иллюстрацию. Читала взахлеб, и, хотя, можно предугадать чем все кончится, неожиданные повороты удивляли. Очень атмосферно и мрачненько. Каждая сказка наделена моралью.
Других книг автора не читала, этой- восхищена.

Чудовищно красивая книга. Иллюстрации просто восхитительные, как и манера их подачи. Уверена, что всем фанатам книг Ли Бардуго понравится этот сборник сказок, которые поистине завораживают своей мрачностью и простыми истинами.

Ли Бардуго "Язык шипов"
Данную книгу я купила находясь под впечатлением "Шестерки воронов" и "Продажного королевства". Мир, созданный автором, настолько меня заворожил, что останавливаться на этих двух книгах мне не хотелось. Книга представляет собой сборник сказок, многие нам знакомы. Переписанные на новый лад сказки завораживают, в процессе чтения гадаешь, чем же все закончится. Здесь можно порассуждать, задуматься, поучиться, пофантазировать... В некоторых в конце можно увидеть цитату, а а других хочется самой ее поискать и подобрать. "Пользоваться чем-либо не значит этим владеть", - из сказки "Ножичек". В книге есть и злая мачеха, и хитрый лис, и красивые русалки, и чудовища... Да, сказки мрачноватые, вы не увидите счастливого конца, где все жили долго и счастливо, хотя в одной из сказок намек на такой конец есть. Именно по этому книгу рекомендуют к прочтению с 16 лет. Книгу приятно держать в руках, красивая обложка, шикарные иллюстрации. Некоторые мотивы напомнили мне мои школьные тетрадки, в которых я записывала тексты понравившихся мне песен и стихи. Страницы таких тетрадок были украшены различными рисунками - змейками, веточками и т.д.
Каково же было мое удивление (я не читала специально оглавление, чтобы не выделять ту или иную сказку), когда последняя сказка оказалась про русалочку! А это моя любимая сказка из детства! В общем, конечно, рекомендую к прочтению всем любителям мира гришей и фентези.

Можно петь оды за одно только оформление: плотная бумага, каждая страница проиллюстрирована:) Очень приятное издание, выгодно отличается от прочих книг на полке

Привет, мне 21 и я обожаю сказки! ?
Очаровательно, волшебно, немного уникально и просто красиво - да, это все о книге «Язык шипов»? ?
В который раз я убеждаюсь, что современные сказки очень крутые?? ?
Полуночные сказания, темное волшебство, жестокие чудовища, мудрые русалки, хитрые лисы, рыжебородые големы, принцессы, зачарованные города, наводящие ужас леса - это все об этой книге. ?
Я читала и не могла оторваться. Каждая сказка вызывала бурю эмоций, а так же давала пищу для размышлений. Просто потрясающе. Волшебно. Невероятно. ?
И если у ваших знакомых появляется улыбка на лице, когда вы говорите о сказках, то знайте, они их просто не читали. Современные сборники переписанных на новый лад легенд, сказаний и преданий не смогут оставить никого равнодушными. ?
Мой вам совет, попробуйте начать читать, и будьте уверены, что остановиться вы уже не сможете.
(@anedlley)

Шикарное дополнение для основных серий Ли Бардуго! Отличное иллюстрированное издание, с хорошей бумаго! Как же мне нравится этот цветной текст, он очень гармонирует с иллюстрациями! А постепенно собирающаяся картинка так вообще огнище. Сказки написаны в духе автора. Завораживают и не отпускают. Я не сильно то и фанат Бардуго, но книжулю оценила. Возможно, мне сказок и не хватило, побольше бы их. А то ведь серия Шестёрка воронов такие большие томики, в этой книге тоже можно было побольше написать. Это издание в принципе подойдёт всем и фанатам, и нет. Само оформление перекроет какие-либо минусы историй.Я не пожалела, что приобрела эту книгу. Так что, читайте, изучайте и наслаждайтесь!

Думаю, эту книгу оценят только почитатели творчества Ли Бардуго. Остальные не найдут в ней ничего сверхособенного. Но вот для фанатской коллекции ее произведений на полке это необходимое приобретение. По ощущениям, перевода я ждала целую вечность, а прочитала за пару дней! Книга кажется большой, но по сути шрифт довольно крупный и рисунки занимают большое пространство.Оформление славное, идея с постепенно растущим рисунком каждой истории оригинальная, стоит отметить. По крайней мере, с таким я лично еще не сталкивалась. И если сюжет где-то чуток подкачал, картинки однозначно спасают положение. По содержанию: каждый найдет в историях сюжетные линии знакомых с детства произведений, но конец весьма удивит. Не скажу,что осталась от книги в диком восторге, я ожидала большего, но тем не менее ничуть не пожалела, что приобрела очередной неплохой, в данном случае, труд Ли Бардуго. Но "Шестерку воронов" пока для меня ни одна другая ее книга не переплюнула.

Я не самая преданная поклонница Ли Бардуго, но эту книгу я решила также прочитать. Из-за высокой цены на издание, я читала электронную версию. Что можно сказать про Язык шипов? Несколько сказок с великолепными иллюстрациями, написанными в необычной манере и с потрясающим стилем. Из всех сказок сборника, мне очень понравились три: про Айяму, принцессу- уродину, про переосмысление сказки о Щелкунчике-солдате и последняя, про подруг-русалочек. Истории читаются взахлеб, а перед глазами воображение рисует потрясающие картины, полные света и чудес. Каждая история имеет смысл и толику назидания, но оно придает сказкам глубины и очарования.

На самом деле каждый кто посмотрит на мои отзывы о дилогии про Обаятельных Воров (Каза, Инеж, Джаспера, Уайлена, Матиаса, Нину), то спросит:
- Зачем тебе эта книга? Вот зачем ты ее купила?
Наверно затем, что мне интересно, а любопытство имеет сильнейшую власть над нами, редко кто может противится данному чувству. Книгу покупала за 596р с учетом скидки на нее.
Стоит наверно немного рассказать о книге и о сказках, но в этом нет никакого смысла, ибо самая большая сказка - это "Когда вода запела огнем", а остальные маленькие. Что толку говорить только об одной?
1. Айяма и терновый лес = Красавица и чудовище.
2. Лис-умник = может колобок. Вот только тут местами все поменялись.
3. Ведьма из дувы = Гензель и Гретель.
4. Ножичек = возможно сказка по щучьему веленью.
5. Принц-солдат = Щелкунчик
6. Когда вода запела огнем = Русалочка
Сказки кои имеют аналог сильно адаптированы на новый лад. Что касается народностей, которым приписывают сказки, то тут не могу сказать подходят-ли они им. Расписывать сказки подробно разбирая персонажей, сюжет и мир - не вижу смысла. Ведь под этот критерий подходит только “Когда вода запела огнем”, остальные слишком маленькие.
Моими любимыми сказками стали:
1. “Айяма и терновый лес” - своей героиней и тем, что это первая сказка которая меня захватила.
2. “Лис-умник” - своим героем-лисом, хотя сюжет предсказуем.
3. “Когда вода запела огнем” - своей адаптацией, миром, героиней. Тут даже можно предположить как появилась та самая Урсула）
Остальные сказки показались мне скучными, предсказуемыми и сухими:
1. “Ведьма из дувы” - интересная концовка, но скучнейшее повествование.
2. “Ножичек” - совсем не понимаю зачем данная сказка тут. Это самая слабая сказка на тему “попросил-исполни”.
3. “Принц-солдат” - интересная адаптация на тему воли и волеизъявления, но не больше, скучное повествование и неинтересный конец.
Плюсом можно представить - иллюстрации. Для каждой истории они свои. Изменяясь и дополняясь новыми элементами они в конце показывают нам всю картину происходящего - конец сказки. Это интересный ход, выигрышный, ведь иллюстрирование обложки тоже на высоком уровне, что позволяет зацепиться за книгу глазом и думать о ней еще несколько вечеров. Однако цена перебивает этот положительный момент. Платить 800-700р, а в простых магазинах всю 1.000р просто неприемлемо. 6 коротких сказок и получается, что мы платим просто за оформление. Да, оно играет свою роль, но стоит ли того?
В итоге:
Фанаты явно будут довольны, они с радостью купят данный сборник за любые деньги. Что же касается остальных - не советую. Берите хорошо обдумывая и только со скидками. Иллюстрации украшают, дополняют и вытягивают эту книгу, да и имя “Ли Бардуго” тоже играет свою роль. Содержание - сказки для каждого свои. Вот и пусть каждый из нас найдет свою сказку）

Наконец-то моя небольшая коллекция книг от Ли Бардуго дождалась пополнения. У издания просто невероятное оформление. Иллюстрации выполненны в очень приятном стиле с нежной цветовой палитрой. На каждой странице текст обрамляет рамка изображения, которое меняется по мере перелистывания, а в конце каждой сказки есть иллюстрации на весь разворот. Сами истории отошли от сложившегося у меня мнения о сказках и уж точно не годятся для детей (16+ стоит не даром). Во всех сюжетах есть что-то знакомое из других сказок вроде "Красавицы и Чудовища" и "Русалочки", однако все наполнение полностью изменено, уходя в неожиданных направлениях и удивляя нетипичными концовками. Но, несмотря на неожиданное исполнение, морали этих сказок вполне ясны и знакомы нам с детства. Особенно хочется отметить керчийского "Принца-солдата" и фьерданскую сказку "Когда вода запела огнем". Очень уж понравились. В последней даже есть неожиданный сюрприз для фанатов "Гришей". В общем, книга мне понравилась, но я не могу ручаться, что все разделят это чувство. Особенно читатель, не знакомый с миром Гришаверса.

Покупала просто ради невозможно красивого оформления, сами сказки прочитала до этого в электронном виде. Книга того стоит, хотя прям огромным поклонником Бардуго я себя не считаю. Рассматривать каждый разворот одно удовольствие, знакомые с автором, спрашивают, что это за сказки такие красивые, и просят полистать :)

Я сразу говорю, что эта рецензия субъективна, потому что я всеми внутренностями люблю сказки. по-настоящему сильно люблю. А если попадается сборник сказок, да ещё и такой красочный — всё, настоящая влюбленность, самая настоящая, как в человека. А о живой влюбленности не принято говорить плохо.
"Язык шипов" это сборник историй, красивых историй, заставляющих задуматься и впитать в память.
Потрясающие своей слитностью с историями иллюстрации за авторством замечательной художницы на самом деле завораживают.
Крепкий и твердый переплет, плотные страницы, книгу приятно держать руках, выводя под пальцами границы букв на обложке.
Эта книга знает, чем она хочет быть и какой она хочет быть. Она как человек, который не заговаривает с вами первый, но вы смотрите на него или её и желаете подойти. И ведь подходите. Не можете не подойти.
Я советую "Язык шипов" любительницам сказок и эстетически крайне приятных изданий.

Прочитан сборник сказок. Почему то от этого проекта я ожидала больше впечатлений и эмоций. Но не все истории мне понравились в середине книги хотелось закрыть и отложить в долгий ящик. Спасла всю книгу последняя история про русалок.

Это действительно интересная книга.
Параллели очевидны, но исполнение необыкновенное. Читала с интересом и удовольствием. В книге есть атмосфера и это очень привлекает.
Есть желание читать этого автора ещё.
А иллюстрации на мой взгляд минималистичны.

Увлекательные, страшноватые, мрачные сказочки. :) Прочитала за один вечер, хотя лежала с высокой температурой, и в принципе читать было тяжело. Но открыла, и не смогла оторваться. Это истории, написанные по мотивам известных сказок – «Гензель и Гретель», «Щелкунчик», предыстория к «Русалочке» Андерсона – но в них привычные мотивы раскрыты совершенно по-другому. Старые сказки оказываются не тем, чем кажутся.
Суть своего подхода автор описывает в первой сказке – про девушку, рассказывавшую истории чудовищу. В привычных и хорошо знакомых нам сказках, если присмотреться и задуматься, обнаруживается множество нестыковок. Почему отец главного героя или героини позволяет мачехе издеваться над ними? Почему для того, чтобы взять в жёны прекрасную принцессу, герою нужно проходить какие-то странные испытания? Автор раскручивает эти странности и нестыковки, на которые мы привыкли не обращать внимания, и доводит их до логического завершения. И в результате получаются прекрасные, захватывающие, порой жуткие истории.

Очень неожиданные сказки,читается на одном дыхании,все так неожиданно,мне очень понравилось,думаю приобрести эту книгу в бумажном варианте.Как я поняла это приквел к некоторым уже давно известным сказкам

Книга прочитана за вечер. Все сказки очень понравились. Особенно последняя! Язык лёгкий, читается быстро, за что благодарность не только автору, но и переводчику.

В который раз убеждаюсь, что Бардуго может. И эта книга очередное тому доказательство.
На её произведения нельзя вещать ярлык и обходить стороной только потому что они могут показаться детскими. Это совершенно не так. Самое главное, что нужно усвоить, когда окунаешься в мир Гришей – ваше сердце должно быть наполнено волшебством. Это всё, что требуется, остальное уже сделали за вас. Ловко выстроенные сюжеты с неожиданными поворотами, волнующими судьбами героев, вкусная подача, удовольствие для глаз в виде иллюстраций и в конце накрывающая с головой волна смысла из черных строк. Всё это миры Ли Бардуго.
И сборник из шести сказок вобрал всё это в себя. Наверняка вы думаете: «Сказки? Так они для детей!» Но скажите это тем взрослым, что держат эти сюжеты в своей голове и услышите в ответ смех и хлопанье маленьких крылышек.
А сейчас о самой книге.
Прекрасное оформление в твердом переплете с плотными страницами, каждая из которых украшена иллюстрациями, которые развиваются вместе с сюжетом, растут, расползаются по странице и складываются в общую картину. Для поклонников творчества Бардуго будут видны отсылки к предыдущим историям, а карта в конце вызовет воспоминания и подарит новые знания о мире Гришей. А для тех, кто только знакомиться это будет самое прекрасное начало не имеющее конца. Да и вы не захотите, чтобы это заканчивалось.
Взяв эту книгу в руки, вы почувствуете, сколько труда, любви и смысла было в неё вложено и после прочтения не пожелаете с ней расставаться, как не хотите прерывать хороший сон пробуждением.

Сразу обмолвлюсь, что заказ был сделан очень вовремя: цена книги составила 485 рублей, что не могло не обрадовать.
Долго сомневалась, стоит ли заказывать, опасалась повторения истории с "Элизой в сердце лабиринта", которая и по сей день пылится на полке. Но, почитав положительные отзывы покупателей, решила тоже попробовать. Удивительно, но эта книга того стоит.
Во-первых, сюжет. Это первое произведение, прочитанное мной у Ли Бардуго. До сих пор я не была знакома с созданной вселенной автора. Но стилистика напомнила стилистику Анджелы Картер (сборник "Кровавая комната"), которая уж очень мне импонирует.
Качество печати замечательное, хоть не обошлось и без опечаток (в частности "прощу прощения" на стр.128), текст каждой сказки имеет свой цвет, что вкупе с дополняющимися с каждой страницей иллюстрациями выглядит очень оригинально.
Порадовал и объём: 287 страниц - это мощно для иллюстрированных книг.
Думаю, эту книгу можно рекомендовать тем, кто хочет чего-то необычного, но в то же время знакомого, не потрясающего воображения, но приятно удивляющего.
Единственное: я бы присвоила книге рейтинг 16+. Уверена, вы согласитесь. Не каждый ребенок сможет (или будет готов) воспринять некоторые моменты.
Если вы захотите приобрести что-то похожее, в подобном стиле, рекомендую "Кармиллу" Шеридана Ле Фаню. Классика в оригинальном исполении. Или же "Жемчужное ожерелье" Мари де Морган с потрясающими иллюстрациями Гилберт Энн Ивонн.

Ловили ли вы себя на мысли в детстве, что начиная слушать сказку, вы уже знаете, чем она закончится? Ли Бардуго-не тот случай. Завораживающие сказки с неожиданным концом. Оторваться невозможно.

Очень неожиданно от Ли Бардуго! После гришей и воронов ожидала чего-то подобного. Привычный мир отступает на второй план. Написано интересно, но это действительно рассказанные сказки. Необычные герои, как всегда, прекрасный язык! Рекомендую.

Сказки, мягко говоря, не для детей. Как говорится "голая правда жизни" в сказочной оболочке, куда там "Игре престолов". Оформление великолепное, иллюстрации везде - и они таки сами по себе хороши. В общем, строго рекомендуется не только любителям книг Бардуго. Их неплохо бы прочитать, чтобы больше понимать сказки, но можно обойтись и без этого.

Потрясающая книга! Красивое оформление каждой страницы, качественная бумага и печать. С первой минуты прочтения затягивает и не отпускает до последней страницы. Рекомендую всем, кто любит волшебную фантастику!

Мне невероятно повезло наткнуться на эту книгу. Она безумно красивая, качественно выполненная и безумно интересная!
Мне кажется, она подойдёт не только для фанатов Grisha Verse. Здесь можно встретить очень интересные, необычные сказки, которые раскрывают сюжет под таким углом, каким мы ещё не встречали.
Если вы любите собирать коллекции интересных и красивых сказок, то однозначно советую.

Оформила предзаказ, как только книга появилась на сайте, ожидание действительно того стоило. Эта коллекция историй - прекрасное дополнение к вселенной, филигранно создаваемой Ли со времен «Тени и кости». Можно читать отдельно, но эффект, конечно же, «Язык шипов» произведёт больший, если вы знакомы с другими книгами серии Grishaverse. Также одно удовольствие рассматривать прекрасные иллюстрации Сары Кипин, которые, как и содержание самих сказок, подстёгивают скорее перевернуть страницу, т.к. чем дальше вы углубляетесь в рассказ, тем детальнее становится картинка. Страницы из приятной и качественной бумаги. Обложка тоже хороша. Шипы и символы животных, чуть выступают, поэтому когда прикасаешься к переплету, чувствуется объём узора. Отдельное спасибо переводчикам из АСТ, в который раз предоставляющих достойный оригинала перевод текста. Понравится книга и фанатам миров Ли Бардуго, и любителям фольклора и сказок для взрослых, и ценителям книжной иллюстрации. «Язык шипов» может стать как отличным подарком, так и украшением домашней библиотеки.

Всегда нравились книги, вышедшие из-под руки Ли Бардуго. В них есть нечто, от чего нельзя взять и остановить чтение.
Язык у автора отличный, лаконичный и весьма лёгкий, но при этом создающий в голове удивительные картины. "Язык шипов" - это возвращение к гришам, более тесное знакомство со странами в форме сказок, которые заканчиваются совсем не так, как можно подумать. Вот где точно конец вас удивит и повергнет в шок, так это в "Языке шипов" и других произведениях Ли Бардуго.
Я читала взахлёб, удивляясь концовкам и восхищаясь воображению автора. Про картинки внутри книги и вообще отдельный разговор - они часть рассказа, и если к ним внимательно присмотреться, то можно понять даже без текста, что происходит.

«Язык шипов» – это сборник сказок различных народностей из вселенной Гришей. Истории поучительны, хотя детям их вряд ли прочтёшь, но они не настолько мрачные, как оригинальные сказки братьев Гримм. В данных рассказах описываются пороки современного общества, например, нечестное правительство или преступления маньяка-педофила.
Сама книга невероятная! Она больше стандартных книг по размеру, бумага плотная, вкусно пахнет типографской краской, а иллюстрации к каждой сказке отражают суть истории.

Получила эту книгу и мгновенно ушла в неё с головой. Когда увидела предзаказ на новиночку от Ли Бардуго, то сразу оформила! Ибо Бардуго, как по мне, сейчас является одним из ведущих писателей фантазия книг повсеместно (во всём мире).
Из всех книг больше всего захватила дуология автора: «Шестёрка Воронов», хотя на тот момент я больше любила слезливые романчики. Заказала, забрала, начала и... пропала... Навсегда и безвозвратно! Именно поэтому, если вы читали хотя бы одну книгу Ли, то вам определённо стоит купить себе в коллекцию эти потрясающие сказки!