Отзывы на книгу: Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце; ВКН, 2019
Отзывы (4)
- Людмила — 10 Апреля 2023
Сказка немецкого автора на немецком - самый лучший материал для изучения немецкого языка. Текст очень выразительный, многослойный, вызывает множество ассоциаций, эмоций, раздумий.Слова и выражения, конструкции иностранного языка запоминаются без усилий.
Эффект погружения в языковую среду достигается также благодаря подробным комментариям и полностью сохраненному оригинальному произведению.
Замечательный метод и замечательная сказка. - Евгения — 1 Января 2023
Немецкий язык с Вильгельмом Гауфом Ильи Франка прекрасное пособие для чтения. Немецкий язык нравился с детства, более лёгок в запоминании, хотя в школе, благодаря родителям пришлось учить французский. А тут такая возможность для самостоятельного изучения, да ещё и на основе знакомых сказок. Конечно решила попробовать. И действительно получается. Уже читаю бегло и понимаю текст, не заглядывая в перевод.
- SPQR — 24 Мая 2022
Хорошее пособие для изучающих немецкий язык. Текст разбит на фрагменты, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно сам текст и он же с дословным переводом. Можно читать текст без перевода (более-менее знающим язык) или с переводом - начинающим. Очень удобно то, что не нужно пользоваться словарем, слова и выражения запоминаются за счет повторения.
- Odin Heil — 5 Сентября 2020
Сказка о добре и зле. Как сказал герой сказки: все таки лучше быть довольным немногим, чем иметь деньги и имущество, но холодное сердце.
Отличное пособие для школьников и всех изучающих немецкий язык. Читается легко и эффективно пополняется запас слов.
Книга небольшого, но удобного формата. Текст читается легко. Склейка крепкая, листы не выпадают. Приятная цена.
Добавить отзыв
Где купить (7)
Цена от 162 р. до 539 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Гауф Вильгельм , Расцветаева Любовь (составитель) |
Издатель | ВКН |
Год издания | 2019 |
Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
Переплет | Мягкий переплёт |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 224 |
Жанр | проза на иностранном языке |
Тип обложки | мягкая |
Автор | Гауф Вильгельм |
Формат | 84х108/32 |
Количество страниц | 224 |
Количество книг | 1 |
Издательство | Восточная книга |
Вес | 0.141 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Страниц | 224 |
Переплёт | мягкий |
ISBN | 978-5-7873-1472-4 |
Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 1,20 см |
Тематика | Немецкий язык |
Тираж | 1500 |
Литература и книги на немецком языке - издательство "ВКН"
Категория 129 р. - 194 р.
Литература и книги на немецком языке
Категория 129 р. - 194 р.