Немецкий с братьями Гримм. Заколдованное озеро. Ирландские сказки об эльфах; ВКН, 2020
от 174 р. до 468 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1633-9
- Книги: Немецкий язык
- ID:6540257
Где купить (9)
Цена от 174 р. до 468 р. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья живо интересовались и фольклором других стран, в частности скандинавским и ирландским. В 1826 году ими даже был опубликован сборник "Ирландские сказки об эльфах", избранные произведения из которого и составили предлагаемое издание.
Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием. Уникальность метода заклю-чается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Пособие подготовила Екатерина Сакоян.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гримм Якоб; Гримм Вильгельм |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 256 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Жанр | зарубежная классическая проза; проза на иностранном языке |
| Автор | Гримм Якоб; Гримм Вильгельм |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | ВКН |
| Количество страниц | 256 |
| Количество книг | 1 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Формат | 84x108/32 |
| Вес | 184 |
| ISBN | 978-5-7873-1633-9 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | ger |
Отзывы (2)
- Бондаренко Валерий — 21 Августа 2022
Только кончил эту книжку. Скажу честно, язык мне показался весьма тяжеловесным, с переусложненными конструкциями и, судя по всему, довольно старомодным. Сами сказки не увлекли, но это чисто вкусовое, мое. Итог: книга, может быть полезна тем, кто очень уж углубленно изучает нем. язык и -или - фанатикам жанра. И еще: склейка очень непрочная, страницы при повторном чтении начнут осыпаться.
- SPQR — 27 Февраля 2022
Полезная книга для любителей немецкого языка и особенно для изучающих немецкий язык. Как и остальные книги этой серии, текст разбит на фрагменты и представлен в двух вариантах - с дословным переводом и без перевода. Удобно для расширения словарного запаса без поиска каждого слова в словаре. Книга состоит из 12 сказок.
Добавить отзыв
Литература и книги на немецком языке - издательство "ВКН"
Категория 139 р. - 208 р.
Литература и книги на немецком языке
Категория 139 р. - 208 р.