Отзывы на книгу: Сказки Старой Англии (Кружков Григорий Михайлович (переводчик), Киплинг Редьярд Джозеф, Чернышева Татьяна Николаевна (переводчик), Бородицкая Марина Яковлевна (переводчик)); Азбука, 2021

Этот сборник представляет собой собрание легенд, мифов и сказок, связанных с английской историей, культурой и фольклором.
В "Сказках старой Англии" Киплинг воссоздает магический и загадочный мир прошлого. Рассказы проникнуты национальным колоритом и богатыми описаниями английской природы. Каждая история представляет собой уникальное путешествие во времени, которое позволяет погрузиться в древнюю английскую культуру и познакомиться с ее героями. Сказки обладают глубиной и мудростью, содержат моральные поучения и этические ценности, которые до сих пор актуальны и важны.

Отличный вход в историю Англии, да ещё от автора, любящего свою страну и великолепно владеющего языком. Нет сухих нравоучений, персонажи сами делятся своими приключениями.

Хочется выделить обложку, она пропитана английской историей, культурой, духом и волшебством. Я чувствовала себя частью повествования сказок, будто нахожусь там. Книга прекрасна по своему языку и оформлению. К ней хочется постоянно возвращаться, а не просто прочитать и отложить. В этих историях для себя найдут что-то и дети и взрослые, книги не имеют возраста.

Редьярд Киплинг с первых страниц погружает нас в мир Старой Англии. Насколько же интересно наблюдать за такой различной жизнью маленького уголка огромной страны. Здесь вас будут ждать и истории первых людей,быт римских легионеров,приключения контрабандистов,сражения рыцарей и не менее интересные селянские интриги. Рекомендую всем ценителям классики,так как эта книга содержит саму душу страны - Англии.

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Киплинг Редьярд Джозеф "Сказки Старой Англии" издательства "Азбука". Крайне удивлена, что здесь нет никаких отзывов. Очень много книг у меня такого типа и оформления. Дешево, удобно, всегда радуют обложки: на них использованы картины. В данном случае был использован фрагмент картины Уоттса "Элен Герри Выбирающая": очень красиво. Вступительное слово в книге нап исано Григорием Кружковым, это также "+". В книге два сборника "Пак в Волшебных холмов" и "Подарки фей". Понравились "Центурион тридцатого легиона", "Обращение Святого Уилфрида", "Марклейкские колдуны", "Брат широкая нога", не понравилось ни по сюжету, ни по слогу: "Песня контрабандистов", "Колыбельная на острове Святой Елены", "Баллада о заброшенном карьере". Хочу сказать, что в данной книге конечно самое привлекательное это название сборника "Сказки Старой Англии", и кажется что Киплинг это составитель англ. народного творчества, как братья Гримм, например, нет, это авторские сказки, и я думаю это "-".

Мне книга очень понравилась. Считаю, что она подойдет для разных возрастов - и для взрослых и для детей и их совместного чтения.
В сборник включены два цикла рассказов: "Пак с волшебных холмов" мне больше понравился, чем "Подарки Фей" тем, что первый, на мой взгляд, интереснее и легче, второй более серьезный.
Книга вовлекает в историю Англии и вызывает интерес узнать больше и подробнее об истории старой Англии. Автор ловко заинтересовывает читателей своими рассказами узнать старую Англию.