Отзывы на книгу: Дорога Токайдо (Робсон Лючия Сен-Клер); Аркадия, 2019

Настоящая большая литература, без всяких скидок на жанры. Порадовали и сюжет, и стиль, и исторические/этнографические подробности быта и жизни Японии периода Эдо. По сути, это женский взгляд на знаменитую историю о 47 ронинах, вызвавшую целую череду произведений в японской лит-ре, живописи и кинематографе.
Отменное кач-во перевода и сносок.
Полиграфия тоже выше всяких похвал - настоящее подарочное издание.
Слегка разочаровала обложка - туда просится женщина-воин с нагинатой, такие есть у Хокусая и др.японских художников того времени. Все остальное - превосходно!

Очень интересная книга, много исторических деталей, но боже, как же хочется иллюстраций, а не только обложки, также не хватает словарика по незнакомым словам

Книга годится как источник знакомства с культурой и бытом Японии, с ее нравами и политическим устройством в прежние века. Порадовали образцы японской поэзии, которых приведено довольно много. Сам же сюжет шит белыми нитками, нереалистичен, на 3/4 книги растянулся абсолютно непонятно зачем введенный персонаж Мумесай - нестреляющее ружье, в общем под конец уже еле домучила сей эпос.

Для меня книги делятся на "зашла-не зашла". Эта как раз не зашла. Может быть я не дочитала до того места, когда начнется то самое, за что ее расхваливали рецензенты, но боюсь теперь не вспомню начала истории. Прошел месяц, как отложила чтение на сотой странице. И совсем не тянет.

Книга интересная, хоть и не так, что глотаешь сразу, (как например я не могла оторваться от детективов о судье Ди) и не можешь остановиться, пока не прочтешь все сразу, а понемногу постепенно прочла с удовольствием.
Атмосфера погружает в Японию 17 века. Все очень подробно описано и быт, и еда, и нравы, одежда, мировоззрение.
Дальше немного спойлер!!
Княжна Асано предстает эдаким рэмбо, непобедимой, сильной, непоколебимой. Ни одну схватку с врагом она не проиграла, ее умение владеть нагинатой восхищает. А также приятна трансформация ее отношения к бедной крестьянке Касанэ. Сначала для нее она была "грязеедкой", а потом стала как родная сестра.
Любовная тематика тоже присутствует в романе, но все же доминирует тема пути, преодоления себя, достижения цели.

Интересная историческая книга, много подробностей и деталей

Погружение в японские реалии начинается с обложки, под которой читателю предстоит извалять одежды в грязи и крови по ходу истории.
Начинается книга красивым литературным языком, ближе к середине запал, видимо, ослабевает, появляются такие слова как , а к концу опускается к пошлостям и человеческой физиологии. Хочу отдать должное — количество вариаций описания половых органов впечатляет. Иногда приходилось перечитывать абзац, чтобы понять написанное.
Однако, книга оправдала возложенные на нее ожидания. После прочтения наступило чувство покоя и утешения, что должное свершилось. Приключение было интересное, но перечитывать бы не стала.
Слово о качестве печати: текст при неловком нажатии смазывается и пачкает пальцы. Поэтому следует научиться осторожности у героев истории, что с вами несомненно произойдёт.
В книге представлено много цитат — они добротные, поучительные и хорошо мне запомнились.

Присоединяюсь к похвалам сюжета и подробностей быта средневековой Японии.
Раздражали опечатки и выделение курсивом всех слов, данных в транскрипции с японского, — неужели редакторы считают, что читатель не разберется, новый ли перед ним термин? Между тем такое оформление обычно расставляет акценты, из-за чего во время чтения сбивается интонация. Как если бы в тексте о более привычной культуре вдруг появлялось: "Затем Степка вытащил из пакета ПРЯНИК и отошел от стола, чтобы выглянуть в окно", — словно пряник имеет особое значение в сцене, даже если это не так.

Книга очень качественно издана, хорошая обложка, размер шрифта. Сюжет, к сожалению, скучноват и пустоват, несмотря на внушительный объем. Книга перегружена цитатами из стихотворений и сэксуальными отношениями героев. Ожидалось большего

Я в восторге от книги. Приключения, романтика, история - напомнила романы Дюма. Книга не только интересная, но и познавательная. Незаметно и ненавязчиво узнаешь очень много о повседневной жизни Древней Японии. Издание очень качественное.

Достойный роман в достойном исполнении. По сути своей это роад-муви, скрещенный с романом взросления, герои все время находятся в пути - физическом и духовном, чтобы в конце обрести искомое. Радует удивительное для американского автора погружение в японскую средневековую культуру, в частности, автор не делает трагедии из продажи героини в бордель, как это сделали в известном американском фильме на ту же тему, герои к месту цитируют стихи, как это было принято в высшем обществе, но при этом не стесняются философствовать в отхожем месте. Повествование развивается неторопливо, чем тоже напоминает произведения классической японской литературы. Конец истории, на мой взгляд, несколько смазан, поскольку понять его можно, только имея представление о тех самых 47 ронинах, однако счастливое окончание истории для героев романа вполне обосновано.

Какая замечательная книга, столько приключений и исторических фактов! Покоряют отважные смекалистые девушки и сильные благородные мужчины, концовка счастливая. Эх, жаль что Дорога Токайдо не бесконечная. Только в конце я поняла, что папа главной героини это тот самый Асано за которого мстили знаменитые 47 ронинов. Лабиринт умеет находить и предлагать захватывающие книги :), спасибо! Качество печати отличное.

Очень интересная книга. Если бы не было нескольких довольно откровенных сцен и описаний, можно было бы назвать классным приключенческим романом для любого возраста. Но, видать, описывая средневековую Японию слов из песни нельзя было выкинуть. Стоит 16+, обоснованно. Автор постаралась на славу, роман - не оторваться.

Книга нарядная переплет достойный, без иллюстраций. Бумага белая. Сюжет затягивает с первых страниц. Много рассуждений исторического, политического, философского характера по важнейшим вопросам общества, семьи, государственности, актуальных по сегодняшний день. Приключения, стратегия и любовь - три кита человеческого бытия.

Прочёл с интересом.Очень хорошо описано путешествие пешком по дороге,по которой идёт главная героиня романа.Очень подробно даны описания мелочей,поведения героев,их мнения и отношение людей вообще.Вроде ничего грандиозного не происходит,но читается с интересом.Чувствуется что автор провела хорошую работу,до того как приступить к написанию романа.Это маленькая экскурсия по загадочной Японии.Советую прочесть,не пожалеете.Сама книга очень качественно напечатана,на хорошей бумаге.Отличная серия романов.Спасибо всем кто трудится над изданием и продажей книг.

Книга богата на детали быта и исторически точна. Это не может не радовать! Автор действительно с большим вниманием отнеслась к важным вещам. Ведь в японской культуре именно мелочи могут играть огромную роль.
Что касается книги — доводилось читать ее в издании 2005, кажется, года, и впечатления остались самые наилучшие. С радостью перечитаю, освежу в памяти. Качество издания отличное. Плотные страницы, обложка выглядит стильно.